Yamaha F9.9C, Owner'S Manual

Page: 219 / 240

5-4
F
Panne Cause possible Remède
E. Perte de puissance
du moteur
11. Carburant contaminé ou altéré
12. Ecartement des électrodes de
bougies incorrect
13 Connexions imparfaites ou câblage
d’allumage endommagé
14. Défaillance de composants
d’allumage
15. Huile moteur non conforme aux
spécifications
16. Thermostat défaillant ou obstrué
17. Vis de purge d’air fermée
18. Pompe à carburant endommagée
19. Connexion du raccord à carburant
incorrecte
20. Plage de température de la bougie
incorrecte
11. Remplissez le réservoir de
carburant frais et propre.
12. Vérifiez et réglez conformément
aux spécifications.
13. Vérifiez si les câbles ne sont ni
usés ni endommagés. Serrez toutes
les connexions desserrées.
Remplacez les câbles usés ou
endommagés.
14. Faites procéder à un entretien par
un distributeur Yamaha.
15. Vérifiez et remplacez
conformément aux spécifications.
16. Faites procéder à un entretien par
un distributeur Yamaha.
17. Ouvrez la vis de purge d’air
18. Faites procéder à un entretien par
un distributeur Yamaha.
19. Raccordez-le correctement.
20. Vérifiez l’état de la bougie et
remplacez-la par une bougie de
type adéquat.
F. Le moteur vibre de
façon excessive
1. Hélice endommagée
2. Arbre d’hélice endommagé
3. Algues ou corps étrangers incrustés
sur l’hélice
4. Le boulon de montage du moteur est
desserré.
5. Le pivot de barre franche est
desserré ou endommagé.
1. Faites réparer l’hélice ou
remplacez-la.
2. Faites procéder à un entretien par
un distributeur Yamaha.
3. Eliminez-les et nettoyez l’hélice.
4. Serrez le boulon.
5. Serrez ou faites procéder à un
entretien par un distributeur
Yamaha.
66M-9-77-A0-5 3/5/03 10:56 AM Page 11