35
ÐÓÑÑÊÈÉ
20
ENGLISH
Each press of the SEARCH
or
button 1 will
increase the search as follows:
1st press:
2x
2nd press:
4x
3rd press:
8x
4th press:
16x
Press the PLAY (
) button 2 to resume normal
playback.
REPEAT PLAY
To Repeat play a track/file, simply select the
track/file as described on the previous page, then
press the REPEAT button
1
once; "REPEAT ONE"
will appear on the TV screen and the unit will
repeat the selected track/file continuously until
the STOP button
2
is pressed.
To Repeat play all tracks on an MP3 CD, press the
REPEAT button
1
a second time; "REPEAT FOLD-
ER will appear on the TV screen and the unit will
repeat the CD continuously until the STOP button
2
is pressed.
To cancel Repeat play, press the REPEAT button
1
until "FOLDER" appears on the TV screen.
INITIAL SETTING
DVD Menu Setting
The setup menu lets you customize the DVD play-
er by allowing you to select various language
preferences, set up a parental level and screen
saver on/ off, adjust what type of television screen
you have and more.
Find the menu, then find the corresponding page
that describes the feature of the selected menu
option.
Use the Navigation (
/
/
/
) buttons to navi-
gate through the menus/screens and press the
ENTER button to select the highlighted option.
SETUP DIALOGUE BOX ON SCREEN:
1. Press the "Setup" button to enter the Setup
Menu. The screen shown as above:
2. Press the "
" or "
" Navigation buttons to
move the Yellow Disc symbol underneath the
icons on top of the TV screen to your desired
icon page.
The following icons represent 5 Setup Page:
- General Setup Page
- Audio Setup Page
- Dolby Digital Setup
- Preference Page
- Exit Setup Page
To Operate Setup Pages
Example: Select "Audio Setup Page"
•
Move the Yellow Disc symbol to the icon
by pressing the "
" Navigation but-
ton. The screen shows:
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ÏÎ ÏÐÎÖÅÄÓÐÅ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß Ê ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÎÌÓ ÏÐȨÌÍÈÊÓ:
•
Ó òåëåâèçèîííîãî ïðè¸ìíèêà äîëæíû èìåòüñÿ âõîäû Y, PB è PR.
•
Íà îñíîâíîé ñòðàíèöå Ìåíþ, â îïöèÿõ íàñòðîéêè âèäåîâûõîäà (VIDEO OUT) âûáåðåòå "YUV", åñëè Âû èñïîëüçóåòå êîìïîíåíòíûå âèäåî
ðàçú¸ìû.
•
Ïðè ïîäñîåäèíåíèè DVD-ïëååðà, ñëåäóéòå óêàçàíèÿì ðóêîâîäñòâà òåëåâèçèîííîãî ïðè¸ìíèêà, à òàêæå óêàçàíèÿì, èçëîæåííûì â
äàííîì Ðóêîâîäñòâå.
•
Ïðè ïîäñîåäèíåíèè DVD-ïëååðà ê òåëåâèçèîííîìó ïðè¸ìíèêó óáåäèòåñü, ÷òî îáà óñòðîéñòâà îòêëþ÷åíû îò ñåòè.
•
Ïîäñîåäèíèòå DVD-ïëååð íåïîñðåäñòâåííî ê òåëåâèçèîííîìó ïðè¸ìíèêó. Åñëè ïîäñîåäèíèòü DVD-ïëååð ÷åðåç âèäåîìàãíèòîôîí, òî
èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå áóäåò ñ èñêàæåíèÿìè, ïîñêîëüêó DVD âèäåîäèñêè èìåþò çàùèòó îò êîïèðîâàíèÿ.
•
Åñëè ó âàøåãî òåëåâèçèîííîãî ïðè¸ìíèêà èìååòñÿ îïöèÿ "ãîëóáîé ýêðàí", òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåãî èçîáðàæåíèÿ å¸ ñëåäóåò
îòêëþ÷èòü.
ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÛÉ (Y, PB, PR) ÂÈÄÅÎÂÛÕÎÄ
Èñïîëüçóéòå ýòè ðàçú¸ìû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê òåëåâèçèîííîìó ïðè¸ìíèêó, èìåþùåìó ïðîãðåññèâíûé âèäåîâõîä. Ïåðåêëþ÷àòåëü
ïðîãðåññèâíîé ðàçâ¸ðòêè ñëåäóåò óñòàíîâèòü â ïîëîæåíèå "Âêë" Ïðîãðåññèâíàÿ ðàçâ¸ðòêà - ýòî ñèñòåìà ñêàíèðîâàíèÿ âèäåîñèãíàëà,
îáåñïå÷èâàþùàÿ îòîáðàæåíèå âñåõ ëèíèé êàäðà çà îäèí ïðîõîä, â îòëè÷èå îò òðàäèöèîííîé ñèñòåìû ÷åðåññòðî÷íîãî ñêàíèðîâàíèÿ. Ýòî
ïîäñîåäèíåíèå îáåñïå÷èâàåò îïòèìàëüíîå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ, íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü êàáåëè, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïåðåäà÷è âèäåîñèãíàëà. Ïðè ïîäñîåäèíåíèè ê òåëåâèçîðó, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü
öâåòíîñòü ìàðêèðîâêè êàáåëåé è âõîäîâ.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðè âûáîðå óñòàíîâêè "Progressive Select" äëÿ êîìïîíåíòíîãî âûõîäà, íà êîìïîçèòíîì è S-VIDEO âûõîäå âèäåîñèãíàëà íå
áóäåò.
ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÍÛÉ ÂÈÄÅÎÂÛÕÎÄ ÄËß ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÎÉ 525-ËÈÍÅÉÍÎÉ ÐÀǨÐÒÊÈ
 îòëè÷èå îò ñòàíäàðòíîé ÷åðåññòðî÷íîé ðàçâ¸ðòêè, ïðîãðåññèâíàÿ ðàçâ¸ðòêà ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî óäâàèâàòü îáú¸ì âèäåîèíôîðìàöèè,
ïåðåäàâàåìîé íà Âàø òåëåâèçèîííûé ïðè¸ìíèê, èëè ìîíèòîð.  ðåçóëüòàòå Âû ïîëó÷àåòå ñòàáèëüíîå èçîáðàæåíèå è ïîëíîå îòñóòñòâèå
ìåðöàíèÿ. (Óáåäèòåñü â ñîâìåñòèìîñòè Âàøåãî òåëåâèçèîííîãî ïðè¸ìíèêà/ìîíèòîðà ñ äàííîé îïöèåé).
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ, ïîïðîáóéòå âîñïðîèçâåñòè DVD-äèñê íà òåëåâèçèîííîì ïðè¸ìíèêå ñ îïöèåé
ïðîãðåññèâíîé ðàçâ¸ðòêè.
Ïðèìå÷àíèå:
•
Åñëè Âû ïîäñîåäèíèòå Âàø àïïàðàò ñ âêëþ÷¸ííîé ïðîãðåññèâíîé ðàçâ¸ðòêîé ê òåëåâèçèîííîìó ïðè¸ìíèêó, íå èìåþùåìó îïöèþ
ïðîãðåññèâíîé ðàçâ¸ðòêè, òî Âû ñòîëêí¸òåñü ñ ïðîáëåìîé îòñóòñòâèÿ èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå.
•
ÑËÅÄÓÅÒ ÏÐÈÍßÒÜ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ, ×ÒÎ ÍÅ ÂÑÅ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÅ ÏÐȨÌÍÈÊÈ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÛ
Ñ ÄÀÍÍÛÌ ÀÏÏÀÐÀÒÎÌ,  ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ×ÅÃÎ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÈÑÊÀƨÍÍÛÌ.  ÑËÓ×ÀÅ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈß
ÏÐÎÁËÅÌ Ñ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÎÉ 525-ÑÒÐÎ×ÍÎÉ ÐÀǨÐÒÊÎÉ, ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÑËÅÄÓÅÒ ÎÒÊËÞ×ÈÒÜ, ÓÑÒÀÍÎÂÈ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÉ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ Â ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ''OFF".
•
Åñëè Âàì íóæíî âêëþ÷èòü îïöèþ ïðîãðåññèâíîé ðàçâ¸ðòêè, è åñëè ïðè ýòîì íà ýêðàíå ïîêàçàíî äèàëîãîâîå îêíî ñ ñîîáùåíèåì "Restart
Player" ("Òðåáóåòñÿ ïåðåçàãðóçêà"), òî Âàì ñëåäóåò îòêëþ÷èòü ïèòàíèå ïëååðà êíîïêîé " Standby On/Off" ("Ðåæèì îæèäàíèå Âêë/Îòêë")
íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, èëè íàæàòèåì îäíîèì¸ííîé êíîïêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè Âàøåãî àïïàðàòà. