Yamaha 25J, Service Manual

Page: 175 / 384

1
2
3
4
5
6
7
8
9
F ES
CHAPITRE 6
BLOC DE PROPULSION
VUE ECLATEE ...................................6-1
AVANT LA DEPOSE ..........................6-2
DEPOSE ...............................................6-2
DEMONTAGE .....................................6-2
VERIFICATION .................................6-7
BOITIER D’HELICE ........................6-7
BOITIER DE ROULEMENT............6-7
RONDELLE A GRIFFE....................6-7
ECROU A BAGUE ...........................6-7
BOITIER DE LA POMPE A EAU....6-7
ROTOR ET COUPELLE...................6-8
BOITIER DE JOINT A HUILE
(situé sous le rotor) ...........................6-8
ENGRENAGE ...................................6-8
ROULEMENTS.................................6-8
CRABOT D’EMBRAYAGE.............6-8
ARBRES DE TRANSMISSION ET
D’HELICE........................................6-9
MANCHON DE L’ARBRE DE
TRANSMISSION.............................6-9
PLONGEUR D’INVERSEUR,
TRINGLE D’INVERSEUR ET
SOUFFLET ......................................6-9
HELICE/COMPENSATEUR/
ANODE ............................................6-9
MONTAGE ET REGLAGE .............6-10
MONTAGE .....................................6-10
Sélection des cales d’épaisseur de
pignon de marche avant..............6-10
Sélection des cales d’épaisseur de
pignon d’attaque .........................6-10
Logement d’arbre d’hélice...........6-10
Sélection des cales d’épaisseur de
pignon de marche arrière ............6-11
Boîtier d’hélice ............................6-11
SELECTION DES CALES
D’EPAISSEUR
(pour les USA et le CANADA)......6-13
Cales d’épaisseur du pignon
d’attaque .....................................6-14
Cales d’épaisseur du pignon de
marche avant...............................6-15
Cales d’épaisseur du pignon de
marche arrière .............................6-17
KAPITEL 6
ANTRIEBSEINHEIT
EXPLOSIONSZEICHNUNG ........... 6-1
DEMONTAGEVORBEREI-
TUNGEN ....................................... 6-2
AUSBAU ........................................ 6-2
ZERLEGEN ..................................... 6-2
ÜBERPRÜFUNG ............................ 6-7
GETRIEBEGEHÄUSE ................. 6-7
LAGERGEHÄUSE ....................... 6-7
KUPPLUNGSKLAUEUNTER-
LEGSCHEIBE ............................. 6-7
RINGMUTTER ............................ 6-7
WASSERPUMPENGE-
HÄUSE....................................... 6-7
EINSATZ VON ANTRIEBSRAD
UND KLEMMHALTER............... 6-8
ÖLDICHTUNGSHALTERUNG
(unter dem Antriebsrad) .......... 6-8
GETRIEBE ................................... 6-8
LAGER ........................................ 6-8
KLAUENKUPPLUNG UND
BAUTEILE.................................. 6-8
ANTRIEBS- UND
PROPELLERWELLEN ................ 6-9
ANTRIEBSWELLENFÜH-
RUNGSBUCHSE ....................... 6-9
SCHALTSEGMENT,
SCHALTKOLBEN UND
MUFFE....................................... 6-9
PROPELLER/TRIMMRUDER/
ANODE ...................................... 6-9
MONTAGE UND
REGULIERUNG ........................... 6-10
MONTAGE................................ 6-10
Unterlegscheibe für
Vorwärtsgetriebe ................ 6-10
Unterlegscheibe für
Ritzelgetriebe ...................... 6-10
Propellerschaftaufnahme .... 6-10
Unterlegscheibe für
Rückwärtsgetriebe .............. 6-11
Getriebegehäuse .................. 6-11
UNTERLEGSCHEIBE
(Für USA und KANADA) ........ 6-13
Unterlegscheibe für
Antriebskegelrad................. 6-14
Unterlegscheibe für
Vorwärtsgangrad ................ 6-15
Unterlegscheibe für
Rückwärtsgangrad .............. 6-17
CAPITULO 6
UNIDAD INFERIOR
DIAGRAMA DETALLADO ..............6-1
PREPARACION PARA EL
DESMONTAJE ..................................6-2
EXTRACCION ....................................6-2
DESMONTAJE ....................................6-2
INSPECCION ......................................6-7
CAJA DE ENGRANAJES ................6-7
CAJA DE RODAMIENTOS.............6-7
ARANDELA DENTADA .................6-7
TUERCA DE ANILLO .....................6-7
CAJA DE LA BOMBA DE
AGUA ..............................................6-7
RUEDA MOTRIZ E INSERTO DE
CARTUCHO ....................................6-8
CAJA DE JUNTA DE ACEITE
(situada debajo de la rueda
motriz) ..............................................6-8
ENGRANAJE....................................6-8
COJINETES ......................................6-8
EMBRAGUE DE DIENTES Y
COMPONENTES ............................6-8
EJE MOTOR Y EJE DE LA
HELICE............................................6-9
CAMISA DEL EJE MOTOR ............6-9
EMBOLO DE CAMBIO, EJE DE
CAMBIOS Y FUELLE DE LA
VARILLA DE CAMBIO .................6-9
HELICE/ALETA DE
COMPENSACION/ANODO...........6-9
MONTAJE Y AJUSTE .....................6-10
MONTAJE.......................................6-10
Selección de laminillas del engranaje
de marcha de avance...................6-10
Selección de laminillas del
engranaje de piñón......................6-10
Caja del eje de hélice ...................6-10
Selección de laminillas de ajuste
para el engranaje de
marcha atrás................................6-11
Caja de engranajes .......................6-11
SELECCION DE LAMINILLAS
(Para EE.UU. y CANADA) ...........6-13
Laminilla del engranaje de
piñón...........................................6-14
Laminilla del engranaje de
marcha de avance .......................6-15
Selección de laminillas de ajuste
para el engranaje de
marcha atrás................................6-17