Yamaha VT700F, Service Manual

Page: 425 / 589

8-9
– +
ELEC
SYSTEME D’ALLUMAGE
TÄNDSYSTEM
RELAIS DE COMMANDE DE CHARGE
1. Inspecter:
•
Relais de commande de charge (noir) 1
Marche à suivre:
•
Déconnecter le relais de commande de charge du
coupleur.
•
Connecter un multimètre (
Ω ×
1) et la batterie
(12 V) aux bornes du relais de commande de
charge comme représenté.
Borne positive de la batterie
→
Brun 1
Borne négative de la batterie
→
Marron/blanc 2
Sonde de testeur positive
→
Rouge 3
Sonde de testeur négative
→
Bleu 4
•
Si le relais de commande de charge n’a pas de
continuité entre les bornes rouge et bleu, le rem-
placer.
DEMARRAGE D’URGENCE DU MOTEUR
(VX700/SX700/MM700)
S’il s’est produit un court-circuit dans le système
d’éclairage, le système de signalisation ou le système
des compteurs, le moteur pourra démarrer en cas
d’urgence en coupant le relais de commande de
charge.
1. Déconnecter:
•
Relais de commande de charge (noir) 1
2. Mettre le moteur en marche.
DRIFTRELÄT
1. Inspektera:
•
Driftrelät (svart) 1
Inspektionsåtgärder:
•
Koppla ifrån driftrelät från kopplaren.
•
Anslut fickprovare (
Ω ×
1) och batteri (12 V) till
driftreläts poler så som visas i illustrationen.
Batteriets pluspol
→
Brun 1
Batteriets minuspol
→
Brun/vit 2
Fickprovarens plussond
→
Röd 3
Fickprovarens minussond
→
Blå 4
•
Byt driftrelät om det inte finns någon kontinuitet
mellan de röda och blå polerna.
NÖDSTART AV MOTORN
(VX700/SX700/MM700)
Om ljussystemet, signalsystemet eller mätarsystemet
skulle kortslutas, går det att starta motorn i nödfall
genom att koppla ifrån driftrelät.
1. Koppla ur:
•
Driftrelät (svart) 1
2. Starta motorn.