26
1
2
Click
7. Technical
d
ata
Variant
s
Max. 0.6A
Max. 2.4A
Max. 9A
Input
d
ata
R
a
te
d
control
s
upply volt
a
ge U
s
as
per IEC 60947-1 / UL 508
24V DC
Control
s
upply volt
a
ge r
a
nge
19.2 – 30V DC (32V DC,
ma
x. 1
m
in.)
Control
s
upply volt
a
ge, Switching level „S
a
fe off “
< 5V DC
R
a
te
d
control
s
upply current
as
per IEC 60947-1
≤ 40
m
A
Control input L, R:
Switching level „Low“
Switching level „S
a
fe off “
Switching level „High“
Input current
-3 to 9.6V DC
< 5V DC
19.2 – 30V DC
≤ 3
m
A
2.
3.
4.
5.
Spare fu
s
e
s
0.6A an
d
2.4A variant
s
16A 31 567
Wöhner
16A 2903126
Phoenix Cont
a
ct
16A FR10GR69V 16
Mer
s
en
Note: The li
s
te
d
fu
s
e
s
provi
d
e optimum
s
hort circuit
protection an
d
reliable control of the motor
s
tarting
current
s
. We recommen
d
that you only u
s
e the
s
e fu
s
e
type
s
.
Spare fu
s
e
s
9A variant
s
20A 31 568
Wöhner
20A 2903384
Phoenix Cont
a
ct
20A FR10GR69V 20
Mer
s
en
30A 31 569 *
Wöhner
30A 2903119 *
Phoenix Cont
a
ct
30A CCMR30 *
Littelfu
s
e
* I
s
nee
d
e
d
for motor
s
with heavy
s
tarting.
27
Revi
s
ion 5,
s
t
a
tu
s
03.2016
Engli
s
h.
Variant
s
Max. 0.6A
Max. 2.4A
Max. 9A
Output
d
ata
Switching principle
S
a
fety output
m
o
d
ule with byp
ass
,
three-ph
as
e electric
a
lly i
s
ol
a
te
d
s
hut
d
own
R
a
te
d
oper
a
ting volt
a
ge U
e
as
per IEC 60947-1
500V AC (50 / 60Hz)
Oper
a
ting volt
a
ge r
a
nge
as
per IEC 60947-1
Oper
a
ting volt
a
ge r
a
nge
as
per UL 508
42 – 500V AC
s
y
mm
etric
a
l
Lo
ad
current
a
t 20°C (
s
ee ch
a
pter 9)
0.075 – 0.6A
0.18 – 2.4A
1.2 – 9A
R
a
te
d
oper
a
ting current I
e
as
per IEC 60947-1
AC-51
as
per IEC 60947-4-3
AC-53
a
as
per IEC 60947-4-2
as
per UL 508 (
s
ee ch
a
pter 9)
0.6A
0.6A
0.6A
2.4A
2.4A
2.4A
9A
6.5A
6.5A
Nor
ma
l
s
witching power
as
per UL 508
Full Lo
ad
(power f
a
ctor = 0.4)
Full Lo
ad
(power f
a
ctor = 0.8)
0.3kW (0.4HP)
0.5kW (0.6HP)
0.9kW (1.2HP)
1.7kW (2.2HP)
2.3kW (3.0HP)
4.6kW (6.1HP)
Le
a
k
a
ge current (input, output)
0
m
A
Re
s
i
d
u
a
l volt
a
ge
a
t I
e
< 300
m
V
< 400
m
V
< 500
m
V
Surge current
100A (t = 10
ms
)
Input protective circuit
V
a
ri
s
tor
s
, fu
s
e
s
Short circuit current r
a
ting SCCR
as
per
UL 508
a
(un
d
er prep
a
r
a
tion)
With fu
s
e cl
ass
J (30A),
s
uit
a
ble for u
s
e in circuit
s
, th
a
t
d
o not
s
upply
m
ore th
a
n 100kA
eff
s
y
mm
etric
a
l current,
ma
x. 500V
Reply output
Cont
a
ct type
Single cont
a
ct, 1PDT cont
a
ct
Cont
a
ct
ma
teri
a
l, in new con
d
ition
Ag
a
lloy, h
a
r
d
gol
d
-pl
a
te
d
When u
s
e
d
a
s
Sign
a
l cont
a
ct
Power cont
a
ct
M
a
x.
s
witching volt
a
ge
30V AC / 36V DC
250V AC / DC
Min.
s
witching volt
a
ge
100
m
V
12V AC / DC
M
a
x. continuou
s
lo
ad
current Io
50
m
A
6A
Min.
s
witching current
1
m
A
10
m
A
M
a
x. interrupting r
a
ting *, oh
m
ic lo
ad
24V DC / 250V AC
1.2W / –
140W / 1500VA
Mea
s
urement technology
in ref. to 9. Trigger ch
a
r
a
cteri
s
tic curve
Two-ph
as
e current
m
e
as
ure
m
ent, R
a
nge
0.07 – 0.6A
0.18 – 2.4A
1.5 – 9A
Symmetry monitoring
A
m
ount I
ma
x
> I
nenn
=> (I
ma
x
- I
m
in
/ I
ma
x
)
A
m
ount I
ma
x
< I
nenn
=> (I
ma
x
- I
m
in
/ I
nenn
)
≥ 33% / ≥ 67%
≥ 33% / ≥ 67%
≥ 33% / ≥ 67%
≥ 33% / ≥ 67%
≥ 33% / ≥ 67%
≥ 33% / ≥ 67%
Re
s
pon
s
e ti
m
e
2
m
in. / 1.8
s
Ph
as
e f
a
ilure
m
onitoring, I (L1), I(L3) typ.
> 75
m
A
> 150
m
A
> 1200
m
A
A
m
ount (
a
ngle (L1, L3))
170 – 190
Re
s
pon
s
e ti
m
e
< 1.8
s
Blocking protection, I (L1) o
d
er I(L3)
–
–
> 45A
Re
s
pon
s
e ti
m
e
–
–
2
s
Trigger ch
a
r
a
cteri
s
tic (
s
ee ch
a
pter 9)
as
per IEC 60947
Cl
ass
10A
Cooling-
d
own ti
m
e
20
m
in.
Operating element
s
Oper
a
ting volt
a
ge in
d
ic
a
tor
LED PWR (green)
Device
a
n
d
proce
ss
error
d
i
s
pl
a
y
LED Err (re
d
)
Activ
a
tion
d
i
s
pl
a
y
LED L (yellow) / LED R (yellow)
Button
Error
a
cknowle
d
ge
m
ent
Potentio
m
eter for no
m
in
a
l
m
otor current
s
etting
240°
* Other available on reque
s
t.