Yamaha TTR90(M), Owner'S Service Manual

Page: 123 / 287

INSP
ADJ
REGLAGE DE LA VIS D’AIR DE RALENTI
LEERLAUFGEMISCH EINSTELLEN
4. Montieren:
●
Scheibe
●
Motoröl-Ablaßschraube
New
T
R .
.
20 Nm (2,0 m · kg)
5. Befüllen:
●
Kurbelgehäuse
Ölfüllmenge
Gesamtmenge
1,0 L
Ölwechsel ohne Filterwechsel
0,8 L
6. Montieren:
●
Ölmeßstab
7. Kontrollieren:
●
Motor (auf Undichtigkeit)
●
Ölstand
Siehe unter “MOTORÖLSTAND KON-
TROLLIEREN”.
LEERLAUFGEMISCH EINSTELLEN
1. Einstellen:
●
Leerlaufgemisch-Regulierschraube 1
Arbeitsschritte
●
Leerlaufgemisch-Regulierschraube leicht
bis zum Anschlag eindrehen.
●
Leerlaufgemisch-Regulierschraube um die
angegebene Anzahl von Umdrehungen
wieder herausdrehen.
Leerlaufgemisch-Regulierschraube
1 3/4 Umdrehungen heraus
4. Installer:
●
Joint
●
Boulon de vidange
New
T
R .
.
20 Nm (2,0 m · kg, 14 ft · lb)
5. Remplir:
●
Carter
Quantité d’huile:
Quantité totale:
1,0 L (0,88 Imp qt, 1,06 US qt)
Vidange périodique:
0,8 L (0,70 Imp qt, 0,85 US qt)
6. Installer:
●
Jauge
7. Examiner:
●
Moteur (fuites d’huile)
●
Niveau d’huile
Se reporter à “CONTROLE DU NIVEAU
D’HUILE DE MOTEUR”.
REGLAGE DE LA VIS D’AIR DE RALENTI
1. Régler:
●
Vis d’air de ralenti 1
Etapes du réglage:
●
Visser la vis d’air de ralenti à fond, mais sans
forcer.
●
Dévisser ensuite du nombre de tours spécifié.
Vis d’air de ralenti:
Dévisser de 1-3/4 tours.
3 - 7