Deutsch
www.williamsjettenders.com
www.williamsjettenders.com
93
92
Deutsch
Wartungstabelle
•
Prüfen oder Reinigen
•
Ersetzen
Bitte lesen Sie im Motorhandbuch Motorwartungsplan.
System
Vorgang
Bei jeder
Nutzung
Regulärer Wartungsintervall
50 250 500 1.000
Stunden
Zum
Jahres-
ende*
Steuerkabel
Auf Funktion
überprüfen
•
•
Schaltsystem
Überprüfen
und einstellen
•
•
Schläuche
(Kraftstoff
und Wasser)
Alle 2 Jahre oder nach 2.000 Betriebsstunden ersetzen
(je nachdem was zuerst eintritt)
Pumpen-anoden
Auf Funktion
überprüfen
•
•
Wellendichtung
und Reservoir
Alle 10 Betriebs-
stunden überprüfen
•
•
Lenzpumpe
Auf Funktion
überprüfen
•
•
Bilge
Pr fen/reinigen
•
•
Fußraum
Sumpfpumpe
Auf Funktion
überprüfen
/reinigen
•
Navigations-
lichter
Auf Funktion
überprüfen
•
•
Gebläse
Auf Funktion
überprüfen
•
•
Elektrischen
Verbindungen
Auf Funktion
überprüfen
•
•
Seewasser-
pumpe/
Jet-pumpe
Auf Funktion
überprüfen
•
•
Kraftstoffsystem
Ablassen gesamte
Kraftstoffsystem
•
Batterie
Auf Funktion
überprüfen
•
Eingeschränkte Garantie
Williams Performance Tenders Ltd. – Garantieschein (eingeschränkte Garantie)
Williams Performance Tenders („Williams“) führt eine PDI (Pre-Delivery-Inspection) bei allen neuen Booten durch, bevor sie vom
Werk ausgeliefert werden. Williams bernimmt die Reparatur seiner Schlauchboote w hrend der hierin angegebenen spezifischen
Garantiezeiträume vorbehaltlich der folgenden Bestimmungen, Bedingungen und Einschränkungen. Registrierung des Williams-
Bootes – Jedes Williams-Boot wird mit einer Registrierungskarte an den Originalkunden ausgeliefert. Die hierin enthaltene
eingeschr nkte Garantie ist nur dann g ltig, wenn der Originalbesitzer innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Erstregistrierung
eine ausgef llte Registrierungskarte an Williams Performance Tenders Ltd, Unit 2 Vogue Business Park, Berinsfield, Oxon OX10
7LN, UK einsendet. Von Williams zugelassene H ndler d rfen Boote f r einen eitraum von bis zu 6 Monaten vor der Registrierung
lagern, sofern a) die Boote in der Originalverpackung in bereinstimmung mit Richtlinien von Williams gelagert werden, und b) die
Registrierung bei der Übergabe nur mit dem Tachostand vom Werk erfolgt.
Garantieumfang:
Williams garantiert dem privaten Erstkäufer eines ordnungsgemäß registrierten Bootes, dass a) alle Nähte der Schläuche,
Aufblasventile und das f r die Herstellung des Schlauches verwendete Gewebe f r einen eitraum von 3 Jahren ab dem Datum
der Erstregistrierung frei von Material- und Herstellungsfehlern sind; b) sich das Gewebe des Schlauches für einen Zeitraum von
3 Jahren ab dem Datum der Erstregistrierung nicht so abnutzt, dass der Schlauch nicht mehr verwendbar ist (d. h. er wird nicht
rissig, por s, kann sich aber verf rben, verblassen oder abscheuern); c) der Glasfaserrumpf f r einen eitraum von 2 Jahren
ab dem Datum der Erstregistrierung frei von Material- und Herstellungsfehlern ist; d) alle Komponenten, die im Williams-Werk
montiert wurden oder anschlie end unter Garantie ausgetauscht werden, f r einen eitraum von 2 Jahren ab dem Datum der
Erstregistrierung frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. Der Garantiezeitraum f r gewerbliche Besitzer betr gt 4 Monate
ab dem Datum der Erstregistrierung. Die Verpflichtung von Williams unter dieser eingeschr nkten Garantie beschr nkt sich auf die
Reparatur oder den Ersatz, nach alleinigem Ermessen von Williams, jeglicher Teile, die nach alleinigem Urteil von Williams Material-
oder Herstellungsfehler aufweisen. DIESE EINGESCHR NKTE GARANTIE IST DER EIN IGE UND EXKLUSIVE RECHTSBEHELF
DES ERSTKÄUFERS.
