Yamaha VT700F, Service Manual

Page: 315 / 589

5-2
ENG
INSTALLATION
1. Installera:
•
Packningen 3
•
Avgasleden
OBS:
•
Installera packningen 3 med dess utbuktning
a
vänd mot primärremskivans sida.
•
Dra åt bultarna
1
~
6
i ett korsmönster.
Bult (avgasled)
1
~
6
:
1:a:
18 Nm (1,8 m · kg, 13 ft · lb)
2:a:
27 Nm (2,7 m · kg, 19 ft · lb)
2. Installera:
•
Fjädern 5
1
•
Fjädrarna 4
2
•
Fjädern 3
3
•
Fjädrarna 2
4
•
Fjädrarna 1
5
OBS:
Installera fjädrarna såsom visas.
T
R
.
.
ENSEMBLE ECHAPPEMENT
AVGASSYSTEM
MONTAGE
1. Installer:
•
Joint 3
•
Raccord d’échappement
N.B.:
•
Installer le joint 3 en veillant à ce que sa saillie
a
soit orientée vers le côté poulie primaire.
•
Serrer les boulons 1 ~ 6 en suivant un ordre
entrecroisé.
Boulon (raccord d’échappement) 1 ~ 6 :
1er:
18 Nm (1,8 m · kg, 13 ft · lb)
2e:
27 Nm (2,7 m · kg, 19 ft · lb)
2. Installer:
•
Ressort 5 1
•
Ressorts 4 2
•
Ressort 3 3
•
Ressorts 2 4
•
Ressorts 1 5
N.B.:
Installer les ressorts en se reportant à l’illustration.
T
R
.
.