Yamaha VT700F, Service Manual

Page: 85 / 589

2-25
INSP
ADJ
Oljebyte
Åtgärder för oljebyte:
•
Placera ett oljetråg under urtappningshålet.
•
Tag ur oljeurtappningsbulten 1 och tappa ur
oljan.
VIKTIGT:
Se till att alldel oljdel avlägsnas från värme-
skyddet.
•
Sätt i oljeurtappningsbulten 1 .
Oljeurtappningsbult 1 :
16 Nm (1,6 m · kg, 11 ft · lb)
Rekommenderad olja:
Växellådsolja API GL-3
SAE #75 eller #80
Oljekapacitet:
0,25 L (8,8 Imp oz, 8,5 US oz)
Å
VX700/VX700DX/SX700/VT700
ı
MM700
Justering av slak kedja
1. Demontera:
•
Batteriet (VX700DX/VT700)
•
Batterifäste (VX700DX/VT700)
VARNING
När batteriet tas bort, ska minuskabeln kopplas
loss först.
2. Justera:
•
Slakhet i drivkedjan
Justeringsåtgärder:
•
Lossa på låsmuttern
1
.
•
Vrid in justeringsbulten
2
så långt det går med
fingrarna.
•
Drag fast låsmuttern.
T
R
.
.
Changement d’huile
Marche à suivre:
•
Placer un bac à vidange sous l’orifice de vi-
dange.
•
Retirer le boulon de vidange d’huile 1 et vidan-
ger l’huile.
ATTENTION:
Veiller à nettoyer toute huile du calorifuge.
•
Remonter le boulon de vidange d’huile
1
.
Boulon de vidange d’huile 1 :
16 Nm (1,6 m · kg, 11 ft · lb)
Huile recommandée:
Huile de transmission API GL-3
SAE 75 ou 80
Capacité:
0,25 L (8,8 lmp oz, 8,5 US oz)
Å
VX700/VX700DX/SX700/VT700
ı
MM700
Réglage de la tension de la chaîne
1. Déposer:
•
Batterie (VX700DX/VT700)
•
Support de batterie (VX700DX/VT700)
AVERTISSEMENT
Au moment de déposer la batterie, déconnecter
d’abord le câble négatif.
2. Régler:
•
Tension de la chaîne de transmission
Marche à suivre:
•
Desserrer le contre-écrou 1 .
•
Serrer des doigts le dispositif de réglage 2 .
•
Serrer le contre-écrou.
T
R
.
.
CHAINE DE TRANSMISSION
DRIVKEDJAN