Was nicht abgedeckt ist:
Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für: a) normale Abnutzung und normalen Verschleiß; b) kleinere Schäden am Boot,
unter anderem Haarrisse im Gelcoat, verblasstes Gelcoat oder Blasen im Gelcoat; c) Schäden an Williams-Booten aufgrund
von Fahrl ssigkeit, Unf llen, Missbrauch, Modifizierung, unsachgem er Bedienung, Kollision, Feuer, Diebstahl, Vandalismus,
Aufruhr, Explosion, Gegenst nden, die gegen das Boot schlagen, unsachgem e Pflege und Lagerung; d) Sch den, die durch das
Abschleppen eines Williams-Bootes verursacht wurden, Schäden, die durch das Anheben oder die Bergung eines Williams-Bootes
verursacht wurden; e) Schläuche, die aggressiven oder korrosiven Chemikalien ausgesetzt sind; f) Teile, die von anderen Personen
als dem Werkspersonal von Williams installiert wurden; g) Schäden, die durch Ersatzteile verursacht wurden; h) Williams-Boote, die
f r die gewerbliche/beh rdliche Nutzung gekauft wurden; i) Arbeiten, die von einem nicht zugelassenen Servicecenter und/oder
ohne vorherige ustimmung von Williams an einem Williams-Boot durchgef hrt wurden; j) Arbeits-, Fracht-, Liefer-, Lager- oder
hnliche Geb hren; k) M ngel, die durch eine Nichtbeachtung der Anweisungen zur Behandlung, Wartung und Pflege des Bootes
verursacht oder verschlimmert wurden; l) Schäden, die durch eingedrungenes Wasser verursacht wurden. Manchmal tragen Geräte,
die auf einem Williams-Boot installiert sind (z. B. Elektronik), ihre eigenen individuellen Garantien, die von den jeweiligen Herstellern
gegeben werden. In diesen Fällen müssen Garantieansprüche bezüglich dieser Teile an die entsprechenden Hersteller und nicht an
Williams gerichtet werden. Williams beh lt sich das Recht vor, Garantieanspr che nur bei Nachweis einer ordnungsgem en Pflege
zu akzeptieren.
Inanspruchnahme von Reparaturleistungen unter der Garantie:
Vor dem Beginn von Arbeiten an einem Williams-Boot muss der Garantieanspruch schriftlich von Williams Performance Tenders
Ltd best tigt werden. Um Reparaturleistungen unter der Garantie in Anspruch nehmen zu k nnen, muss der Originalbesitzer
sich diesbez glich schriftlich, zusammen mit einer Kopie des Kaufvertrags und einem Foto, das den zu reparierenden Schaden/
Mangel zeigt, an Williams Performance Tenders Ltd, Unit 2 Vogue Business Park, Berinsfield, Oxon OX10 7LN, UK wenden. Wenn
Williams best tigt, dass der spezifische Mangel/Schaden unter diese eingeschr nkte Garantie f llt, informiert Williams den Besitzer
schriftlich, wohin (frachtfrei) das Boot bzw. das oder die Teile zur Reparatur oder zum Austausch geschickt werden sollen. In
vielen Fällen können Reparaturen über das örtliche autorisierte Verkaufs- und Servicecenter für Reparaturen abgewickelt werden.
In anderen Fällen müssen das Boot oder die Teile von Williams-Personal repariert werden. Williams übernimmt keine Haftung für
Arbeiten, die in einen nicht autorisierten Servicecenter bzw. ohne vorherige Zustimmung von Williams an einem Williams-Boot
durchgeführt wurden. Alle unter dieser eingeschränkten Garantie ersetzten Teile gehen in das Eigentum von Williams über.
Verschiedenes:
Williams autorisiert niemandem, in seinem Namen andere Verpflichtungen oder Haftungen in Verbindung mit seinen Booten
einzugehen. DIESE EINGESCHR NKTE GARANTIE UND DIE VERPFLICHTUNG VON WILLIAMS HIERUNTER ERSET EN
ALLE AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, UNTER ANDEREM DIE GARANTIEN DER
MARKTTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN WECK. Williams haftet nicht f r zuf llige oder Folgesch den,
die durch eine Verletzung dieser eingeschränkten Garantie resultieren, unter anderem den Verlust der Nutzung des Schlauchbootes,
Lagerung, ahlung f r eitverlust, Unannehmlichkeiten, Mietkosten f r Boote und rtliche Steuern, die auf Reparaturen
unter Garantie zahlbar sind. Williams beh lt sich das Recht vor, Modelle, Farben, Spezifikationen, Materialien, Ausr stung,
Komponententeile und Preise zu ändern oder die Produktion bestimmter Modelle ohne vorherige Ankündigung einzustellen, und die
nderungen, Modifikationen oder Einstellung erfolgen, ohne dass Williams in irgendeiner Weise dazu verpflichtet ist, Schlauchboote,
die vor dem Datum dieser nderungen oder Modifizierungen hergestellt worden sind, entsprechend auszur sten oder zu
modifizieren. Diese eingeschr nkte Garantie unterliegt britischem Recht und wird nach britischem Recht ausgelegt.
Steuerkabel
Fetten Sie alle Steuerkabel an beiden Enden gut ein und betätigen Sie diese um die
ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen.
Korrosionsschutz Allgemein
Verwenden Sie „Vaseline“ oder ähnliches weißes Fett für den Batterietrennschalter, die
Druckknöpfe der Polster und das Teleskopgestänge der Positionslampe. Verwenden Sie
Wartungsspray für die Zündung. Sorgen Sie für einen angemessenen Korrosionsschutz am Motor
und den elektrischen Verbindungen im Motorraum und im Bereich der Jet-Pumpe.
