Waters Quattro Premier XE, Operator'S Manual, Page: 74 / 86

A-10 Safety Advisories
Warning: The user shall be made aware that if the equipment is used in a
manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the
equipment may be impaired.
Attention: L’utilisateur doit être informé que si le matériel est utilisé d’une
façon non spécifiée par le fabricant, la protection assurée par le matériel
risque d’être défectueuses.
Vorsicht: Der Benutzer wird darauf aufmerksam gemacht, dass bei
unsachgemäßer Verwenddung des Gerätes unter Umständen nicht
ordnungsgemäß funktionieren.
Attenzione: l’utente deve essere al corrente del fatto che, se
l’apparecchiatura viene usta in un modo specificato dal produttore, la
protezione fornita dall’apparecchiatura potrà essere invalidata.
Advertencia: el usuario deberá saber que si el equipo se utiliza de forma
distinta a la especificada por el fabricante, las medidas de protección del
equipo podrían ser insuficientes.