52
ÐÓÑÑÊÈÉ
3
ENGLISH
Main unit (front view)
Main unit (display window)
Main unit (rear view)
CONTROL REFERENCE GUIDE
1. STANDBY BUTTON
2. STANDBY LED
3. DISC TRAY
4. REMOTE SENSOR
5. DISPLAY WINDOW
6. PAUSE BUTTON
7. OPEN / CLOSE BUTTON
8. STOP BUTTON
9. SKIP REVERSE BUTTON
10. PLAY BUTTON
11. SKIP FORWARD BUTTON
1. DVD Indicator
2. DTS Indicator
3. SVCD/VCD/CD Indicator
4. Dolby DIGITAL Indicator
5. ANGLE Indicator
6. PBC Indicator
7. MP3 Indicator
8. Disc Playing Indicator
9. Play Indicator
10. Pause Indicator
11. Repeat 1/ALL Indicator
12. CHAPTER Track Indicator
13. Play Time Indicator
1. 5.1 CHANNEL OUTPUT
2. COMPOSITE VIDEO OUTPUT
3. S-VIDEO OUTPUT
4. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT
5. COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT
6. SCART
7. COMPONENT VIDEO(Y, PB, PR) OUTPUT JACKS
8. PROGRESSIVE SCAN ON/OFF SWITCH
9. POWER CORD
ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÏÎËÀÄÊÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß
Ñèìïòîìû íåèñïðàâíîñòè (îáùèå)
•
Îòñóòñòâèå ïèòàíèÿ
•
Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íå ðàáîòàåò, íåñìîòðÿ
íà íàæàòèå êíîïêè "PLAY".
•
Âîñïðîèçâåäåíèå
íà÷èíàåòñÿ,
íî
çàòåì
íåìåäëåííî ïðåêðàùàåòñÿ.
•
Îòñóòñòâóåò èçîáðàæåíèå.
•
Îòñóòñòâóåò çâóê
•
Èñêàæåíèå çâóêà.
•
Èñêàæåíèå
èçîáðàæåíèÿ
ïðè
óñêîðåííîì
âîñïðîèçâåäåíèè âïåðåä è íàçàä.
•
Íå
ðàáîòàåò
ôóíêöèÿ
óñêîðåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ âïåðåä (èëè íàçàä).
•
Îòñóòñòâèå èçîáðàæåíèÿ 4:3 (16:9).
•
Âûïîëíåíèå
îïåðàöèé
ñ
ïîìîùüþ
ïóëüòà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íåâîçìîæíî.
•
Íå âûïîëíÿþòñÿ îïåðàöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì
êëàâèø (îñíîâíîé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è/èëè
ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ).
Ïðîÿâëåíèå íåèñïðàâíîñòè (DVD)
•
Ôóíêöèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ
íå
çàïóñêàåòñÿ,
íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âûáîð çàãîëîâêà ïðîèçâåäåí.
•
Çâóêîâàÿ (Àóäèî) äîðîæêà è/èëè ÿçûê ñóáòèòðîâ
íå ñîîòâåòñòâóþò óñòàíîâëåííûì íàñòðîéêàì.
•
Ñóáòèòðû îòñóòñòâóþò.
•
Íåâîçìîæíî èçìåíèòü ÿçûê âûáðàííîé çâóêîâîé
äîðîæêè (èëè ÿçûê ñóáòèòðîâ).
•
Íåâîçìîæíî
èçìåíèòü
ðàêóðñ
ïðîñìîòðà
èçîáðàæåíèÿ.
•
Âû çàáûëè Ïàðîëü äëÿ óðîâíÿ îöåíêè.
Ïðîÿâëåíèå íåèñïðàâíîñòè (Video CD)
•
Íå âîñïðîèçâîäèòñÿ ìåíþ.
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
•
Íàäåæíî âñòàâüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó â ðîçåòêó ñåòåâîãî ïèòàíèÿ
ïåðåìåííîãî òîêà.
•
Ïðîèçîøëî îáðàçîâàíèå êîíäåíñàòà: ïîäîæäèòå îò 1 äî 2 ÷àñîâ äëÿ
âûñûõàíèÿ ñêîïèâøåéñÿ â ïëååðå âëàãè.
•
Äàííûé ïëååð íå îáåñïå÷èâàåò âîñïðîèçâåäåíèå äðóãèõ äèñêîâ, êðîìå
DVD, Video CD è CD.
•
Äèñê ìîæåò áûòü çàãðÿçíåí è íóæäàòüñÿ â ÷èñòêå.
•
Óáåäèòåñü, ÷òî äèñê óñòàíîâëåí ýòèêåòêîé ââåðõ.
•
Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè ïîäñîåäèíåíèÿ êîìïîíåíòîâ îáîðóäîâàíèÿ.
