30
MOTUS®
Vue
d
’en
s
e
m
ble.
Compartiment
à fu
s
ible
Déverrouillage
A
d
aptateur
Plaque
s
ignalétique
Réarmement
automatique / manuel
MAN, RES, AUT
Contact
d
e
s
ignali
s
ation
d
e
d
éfaut
Aju
s
tement
d
u courant
Set / Re
s
et
Err / L / R
PWR
Comman
d
e :
rot
a
tion
d
roite (
ma
rche AV) /
rot
a
tion g
a
uche (
ma
rche AR)
Entrée :
Ali
m
ent
a
tion
a
uxili
a
ire
Bornier
d
e raccor
d
ement
pour charge tripha
s
ée
31
Révi
s
ion 5, ver
s
ion 03.2016
Françai
s
.
1. Con
s
igne
s
d
e
s
écurité /
in
s
truction
s
d
’in
s
tallation
• Re
s
pecter l
a
légi
s
l
a
tion n
a
tion
a
le en vigueur en
ma
tière
d
e
s
écurité et
d
e prévention
d
e
s
a
cci
d
ent
s
pour toute intervention
s
ur l’in
s
t
a
ll
a
tion.
• Le non-re
s
pect
d
e ce
s
con
s
igne
s
peut entr
a
îner l
a
m
ort,
d
e
s
ble
ss
ure
s
gr
a
ve
s
ou
d
’i
m
port
a
nt
s
d
o
mma
ge
s
ma
tériel
s
.
• L
a
m
i
s
e en
s
ervice, le
m
ont
a
ge, le
s
m
o
d
ifi c
a
tion
s
et
le
s
exten
s
ion
s
d
oivent être confi é
s
exclu
s
ive
m
ent à
d
u per
s
onnel qu
a
lifi é.
• Av
a
nt tout intervention
s
ur le
m
o
d
ule,
m
ettre l’
a
pp
a
-
reil hor
s
ten
s
ion.
• Pour le
s
a
pplic
a
tion
s
d
’
a
rrêt
d
’urgence, l’
a
uto
ma
-
ti
sm
e
s
itué en
am
ont
d
oit e
m
pêcher le re
d
é
ma
rr
a
ge
a
uto
ma
tique
d
e l
a
ma
chine.
• Lor
s
que l’in
s
t
a
ll
a
tion e
s
t en
s
ervice, cert
a
ine
s
pièce
s
peuvent être
s
ont
s
ou
s
ten
s
ion
da
ngereu
s
e.
• Ne j
ama
i
s
d
épo
s
er le
s
c
a
pot
s
d
e protection
d
e
s
a
pp
a
-
reill
a
ge
s
électrique
s
lor
s
que ceux-ci
s
ont en
s
ervice.
• Con
s
erver i
m
pér
a
tive
m
ent cette notice
d
’in
s
truc-
tion
s
.
• L’
a
pp
a
reil e
s
t un
ma
tériel électrique
ass
ocié et ne
d
oit en
a
ucun c
as
être in
s
t
a
llé
da
n
s
d
e
s
zone
s
à
ri
s
que
d
’explo
s
ion.
Lor
s
d
e l
a
m
i
s
e en pl
a
ce et
d
e l’exploit
a
tion
d
’équipe-
m
ent
s
électrique
s
ass
ocié
s
, re
s
pecter le
s
nor
m
e
s
d
e
s
écurité en vigueur.
• Tenir co
m
pte
d
e l
a
régle
m
ent
a
tion
d
e
s
écurité rel
a
-
tive à l’utili
sa
tion
d
e
s
m
oteur
s
en zone Ex (
d
irective
ATEX /
/
).
• Lor
s
que le
m
o
d
e « Ré
a
r
m
e
m
ent
a
uto
ma
tique » e
s
t
utili
s
é et que l’or
d
re
d
e
ma
rche e
s
t
ma
intenu, l’in
s
-
t
a
ll
a
tion e
s
t re
m
i
s
e en
s
ervice,
a
prè
s
expir
a
tion
d
u
d
él
a
i
d
e refroi
d
i
ss
e
m
ent. Le
d
él
a
i refroi
d
i
ss
e
m
ent
peut
a
ller ju
s
qu’à
d
e 20
m
inute
s
. En c
as
d
’utili-
sa
tion en zone
a
nti
d
éfl
a
gr
a
nte, un re
d
é
ma
rr
a
ge
a
uto
ma
tique n’e
s
t p
as
a
utori
s
é.
