Wilo EMUport FTS FG Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 130 / 156

130 WILO SE ММ/ГГГГ V4.1 DIN A4
Русский ВЫВОД ИЗ РАБОТЫ/УТИЛИЗАЦИЯ
• Обязательно использовать необходимые
средства индивидуальной защиты.
• При выполнении работ в водоемах и/или ре -
зервуарах обязательно соблюдать действую -
щие в регионе пользователя защитные меры.
При выполнении работ для подстраховки
должен присутствовать второй сотрудник.
• Если подсоединены устройства общественно -
го пользования, необходимо заблокировать их
и оснастить табличкой с указаниями.
• Если распределительное устройство располо -
жено в отдельном помещении, оснастить его
табличкой с указанием «Установка выкл.! На
установке проводятся работы».
• Для подъема и опускания установки исполь -
зовать технически исправные подъемные
устройства и официально разрешенные к при -
менению грузозахватные приспособления.
ОПАСНОСТЬ для жизни из‑за сбоя в работе!
Грузозахватные приспособления и подъ -
емные устройства должны находиться в
технически исправном состоянии. Начинать
работу можно только после проверки ис -
правности подъемных устройств. Без такой
проверки существует опасность для жизни.
7.1. Временный вывод из эксплуатации для прове -
дения работ по техническому обслуживанию
резервуара для сбора твердых отходов или
насоса для отвода сточных вод
При этом виде отключения напорная установ -
ка для отвода сточных вод остается готовой к
работе и функционирует в аварийном режиме.
Это обеспечивает проведение работ по тех -
ническому обслуживанию одного или обоих
резервуаров для сбора твердых отходов или
соответствующего насоса.
1. Переключить установку с помощью распреде -
лительного устройства на аварийный режим.
2. Отключить подачу напряжения на соответ -
ствующий насос для отвода сточных вод и
обеспечить защиту от несанкционированного
включения.
3. Закрыть запорную задвижку соответствующе -
го резервуара для сбора твердых отходов:
• вращая влево, отсоединить зажимной винт
(до упора);
• нажать ручку цилиндра скольжения вниз
до упора. Чтобы упростить этот процесс,
перемещать ручку вокруг оси цилиндра
скольжения взад и вперед;
• дополнительно смазать цилиндр скольже -
ния вазелином или не содержащей кислоты
смазкой;
• зафиксировать зажимной винт блокирую -
щего элемента поворотом вправо;
• приточное отверстие к соответствующе -
му резервуару для сбора твердых отходов
закрыто.
4. Вручную откачать жидкость из накопитель -
ного резервуара действующим насосом для
отвода сточных вод.
Длительный аварийный режим работы
установки водоотведения недопустим. По за -
вершении работ следует снова переключить
установку водоотведения на нормальный
режим работы.
7.2. Окончательный вывод из работы для прове -
дения работ по техническому обслуживанию
приточного отверстия или накопительного
резервуара, а также хранение
1. Выключить установку водоотведения и забло -
кировать от несанкционированного включе -
ния.
2. Приточное отверстие следует закрыть
задвижкой.
3. Опорожнить с помощью насосов накопитель -
ный резервуар и резервуар для сбора твердых
отходов.
4. После опорожнения всех резервуаров на -
порный трубопровод следует также закрыть
задвижкой.
5. Все электрические компоненты обесточить и
обеспечить защиту от несанкционированного
включения.
6. Теперь можно начинать демонтаж установки
водоотведения. Точную информацию можно
найти в монтажном плане соответствующей
компании, занимающейся утилизацией на
месте, или запросить у изготовителя.
ОПАСНОСТЬ от воздействия ядовитых
веществ!
Напорные установки для отвода сточных
вод следует продезинфицировать перед
проведением любых других работ. В про -
тивном случае существует опасность для
жизни. При этом использовать необходи -
мые средства индивидуальной защиты.
ВНИМАНИЕ! Опасность ожогов!
Корпусы насосов могут нагреваться до
температуры выше 40 °C. Существует опас -
ность ожогов. После выключения сначала
дать установке водоотведения полностью
остыть до температуры окружающей
среды.
7.2.1. Демонтаж
Точные данные о демонтаже можно найти в
монтажном плане или запросить в соответ -
ствующей компании, занимающейся утилиза -
цией на месте. При возникновении вопросов
обращаться к изготовителю.
7.2.2. Возврат/хранение
Возврат
Для отправки части должны быть герметич -
но закрыты в прочные, достаточно большие
и препятствующие выпаданию пластиковые
мешки. Отправка должна выполняться проин -
структированным экспедитором.
Соблюдайте требования главы «Транспорти -
ровка и хранение».