43
ÐÓÑÑÊÈÉ
12
ENGLISH
NOTE:
•
If the Search feature is attempted in the Play
mode, then you can only go to a specific
chapter or time, you cannot change the title
number.
•
If you enter a time that exceeds the time limit
of the DVD, then "INPUT INVALID" will appear,
and you must try again.
•
Repeat may not work properly with some
discs.
CD-R, CD-RW, MP3 DISC
This unit can play CD-R, CD-RW, MP3 DISC
•
When playing CD-R, CD-RW DISC, no CD indi-
cator light up.
•
When playing MP3 DISC, the TV screen will
show "
MP3
".
MP3
MP3 is the abbreviation of "MPEG 1 Audio Layer
3". MPEG Audio is a compression specification
that compresses the audio portion only. This
image compression method is used in DVD etc.
The audio data has been compressed into about
1/10.
Important notes:
•
This player not responsible for playability of
MP3 in any case. Due to recording condition
such as PC performance, writing software,
media ability or etc.
•
For CD-RW or CD-R, it may not be played
according to the type of this disc.
Playback mode
Repeat playback mode buttons
The repeat functions that you can enjoy are
dependent on the disc types played.
DVD: title repeat, chapter repeat and given por
tion repeat.
CD:
all tracks repeat, single track repeat and
given portion.
While in the Playback mode, press the REPEAT
button once; "
CHAPTER" will appear briefly
on the TV screen and the currently playing
Chapter will repeat continuously.
While in the Playback mode, press the REPEAT
button a second time; "
TITLE" will appear
briefly on the TV screen and the currently playing
Title will repeat continuously. Press the REPEAT
button once more to cancel Repeat mode.
A-B REP button:
•
You can repeatedly play a given portion by
operating as following:
To press this button once to define the portion
head. To press this button again to define the
portion toe.
Then the portion will
be played repeat
edly.
•
To press this button
again to return to
normal playback.
DVD/CD/VCD Basic Operation (Continued)
Programmed Playback (DVD/CD/VCD)
This unit has a 20 track programmable memory
that allows you to program up to 20 tracks on any
disc for playback in any desired order. You may
program 20 different tracks or you may also pro-
gram certain tracks to play more than once.
Programmed Playback only work for CD's, it does
not work on MP3 CD's. To perform programmed
playback, proceed as follows:
1. While in the Stop mode, press the PROGRAM
button, the Program menu will appear on the
TV screen.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Ðàêóðñû çàïèñàííîãî èçîáðàæåíèÿ âàðüèðóþòñÿ â
çàâèñèìîñòè îò òèïà èñïîëüçóåìîãî äèñêà.
1. Âêëþ÷èòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà, íà
êîòîðûå çàïèñàíû ñöåíû ïîä ðàçíûì ðàêóðñîì.
2. Íàæìèòå êíîïêó ANGLE (“ÐÀÊÓÐÑ”), íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ â âèäå "
".
3. Íàæìèòå êíîïêó ANGLE (“ÐÀÊÓÐÑ”) åùå ðàç,
÷òîáû âûáðàòü æåëàåìûé ðàêóðñ; èçìåíåíèå
èçîáðàæåíèÿ íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå
ïðîèçîéäåò ñ òå÷åíèå îäíîé èëè äâóõ ñåêóíä.
Âîñïðîèçâåäåíèå îáúåìíîãî çâóêà - "3D Sound"
Ïîñò-îáðàáîòêà îáúåìíîãî çâóêà îáåñïå÷èâàåò
ìíîãîêàíàëüíûé ýôôåêò ïðè èñïîëüçîâàíèè ëèøü 2-õ
çâóêîâûõ êîëîíîê. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ðåàëèçóåòñÿ
òîëüêî ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ, çàïèñàííûõ ñ
èñïîëüçîâàíèåì ñèñòåì ìíîãîêàíàëüíîé êîäèðîâêè
"Dolby ProLogic", "Dolby Digital" è "DTS".
