49
ÐÓÑÑÊÈÉ
6
CONNECT DVD PLAYER TO TV SET BY S-VIDEO SOCKET:
Connect the S-VIDEO cable to connect DVD player and your TV.
CONNECT DVD PLAYER TO TV SET WITH SCART SOCKET:
Use the SCART cable to connect DVD player and your TV.
Turn off the power and keep AC cord pulled out from the outlet when connecting the system.
ENGLISH
CONNECTION
ÔÓÍÊÖÈß ÌÈÊØÈÐÎÂÀÍÈß ÇÂÓÊÀ "DOWNMIX"
"LT/RT":
Ïåðåäíèå äèíàìèêè ðàáîòàþò â
"òåàòðàëüíîì" ðåæèìå - "LT/RT downmix".
"Ñòåðåî": Ïåðåäíèå äèíàìèêè ðàáîòàþò â ðåæèìå
"Stereo Downmix" ("Ñòåðåî Ìèêøèðîâàíèå").
"Âûêëþ÷åíî": Ðåæèì "Downmix" âûêëþ÷åí â öåëÿõ
îáåñïå÷åíèÿ âîçìîæíîñòè ðàáîòû â ðåæèìå
àóäèîâûõîäà 5.1.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Ðåæèì àóäèîâûõîäà 5.1 ïîçâîëÿåò Âàì ïîëó÷àòü
ýôôåêò îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ èç 6 äèíàìèêîâ: 1 õ
öåíòðàëüíûé, 2 õ çàäíèå, 2 õ ïåðåäíèå è 1 õ
ñàáâóôåð.
Äëÿ àêòèâèçàöèè ðåæèìà àóäèîâûõîäà 5.1 ôóíêöèþ
ìèêøèðîâàíèÿ "downmix" íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü.
ÏÅÐÅÄÍÈÅ ÄÈÍÀÌÈÊÈ ("FRONT SPEAKER")
ÁÎËÜØÈÅ ("LARGE"): ïåðåäíèé äèíàìèê êðóïíûõ
ðàçìåðîâ.
ÌÀËÛÅ ("SMALL"): ïåðåäíèé äèíàìèê íåáîëüøèõ
ðàçìåðîâ.
ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÄÈÍÀÌÈÊ ("CNTR SPEAKER")
ÁÎËÜØÎÉ ("LARGE"): öåíòðàëüíûé äèíàìèê êðóïíûõ
ðàçìåðîâ.
ÌÀËÛÉ ("SMALL"): öåíòðàëüíûé äèíàìèê íåáîëüøèõ
ðàçìåðîâ.
Âûêë. ("OFF"): öåíòðàëüíûé äèíàìèê îòêëþ÷åí.
ÇÀÄÍÈÅ ÄÈÍÀÌÈÊÈ ("REAR SPEAKER")
ÁÎËÜØÈÅ ("LARGE"): çàäíèå äèíàìèêè êðóïíûõ
ðàçìåðîâ.
ÌÀËÛÅ ("SMALL"): çàäíèå äèíàìèêè íåáîëüøèõ
ðàçìåðîâ.
Âûêë. ("OFF"): çàäíèå äèíàìèêè îòêëþ÷åíû.
ÑÀÁÂÓÔÅÐ
Âêë. ("ON"): ñàáâóôåð âêëþ÷åí.
Âûêë. ("OFF"): ñàáâóôåð îòêëþ÷åí.
Çâóêîâîé òåñò
Âêë. ("ON"): Ôóíêöèÿ "Test Tone" ("Çâóêîâîé òåñò")
âêëþ÷åíà.
Âûêë. ("OFF"): Ôóíêöèÿ "Test Tone" ("Çâóêîâîé òåñò")
îòêëþ÷åíà.
ÇÀÄÅÐÆÊÀ ÊÀÍÀËÀ ("CHANNEL DELAY")
Âûáåðèòå ñòðàíèöó Íàñòðîéêè Àóäèî â Ìåíþ
Íàñòðîéêè, ïîñëå ÷åãî, èñïîëüçóÿ êíîïêè
ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ (
,
) âûáåðèòå ïóíêò "Channel Delay"
("Ìåíþ Çàäåðæêè) ïî êàíàëàì è íàæìèòå êíîïêó
ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ (
) äëÿ âûâîäà ñîäåðæàíèÿ ýòîãî ìåíþ.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ:
Íàæàòèåì êíîïîê ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ (
,
) âûáåðèòå
äèíàìèê: "Center" - Öåíòðàëüíûé äèíàìèê, "LS" -
Ëåâûé äèíàìèê, "RS" - Ïðàâûé äèíàìèê èëè
"Subwoofer" - Ñàáâóôåð. Âûáðàííûé ïî Âàøåìó
óñìîòðåíèþ äèíàìèê íà ýêðàíå ïðèìåò æåëòûé öâåò.
Íàæàòèåì êíîïîê ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ (
,
) çàäàéòå
ðàññòîÿíèå äî êàæäîãî äèíàìèêà.
Ðàññòîÿíèå äî öåíòðàëüíîãî äèíàìèêà: îò 0 ñì äî 170 ñì.
Ðàññòîÿíèå äî ëåâîãî äèíàìèêà:
îò 0 ñì äî 600 ñì.
Ðàññòîÿíèå äî ïðàâîãî äèíàìèêà:
îò 0 ñì äî 600 ñì.
Ðàññòîÿíèå äî ñàáâóôåðà:
îò 0 ñì äî 600 ñì.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÓÍÊÖÈÈ "DOLBY DIGITAL"
Ñòðóêòóðà íàñòðîåê:
ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÄÈÀÏÀÇÎÍ
Êîãäà óñòàíîâëåí ðåæèì êîìïðåññèè "LINE OUT"
âîçìîæíà êîððåêòèðîâêà êîýôôèöèåíòà ëèíåéíîãî
ñæàòèÿ ñèãíàëà ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ
ðåçóëüòàòîâ ñæàòèÿ.
Vt-4008.qxd 11.08.2004 10:06 Page 10
