8-7
SYSTEME D’ALLUMAGE
TÄNDSYSTEM
ELEC
AVERTISSEMENT
A
B
C
Mode
Contacteur
VARNING
A
B
C
Funktion
Brytare
SYSTEME D’ARRET DU MOTEUR
PRIORITAIRE (T.O.R.S.)
Lorsqu’un mauvais fonctionnement des câbles d’accé-
lération et de carburateur est détecté pendant la condui-
te, le système T.O.R.S. se déclenche dès que la manette
des gaz est relâchée.
Si le moteur ne revient pas au régime de ralenti dès que
la manette des gaz est relâchée, le système T.O.R.S. in-
terrompt l’allumage et maintient le régime du moteur
entre 2.800 et 3.000 tr / mn.
S
Quand le système T.O.R.S. se déclenche, il
convient de trouver la cause de la panne et de répa-
rer la motoneige avant de remettre le moteur en
marche.
S
Pour que le système T.O.R.S. fonctionne correcte-
ment, veiller à monter des bougies et des capu-
chons de bougie du type standard spécifié.
Ralenti ou
démarrage
Marche
Panne
Contacteur
d’accélérateur
OFF
ON
OFF
Contacteur de
carburateur
ON
OFF
OFF
Moteur
Marche
Marche
Le système
T.O.R.S.
s’enclenche
1
Contacteur de carburateur
2
Contacteur d’accélérateur
3
Câble d’accélération
4
Vis de butée des gaz
a
ON
b
OFF
AUTOMATSTOPP (T.O.R.S.)
Om förgasaren eller gasvajern inte skulle fungera
när maskinen körs, kommer T.O.R.S. att aktiveras
när gashandtaget släpps.
T.O.R.S. är konstruerat för att bryta tändningen
och hålla motorns varvtal mellan 2.800 och 3.000
varv / min om förgasaren inte skulle gå tillbaka till
tomgång när gashandtaget släpps.
S
Om T.O.R.S. skulle aktiveras, skall Du se till
att orsaken till felet åtgärdas och att maski-
nen kan köras utan problem innan Du startar
motorn igen.
S
Se till att använda tändstift och tändstiftshat-
tar med resistans av standardtyp. Annars
kommer T.O.R.S. inte att fungera på rätt sätt.
Tomgång
eller start
I gång
Fel
Gasspjälls-
brytare
FRÅN
TIL
FRÅN
Förgasarbry-
tare
TIL
FRÅN
FRÅN
Motor
I GÅNG
I GÅNG
T.O.R.S.
aktiveras
1
Förgasarbrytare
2
Gasspjällsbrytare
3
Gasvajer
4
Gasspjällets stoppskruv
a
TILL
b
FRÅN
Summary of Contents for RX10LTGTAX
Page 141: ...SPEC CABLE ROUTING CABLE ROUTING 55 ...
Page 143: ...SPEC CABLE ROUTING 57 ...
Page 145: ...SPEC CABLE ROUTING 59 ...
Page 147: ...SPEC CABLE ROUTING 61 ...
Page 149: ...SPEC CABLE ROUTING 63 ...
Page 151: ...SPEC CABLE ROUTING 65 ...
Page 153: ...SPEC CABLE ROUTING 67 ...
Page 165: ...L P W B L L B L P W 33 ...
Page 435: ...SPEC CABLE ROUTING CHEMINEMENT DES CABLES KABELDRAGNINGSSCHEMA CABLE ROUTING 134 ...
Page 437: ...SPEC CABLE ROUTING 136 ...
Page 439: ...SPEC CABLE ROUTING 138 ...
Page 441: ...SPEC CABLE ROUTING 140 ...
Page 443: ...SPEC CABLE ROUTING 142 ...
Page 445: ...SPEC CABLE ROUTING 144 ...
Page 447: ...SPEC CABLE ROUTING 146 ...
Page 449: ...SPEC CABLE ROUTING 148 ...
Page 457: ...B L Y L B R L R L R L B B R L B 29 F F ...
Page 461: ...L P W B L ...
Page 600: ...SPEC CABLE ROUTING CABLE ROUTING 55 ...
Page 602: ...SPEC CABLE ROUTING 57 ...
Page 604: ...SPEC CABLE ROUTING 59 ...
Page 606: ...SPEC CABLE ROUTING 61 ...
Page 608: ...SPEC CABLE ROUTING 63 ...
Page 610: ...SPEC CABLE ROUTING 65 ...
Page 612: ...SPEC CABLE ROUTING 67 ...
Page 787: ...71 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 789: ...73 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 791: ...75 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 793: ...77 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 795: ...79 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 797: ...81 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 799: ...83 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 801: ...85 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 803: ...87 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 805: ...89 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 807: ...91 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 809: ...93 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 811: ...95 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 813: ...97 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 815: ...99 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 817: ...101 CABLE ROUTING SPEC ƒ ...
Page 967: ...60 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 969: ...62 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 971: ...64 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 973: ...66 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 975: ...68 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 977: ...70 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 979: ...72 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 981: ...74 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 982: ...SERVICE MANUAL MANUEL D ATELIER INSTRUKTIONSBOK ...
Page 1515: ...8 19 LIGHTING SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM LIGHTING SYSTEM ELEC ...
Page 1527: ...8 25 SIGNAL SYSTEM ELEC SIGNAL SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM ...
Page 1555: ...GRIP WARMER SYSTEM ELEC 8 37 HI LO GRIP WARMER SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM ...
Page 1564: ...8 42 CARBURETOR HEATER SYSTEM ELEC HI LO B W L R CARBURETOR HEATER SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM ...
Page 1646: ...9 23 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1648: ...9 25 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1650: ...9 27 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1652: ...9 29 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1654: ...9 31 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1656: ...9 33 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1658: ...9 35 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1660: ...9 37 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1664: ...Yamaha Motor Canada Ltd 480 Gordon Baker Road Toronto ON M2H 3B4 ...