Äëÿ âûáîðà íàèëó÷øåé
ñõåìû 3D çâóêà
ïîñëåäîâàòåëüíî
íàæèìàéòå êíîïêó "3D". Íà
òåëåýêðàíå ïîÿâÿòñÿ
ñëåäóþùèå ýôôåêòû
îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ:
SURROUND ROCK
Îáúåìíûé çâóê ïðè
âîñïðîèçâåäåíèè ðîê-ìóçûêè
SURROUND POP
Îáúåìíûé çâóê ïðè
âîñïðîèçâåäåíèè ïîï-ìóçûêè
SURROUND LIVE
Îáúåìíûé çâóê ïðè
âîñïðîèçâåäåíèè òðàíñëÿöèè
â ïðÿìîì ýôèðå
SURROUND DANCE
Îáúåìíûé çâóê ïðè
âîñïðîèçâåäåíèè
òàíöåâàëüíîé ìóçûêè
SURROUND TECHNO
Îáúåìíûé çâóê ïðè
âîñïðîèçâåäåíèè ìóçûêè â
ñòèëå "òåõíî"
SURROUND CLASSIC
Îáúåìíûé çâóê ïðè
âîñïðîèçâåäåíèè
êëàññè÷åñêîé ìóçûêè
SURROUND SOFT
Îáúåìíûé çâóê ïðè
âîñïðîèçâåäåíèè ëåãêîé
ìåëîäè÷íîé ìóçûêè
SURROUND OFF
Îòêëþ÷åíèå ðåæèìà
âîñïðîèçâåäåíèÿ îáúåìíîãî çâóêà
Ôóíêöèÿ "ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß ÇÂÓÊÀ" ("MUTE")
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà îäíîêðàòíî íàæìèòå êíîïêó
"MUTE"; ïðè ýòîì íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
íàäïèñü "MUTE" ("ÇÂÓÊ ÂÛÊË."). Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
çâóêà íàæìèòå êíîïêó "MUTE" åùå ðàç.
ÊÍÎÏÊÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÄÈÑÏËÅÅÌ "DISPLAY"
Êíîïêà óïðàâëåíèÿ äèñïëååì: OSD
1. Íàæìèòå êíîïêó "DISPLAY" ("ÄÈÑÏËÅÉ") äëÿ
îòîáðàæåíèÿ ïðîøåäøåãî è îñòàâøåãîñÿ
âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè.
2. Êàæäûé ðàç ïðè íàæàòèè êíîïêè "Display"
îòîáðàæàåìàÿ íà ýêðàíå èíôîðìàöèÿ î âðåìåíè
áóäåò èçìåíÿòüñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
DVD
Îáùåå âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî
ðàçäåëà
Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ðàçäåëà
Âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî
ýïèçîäà
Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ýïèçîäà
Äèñïëåé âûêëþ÷åí.
VCD
Âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî
ôðàãìåíòà
Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ôðàãìåíòà
Îáùåå âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà
Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà
Äèñïëåé âûêëþ÷åí.
MP3
Âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà
Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî òðåêà
Äèñïëåé âûêëþ÷åí.
CD
Âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà
Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî òðåêà
Îáùåå âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà
Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà
Äèñïëåé âûêëþ÷åí.
Ôóíêöèÿ "PBC" îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü
óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ïðè ïîìîùè ïðîñòîãî
èíòåðàêòèâíîãî ìåíþ.
ÔÓÍÊÖÈß "PBC" (òîëüêî äëÿ âèäåîäèñêîâ VCD 2.0)
Êíîïêè âîñïðîèçâåäåíèÿ â ðåæèìå ôóíêöèè "PBC"
•
Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè çàïèñè VCD-äèñêà ñ
èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèé "PBC", Âû ìîæåòå
èñïîëüçîâàòü ïðîñòîå èíòåðàêòèâíîå ìåíþ,
êîòîðîå îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå òåëåâèçîðà.
•
 ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ â ðåæèìå "PBC"
äîñòóïíû ôóíêöèè: "Âûáîð äîðîæêè",
"Îñòàíîâêà", "Ïðîñìîòð ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé
ñöåíû", "Óñêîðåííûé ïåðåõîä âïåðåä/íàçàä",
"Âîçâðàò", "Âîñïðîèçâåäåíèå/Ïàóçà" è "Êàðàîêå".
•
Ôóíêöèÿ "PBC"
ìîæåò
àâòîìàòè÷åñêè
àêòèâèçèðîâàòüñÿ ïðè
çàãðóçêå äèñêà; ïðè ýòîì åãî
ëîãîòèï-çàñòàâêà ïîÿâëÿåòñÿ
íà äèñïëåå DVD ïëååðà.
Vt-4008.qxd 11.08.2004 10:06 Page 22
