AVERTISSEMENT
WARNING
WARNUNG
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
•
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT MISE EN SERVICE DU BATEAU.
•
LE MANUEL DU PROPRIETAIRE SE DIVISE EN DEUX TOMES QUI DOIVENT ETRE
CONSERVÉS ENSEMBLE.
•
READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR BOAT.
•
THIS OWNER’S MANUAL IS IN TWO VOLUMES THAT MUST BE KEPT TOGETHER.
•
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DELLA MESSA IN
SERVIZIO DELL'IMBARCAZIONE.
•
IL MANUALE DEL PROPRIETARIO È SUDDIVISO IN DUE VOLUMI CHE DEVONO
ESSERE CONSERVATI INSIEME.
•
LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN SERVICIO SU
EMBARCACIÓN.
•
EL MANUAL DEL PROPIETARIO ESTÁ DIVIDIDO EN DOS TOMOS QUE DEBEN
GUARDARSE JUNTOS.
Manuel du Propriétaire – Tome 1
Owner’s Manual – Volume 1
Manuale del Proprietario – Volume 1
Manual del Propietario – Tomo 1
