Wilo EMUport FTS FG Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 118 / 156

118 WILO SE ММ/ГГГГ V4.1 DIN A4
Русский ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
вает на предшествующий текст или опреде -
ленные разделы главы или выделяет краткие
инструкции.
Пример
Учитывать, что изделия с питьевой водой
следует хранить в защищенном от замерза -
ния месте.
2.1.2. Инструкции по технике безопасности
Инструкции по технике безопасности выделя -
ются небольшим отступом и жирным шриф -
том. Они всегда начинаются с сигнального
слова.
Указания только в отношении материального
ущерба печатаются шрифтом серого цвета и
без предупреждающих символов.
Указания, касающиеся риска травмирования
персонала, печатаются черным шрифтом и
обязательно сопровождаются предупре -
ждающим символом. В качестве предупре -
ждающих символов используются символы
опасности, запрещающие и предписывающие
символы.
Пример
Символ опасности: общая опасность
Символ опасности, например «Электриче -
ский ток»
Запрещающий символ, например «Вход
запрещен!»
Предписывающий символ, например «Но -
сить средства индивидуальной защиты!»
Используемые знаки соответствуют общепри -
нятым директивам и предписаниям, например
DIN, ANSI.
Каждое указание по технике безопасности
начинается с одного из указанных далее пре -
дупреждающих символов.
• Опасно
Опасность получения персоналом тяжелей -
ших травм или смертельного исхода.
• Осторожно
Опасность получения персоналом тяжелей -
ших травм.
• Внимание
Опасность травмирования персонала.
• Внимание (указание без символа)
Опасность серьезного материального ущерба,
не исключено полное разрушение.
Инструкции по технике безопасности начи -
наются с сигнального слова и упоминания
опасности, затем указывают на источник
опасности и возможные последствия, после
чего следует указание по предотвращению
опасности.
Пример
Осторожно! Вращающиеся части!
Вращающееся рабочее колесо может заще -
мить части тела и ампутировать их. Отклю -
чить изделие и дождаться состояния покоя
рабочего колеса.
2.2. Общие правила техники безопасности
• При монтаже и демонтаже напорной установ -
ки для отвода сточных вод не разрешается
работать в помещениях и шахтах в одиночку.
При этом всегда должен присутствовать вто -
рой человек.
• Все работы (монтаж, демонтаж, техниче -
ское обслуживание, установка) разрешается
выполнять только при отключенной на -
порной установке для отвода сточных вод.
Электрические компоненты должны быть
отсоединены от электросети и защищены от
непреднамеренного повторного включения.
Все вращающиеся части должны находиться в
состоянии покоя.
• Оператор должен незамедлительно сообщать
о любой неисправности или неправильной
работе старшему ответственному лицу.
• При возникновении неисправностей, угро -
жающих безопасности, оператор должен
немедленно остановить установку. К таким
неисправностям относятся:
• отказ предохранительных и/или контроль -
ных устройств;
• повреждение важных частей;
• повреждения электрических устройств,
кабелей и изоляции.
• Инструменты и прочие предметы должны
храниться в отведенных местах для обеспече -
ния безопасного управления.
• При работах в закрытых помещениях должна
обеспечиваться достаточная вентиляция.
• При выполнении сварочных работ и/или работ
с электрическими приборами необходимо
убедиться в отсутствии опасности взрыва.
• Разрешается использовать только строповоч -
ные приспособления, допущенные к эксплу -
атации и соответствующие действующим
предписаниям; также требуется их регулярная
проверка.
• Строповочные приспособления следует вы -
бирать с учетом конкретных условий (погоды,
приспособлений для подвешивания, груза и
т. д.) и аккуратно хранить.
• Мобильные средства труда для подъема
грузов следует использовать таким образом,
чтобы гарантировать устойчивость средств
труда при их применении.
• При применении мобильных средств тру -
да для подъема не сопровождаемых грузов
следует принять меры для предотвращения
опрокидывания, смещения, соскальзывания
и т. п.
• Следует принять меры, исключающие воз -
можность нахождения людей под подве -