GENERAL
ES
ALLGEMEINES
D
GENERALITES
F
POINTS DE GRAISSAGE
1. Appliquer :
• de la Graisse marine de Yamaha
(pour les USA et le Canada)
• de la Graisse A de Yamaha
(mondial)
N.B.:
Utiliser une pompe à graisse.
N.B.:
Utiliser une pompe à graisse.
N.B.:
Utiliser une pompe à graisse.
SCHMIERSTELLEN
1. Auftragen:
• Yamaha-Bootsfett (für USA und
Kanada
• Yamaha-Schmiermittel A
(weltweit)
HINWEIS:
Abschmierpresse verwenden.
HINWEIS:
Abschmierpresse verwenden.
HINWEIS:
Abschmierpresse verwenden.
PUNTOS DE LUBRICACIÓN
1. Aplique:
• Grasa marina Yamaha (para
EE.UU. y Canadá
• Grasa A Yamaha (internacional)
NOTA:
Utilice una pistola engrasadora.
NOTA:
Utilice una pistola engrasadora.
NOTA:
Utilice una pistola engrasadora.
3-26
Summary of Contents for 55BET 55DEHD E60HMHD
Page 84: ...E DIMENSIONS DIMENSIONS OUTBOARD DIMENSIONS 2 8 ...
Page 86: ...F DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS HORS TOUT 2 8 ...
Page 88: ...D ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN DES AUSSENBORDMOTORS 2 8 ...
Page 90: ...ES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DEL FUERA BORDA 2 8 ...
Page 92: ...E DIMENSIONS BRACKET DIMENSIONS 2 10 ...
Page 94: ...F DIMENSIONS DIMENSIONS DU SUPPORT 2 10 ...
Page 96: ...D ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN DER HALTERUNG 2 10 ...
Page 98: ...ES DIMENSIONES DIMENSIONES DEL SOPORTE 2 10 ...
Page 142: ...E CONTROL SYSTEM ADJUSTING THE SHIFT CABLE E60HWD 1 Shift cable 2 Shift actuator 3 19 ...
Page 158: ...GENERAL E 3 27 ...
Page 159: ...GENERAL ES ALLGEMEINES D GENERALITES F 3 27 ...
Page 162: ...FUEL LINE E FUEL LINE 1 Fuel joint 2 Fuel filter 3 Fuel pump 4 Carburetor 4 1 ...
Page 430: ...E ELECTRICAL COMPONENT Left side view 1 Fuel enrichment valve B Black L Blue 8 3 ...
Page 486: ......