Xerox WorkCentre Pro 412, Service Manual

Page: 12 / 192

Introduction
WorkCentre Pro 412 August 2001 1-8
Launch Issue
Operator Accessible Areas
This product has been designed to restrict operator access to safe areas only. Operator access to hazardous
areas is restricted with covers or guards, which require a tool to remove. Ensure that these covers or guards
are correctly replaced after every service or maintenance task.
Maintenance/Service
Do not to carry out any maintenance or service on the product, which is not described this service documenta-
tion.
Cleaning
Before cleaning this product, unplug the product from the power outlet. Always use materials specifically des-
ignated for this product, the use of other materials may result in poor performance and may create a hazard-
ous situation. Do not use aerosol cleaners, they may become flammable under certain circumstances.
AVERTISSEMENT
Cette mention indique des informations relatives à différentes situations de maintenance.
Sécurité générale - Avertissement
Mettre la machine hors tension et débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale lors d'interventions
qui ne nécessitent pas que l'alimentation soit maintenue. Un contact avec une zone sous tension peut mettre
en danger la sécurité des personnes.
Alimentation
Ce produit doit être utilisé avec l'alimentation indiqué sur la plaque de la machine.
Ce produit doit être connecté à un circuit avec mise à la terre.
Sécurité
Pendant toute cette procédure d'intervention dans des circuits électriques ou des entraînements mécaniques,
débranchez la machine. Le système de déconnexion est le cordon d'alimentation. Retirer le connecteur de la
prise murale.
Aération
Cet équipement ne doit pas être encastré, sans une ventilation appropriée.
Zones accessibles aux utilisateurs
Ce produit a été conçu de façon à ce que les zones accessibles par les utilisateurs soient sans danger. Les
zones qui peuvent être dangereuses sont protégées par des panneaux ou des sécurités qui nécessitent l'utili-
sation d'un outil pour être retirer. Veiller à ce que ces panneaux et sécurités sont correctement remis en place
après toute intervention technique ou de maintenance.
Maintenance
N'effectuez aucune procédure de maintenance non décrite dans la documentation.
Nettoyage
Avant toute procédure de nettoyage, débranchez l'équipement de la prise murale. Utilisez toujours les produits
d'entretien conçus spécifiquement pour l'appareil. L'utilisation d'autres produits risque de nuire au bon fonc-
tionnement de l'appareil et peut s'avérer dangereuse. N'utilisez jamais d'aérosols, ils peuvent s'enflammer
sous certaines circonstances.
AVVERTENZA
Le seguenti avvertenze sono applicabili a svariate situationi di manutenzione o di assistenza.