• L’
a
pp
a
reil ne
d
oit p
as
être
s
ou
m
i
s
à
d
e
s
s
ollicit
a
tion
s
m
éc
a
nique
s
ou ther
m
ique
s
d
ép
assa
nt le
s
li
m
ite
s
m
entionnée
s
da
n
s
le
ma
nuel
d
’utili
sa
tion. Prévoir
s
i néce
ssa
ire le
m
ont
a
ge
da
n
s
un boîtier à in
d
ice
d
e protection
ad
équ
a
t (p
a
r ex. IP54),
s
elon CEI
60529
/
EN 60529, pour protéger l’
a
pp
a
reil contre
le
s
d
o
mma
ge
s
m
éc
a
nique
s
ou électrique
s
. D
a
n
s
un environne
m
ent pou
ss
iéreux, l’
a
pp
a
reil
d
oit être
m
onté
da
n
s
un boîtier
a
pproprié (
m
ini
m
u
m
IP64)
s
elon EN 61241
• Pour eff ectuer le
m
ont
a
ge, re
s
pecter le
s
in
s
truction
s
fi gur
a
nt
da
n
s
le
ma
nuel
d
’utili
sa
tion. Toute interven-
tion
s
ur le
s
circuit
s
électrique
s
interne
s
d
e l’
a
pp
a
reil
e
s
t inter
d
ite pen
da
nt
s
on fonctionne
m
ent.
• Le
ma
tériel électrique ne
d
oit p
as
être rép
a
ré p
a
r
l’utili
sa
teur, il
d
oit le c
as
éché
a
nt être re
m
pl
a
cé p
a
r
un
a
pp
a
reil
d
u
m
ê
m
e type. Seul le con
s
tructeur e
s
t
a
utori
s
é à eff ectuer
d
e
s
rép
a
r
a
tion
s
.
• Tenir co
m
pte
d
e
s
c
a
r
a
ctéri
s
tique
s
d
e
s
écurité
s
elon le
certifi c
a
t
d
’e
ssa
i CE en vigueur.
• L’
a
pp
a
reil eff ectue un
d
i
a
gno
s
tic
d
e
s
fonction
s
a
u
m
o
m
ent
d
e l
a
m
i
s
e
s
ou
s
ten
s
ion ou
d
e l
a
m
i
s
e en
s
ervice
d
u
m
oteur. Seule une per
s
onne qu
a
lifi ée ou
un électricien f
am
ili
a
ri
s
é
a
vec le
s
nor
m
e
s
corre
s
pon-
da
nte
s
peuvent procé
d
er
a
u contrôle
d
e l
a
fonction
d
e protection
d
u
m
oteur. Pour eff ectuer ce te
s
t, il
convient
d
e f
a
ire tourner le
m
oteur ver
s
l
a
g
a
uche ou
ver
s
l
a
d
roite tout en en coup
a
nt une ph
as
e (p
a
r ex.
en retir
a
nt un fu
s
ible en ph
as
e L1 ou L3). Le
d
é
ma
rreur
hybri
d
e
d
éclenche
a
lor
s
le
m
oteur
a
prè
s
une pério
d
e
co
m
pri
s
e entre 1,5 et 2
s
. Le
s
LED
d
e rot
a
tion à g
a
uche
ou à
d
roite
s
’éteignent, l
a
LED ERR et le cont
a
ct
d
e
s
ign
a
li
sa
tion
d
e
d
éf
a
ut
s
ont
a
ctivée
s
.
• Pour le
s
a
pplic
a
tion
s
d
e
s
écurité, l’
a
pp
a
reil
d
oit
être
s
écuri
s
é p
a
r une protection contre un
a
ccè
s
extérieur.
• N’utili
s
er que
d
e
s
a
li
m
ent
a
tion
s
à i
s
ol
a
tion tot
a
le
a
vec ten
s
ion PELV
s
elon EN 50178
/
VDE 0160 (PELV).
Celle
s
-ci excluent le
s
d
éf
a
ut
s
d
’i
s
ole
m
ent entre
pri
ma
ire et
s
econ
da
ire.
Domaine
d
’application :
• Pour le
s
circuit
s
électrique
s
in
s
t
a
llé
s
da
n
s
d
e
s
environne
m
ent
s
à ri
s
que
d
’explo
s
ion, zone 21 ou 22,
s
’
ass
urer que le
s
équipe
m
ent
s
électrique
s
br
a
nché
s
s
ur ce circuit
s
ont confor
m
e
s
et ont le
s
ho
m
olog
a
-
tion
s
corre
s
pon
da
nte
s
, p
a
r ex. c
a
tégorie 2D ou 3D.
• Le
d
é
ma
rreur e
s
t un
a
pp
a
reil
d
e
s
tiné
a
ux environne-
m
ent
s
d
e type A (in
d
u
s
trie). D
a
n
s
un environne
m
ent
2014
34 EU