Yamaha RX10LTGTAX, Service Manual

Page: 1250 / 1664

CARTER DE CHAINE DE TRANSMISSION
DRIVKEDJEHUS
POWR
TR
4-23
INSTALLATION
1. Respecter les points suivants lors de l’installation.
A
Installer les joints en caoutchouc sur le carter de chaîne
de transmission en veillant à ce qu’il n’y ait pas de jeu.
B
Diriger les joints de roulement du côté de la chaîne de
transmission.
C
1
C
2
Remonter les entretoises à leur position d’origine,
afin d’éviter le grippage du disque de frein et de
l’arbre de renvoi secondaire.
D
0,2
X
0,6 mm (0,008
X
0,024 in)
: Graisse ESSO beacon 325 ou Aeroshell n
_
7A
Les étapes d’installation de l’arbre secondaire et du
carter de chaîne de transmission sont décrites à la sec-
tion “ARBRE SECONDAIRE”.
2. Installer:
S
Tige de levier 1
3. Régler:
S
Longueur de tige de levier
a
Marche à suivre:
S
Desserrer les contre-écrous
2
.
S
Tourner la tige de levier
1
dans un sens ou dans
l’autre jusqu’à obtention de la longueur spécifiée.
Longueur de tige de levier:
27 mm (1,06 in)
S
Serrer les contre-écrous.
MONTERING
1. Observera följande punkter vid montering.
A
Montera gummipackningen på korrekt sätt på driv-
kedjehuset. Kontrollera att inga mellanrum före-
kommer.
B
Kontrollera att lagerpackningarna är vända mot
drivkedjan enligt illustrationen.
C
1
C
2
Var noga med att montera mellanläggen i de-
ras ursprungliga lägen, så att inte bromsski-
van och mellanaxeln fastnar.
D 0,2
X
0,6 mm (0,008
X
0,024 in)
: ESSO:s fett beacon 325 eller Aeroshell fett
#7A
Vi hänvisar till “MELLANAXEL” angående ord-
ningsföljd vid montering av mellanaxel och driv-
kedjehus.
2. Montera:
S
Spakstången 1
3. Justera:
S
Spakstångens längd a
Justeringsåtgärder:
S
Lossa på låsmuttrarna 2 .
S
Vrid spakstången 1 inåt eller utåt tills den spe-
cificerade längden uppnås.
Spakstångens längd:
27 mm (1,06 in)
S
Drag fast låsmuttrarna.