Yamaha 55BET 55DEHD E60HMHD, Service Manual

Page: 195 / 488

ES
D
F
THERMOSTAT ET CACHE
D'ÉCHAPPEMENT ....................................... 5-30
DEPOSE/REPOSE DU THERMOSTAT
ET DU CACHE DE L'ÉCHAPPEMENT ......... 5-30
CONTROLE DU THERMOSTAT ................... 5-31
MONTAGE DU CACHE INTERNE ET DU
CACHE EXTERNE D'ECHAPPEMENT ........ 5-31
ANODE ET ACCESSOIRES EXTERNES . 5-32
DEPOSE/MONTAGE DE L'ANODE ET DES
ACCESSOIRES EXTERNES ........................... 5-32
CONTROLE DE L'ANODE ............................. 5-34
REPOSE DU DISPOSITIF DE SUSPENSION
DU MOTEUR ................................................... 5-34
CARTER ......................................................... 5-35
DEPOSE/REPOSE DU CARTER .................... 5-35
MONTAGE DU LOGEMENT DE LA BAGUE
D'ETANCHEITE .............................................. 5-36
MONTAGE DU CARTER ............................... 5-36
ENSEMBLE VILEBREQUIN ET BLOC-
MOTEUR ........................................................ 5-37
DEPOSE ET REPOSE DE L'ENSEMBLE
VILEBREQUIN ET BLOC-MOTEUR ............ 5-37
CONTROLE DU BLOC-MOTEUR ................. 5-38
CONTROLE DU PISTON ................................ 5-39
CALCUL DU JEU ENTRE LE PISTON ET
LE CYLINDRE.................................................. 5-39
CONTROLE DES AXES DE PISTON ET DES
COUSSINETS DU PIED DE BIELLE ............. 5-39
CONTROLE DES SEGMENTS DE PISTON . 5-40
MONTAGE DU PISTON ET DES
SEGMENTS DE PISTON ................................ 5-41
MONTAGE DU VILEBREQUIN ET DES
PISTONS ........................................................... 5-41
CONTROLE DU VILEBREQUIN ................... 5-42
THERMOSTAT- AND AUSPUFFDECKEL 5-30
AUSBAU/EINBAU DES THERMOSTAT-
UND AUSPUFFDECKELS ........................ 5-30
PRÜFUNG DES THERMOSTATS ............ 5-31
EINBAU DES ÄUSSEREN UND INNEREN
AUSPUFFDECKELS ................................. 5-31
ANODE UND ÄUSSERE ANBAUTEILE ..5-32
AUSBAU/EINBAU DER ANODE UND
DER ÄUSSEREN ANBAUTEILE .............. 5-32
PRÜFUNG DER ANODE .......................... 5-34
EINBAU DER MOTORHEBEÖSE ............. 5-34
KURBELGEHÄUSE ...................................5-35
AUSBAU/EINBAU DES
KURBELGEHÄUSES ................................ 5-35
ZUSAMMENBAUEN DES
ÖLDICHTUNGSGEHÄUSES .................... 5-36
EINBAU DES KURBELGEHÄUSES ......... 5-36
KURBELWELLENBAUGRUPPE UND
ZYLINDERKÖRPER ..................................5-37
AUSBAU UND EINBAU DER
KURBELWELLEN-BAUGRUPPE UND
DES ZYLINDERKÖRPERS ........................ 5-37
PRÜFUNG DES ZYLINDERKÖRPERS ..... 5-38
PRÜFUNG DES KOLBENS ...................... 5-39
BERECHNUNG DES SPIELS
ZWISCHEN KOLBEN UND ZYLINDER .... 5-39
PRÜFUNG DER KOLBENBOLZEN
UND PLEUELKOPF-LAGER ..................... 5-39
PRÜFUNG DER KOLBENRINGE ............. 5-40
EINBAU DES KOLBENS UND
KOLBENRINGS ........................................ 5-41
EINBAU DER KURBELWELLE UND
DES KOLBENS ......................................... 5-41
PRÜFUNG DER KURBELWELLE ............. 5-42
TAPA DE TERMOSTATO Y ESCAPE .......5-30
DESMONTAJE Y MONTAJE DE TAPA DE
TERMOSTATO Y ESCAPE ............................ 5-30
NSPECCIÓN DEL TERMOSTATO ................ 5-31
MONTAJE DE TAPA INTERIOR Y TAPA
EXTERIOR DEL ESCAPE .............................. 5-31
ÁNODO Y FIJACIONES EXTERNAS ........5-32
DESMONTAJE Y MONTAJE DE ÁNODO Y
FIJACIONES EXTERNAS ............................... 5-32
INSPECCIÓN DEL ÁNODO ........................... 5-34
MONTAJE DEL SOPORTE DE SUSPENSIÓN
DEL MOTOR .................................................... 5-34
CÁRTER ..........................................................5-35
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CÁRTER 5-35
ARMADO DEL ALOJAMIENTO DEL
RETÉN DE ACEITE ........................................ 5-36
MONTAJE DEL CÁRTER ............................... 5-36
CONJUNTO DEL CIGÜEÑAL Y BLOQUE
DE CILINDROS ..............................................5-37
DESMONTAJE Y MONTAJE DE CONJUNTO
DEL CIGÜEÑAL Y BLOQUE DE
CILINDROS ...................................................... 5-37
INSPECCIÓN DEL BLOQUE DE
CILINDROS ...................................................... 5-38
INSPECCIÓN DEL PISTÓN ............................ 5-39
CÁLCULA DE LA HOLGURA ENTRE
PISTÓN Y CILIDRO......................................... 3-39
INSPECCIÓN DE BULONES DE PISTÓN
Y COJINETES DE PIE DE BIELA .................. 5-39
INSPECCIÓN DE SEGMENTOS DEL
PISTÓN ............................................................. 5-40
MONTAJE DE PISTÓN Y SEGMENTO
DE PISTÓN........................................................ 5-41
MONTAJE DE CIGÜEÑAL Y PISTÓN........... 5-41
SINSPECCIÓN DEL CIGÜEÑAL ................... 5-42