Yamaha F9.9C, Owner'S Manual

Page: 132 / 240

4-1
F
FMU00323
CARACTERISTIQUES
18 (1,8)
16 (1,6)
27 (2,7)
18 (1,8) Bougie N•m (kgf•m)
Ecrou d’hélice N•m (kgf•m)
Bouchon de vidange d’huile N•m (kgf•m)
Filtre à huile moteur N•m (kgf•m)
Modèle
Unités F9.9CMH
Désignation
DIMENSIONS
PERFORMANCES
Longueur hors tout mm
Largeur hors tout mm
Hauteur hors tout S/L/X mm
Hauteur du tableau arrière S/L/X mm
Poids S/L/X kg
1.001
427
1.080/1.207/—
440/567/—
45/47/—
Plage de fonctionnement à plein régime tr/min
Puissance maxi kW à tr/min
Régime de ralenti (Point mort) tr/min
4.500 ~ 5.500
7,3 à 5.000
900 ~ 1.000
MOTEUR
Type
Cylindrée
cm 3
Alésage
×
course mm
Système d’allumage
Bougie
NGK
Ecartement des électrodes mm
Système de commande
Système de démarrrage
Jeu des soupapes (moteur froid) ADM.
mm
ECH. mm
Batterie
Ampères min pur le démarrage à froid (CCA/EN) Ampères à -18°C (-0,4°F)
Capacité nominale min. (20HR/IEC)
A·h
Puissance de l’alternateur V-A (W)
Système de carburation de démarrage
4 temps, OHC, L2
323
59,0
×
59,0
Système CDI
DPR6EA-9
0,8 ~ 0,9
Commande par barre franche
Démarrage manuel
0,15 ~ 0,25
0,20 ~ 0,30
—
—
12 - 6/12 - (80)
Clapet de starter
ENTRAINEMENT
Positions du sélecteur
Rapport de démultiplication
Système de relevage et d’assiette
Type d’hélice
Avant-Point mort-Arrière
2,08 (27/13)
Manuel
J
CARBURANTS ET HUILES
COUPLE DE SERRAGE
Carburant préconisé
R.O.N.
Contenance du réservoir d’essence L
Huile moteur recommandée
API
SAE
Contenance du réservoir d’huile
(Sans le filtre à huile) L
(Avec le filtre à huile) L
Huile de transmission recommandée
Contenance en huile de transmission
cm 3
Essence normale sans plomb
(minimal de 90)
12/25
Huile moteur 4 temps
SE, SF, SG, SH, SJ
10W-30, 10W-40
1,0
1,2
Huile pour transmission hypoïde (SAE 90)
250
66M-9-77-A0-4a 3/19/03 4:19 PM Page 10