•
Óáåäèòåñü, ÷òî âõîä òåëåâèçîðà óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå "Video".
•
Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè ïîäñîåäèíåíèÿ êîìïîíåíòîâ îáîðóäîâàíèÿ.
•
Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè íàñòðîåê òåëåâèçîðà è ñòåðåîñèñòåìû.
•
Âðåìÿ îò âðåìåíè âîçìîæíî íåêîòîðîå èñêàæåíèå èçîáðàæåíèÿ: ýòî -
íîðìàëüíîå ÿâëåíèå (íåèñïðàâíîñòüþ íå ÿâëÿåòñÿ).
•
Íåêîòîðûå äèñêè ìîãóò èìåòü ñåãìåíòû, êîòîðûå íå ïîääåðæèâàþò
ôóíêöèþ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âïåðåä (èëè íàçàä).
•
Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü âûáîðà ïóíêòà óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ
òåëåýêðàíà "TV SCREEN", êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò ñîãëàñîâàíèå ïëååðà
ñ èñïîëüçóåìîé òåëåâèçèîííîé ñèñòåìîé.
•
Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîëÿðíîñòè óñòàíîâêè áàòàðåé (+ è -).
•
Ðàçðÿæåíû áàòàðåè: óñòàíîâèòå íîâûå áàòàðåè.
•
Òî÷íî ñîðèåíòèðóéòå ïóëüò íà ÈÊ äàò÷èê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è
âûïîëíèòå îïåðàöèþ.
•
Îïåðàöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
ïðîèçâîäèòå íà óäàëåíèè íå áîëåå 7 ì îò ÈÊ äàò÷èêà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ íà êîðïóñå ïëååðà.
•
Óñòðàíèòå ïðåãðàäû ìåæäó ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è ÈÊ
äàò÷èêîì.
•
Íàæìèòå êíîïêó "POWER" ("ÏÈÒÀÍÈÅ") äëÿ óñòàíîâêè ïëååðà â ðåæèì
îæèäàíèÿ, ïîñëå ÷åãî âíîâü âêëþ÷èòå ïëååð.
•
 êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû, íàæìèòå êíîïêó "POWER" ("ÏÈÒÀÍÈÅ") äëÿ
óñòàíîâêè ïëååðà â ðåæèì îæèäàíèÿ, âûäåðíèòå âèëêó øíóðà ñåòåâîãî
ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè, è çàòåì ñíîâà âñòàâüòå åå. (Ïëååð ìîæåò ðàáîòàòü
íåïðàâèëüíî
âñëåäñòâèå
ãðîçîâûõ
ðàçðÿäîâ,
ñòàòè÷åñêîãî
ýëåêòðè÷åñòâà èëè âîçäåéñòâèÿ êàêîãî-ëèáî äðóãîãî âíåøíåãî
ôàêòîðà).
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
•
Ïîäòâåðäèòå âûáîð íàæàòèåì êíîïêè "ENTER" ("ÂÂÎÄ")
•
Åñëè çâóêîâàÿ (Àóäèî) äîðîæêà è/èëè ÿçûê ñóáòèòðîâ íå
ïîääåðæèâàþòñÿ, âûáðàííûé ÿçûê â èñõîäíûõ óñòàíîâêàõ íå áóäåò
âîñïðîèçâîäèòüñÿ/íå ïîÿâèòñÿ â ñóáòèòðàõ.
•
Ñóáòèòðû ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå èõ íàëè÷èÿ â çàïèñè íà äèñêå.
Åñëè ñóáòèòðû íå âîñïðîèçâîäÿòñÿ, âûïîëíèòå íàñòðîéêó ñîãëàñíî
ðàçäåëó "Ñóáòèòðû" äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñóáòèòðîâ.
•
Äëÿ äèñêîâ, çàïèñü êîòîðûõ íå ñîäåðæèò áîëåå îäíîãî ÿçûêà,
èçìåíåíèå ÿçûêà íåâîçìîæíî.
•
Äàííàÿ ôóíêöèÿ çàâèñèò îò âîçìîæíîñòåé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
Äàæå åñëè çàïèñü íà äèñêå ïðîèçâåäåíà ïîä ðàçíûìè óãëàìè ñúåìêè,
óêàçàííûå óãëû ìîãóò áûòü çàïèñàíû òîëüêî äëÿ îïðåäåëåííûõ ñöåí.
•
Ñâÿæèòåñü ñ ìåñòíûì îòäåëîì ïðîäàæ äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
•
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî äëÿ Video CD-äèñêîâ ñ
ôóíêöèåé óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì çàïèñè.
Vt-4008.qxd 11.08.2004 10:06 Page 4
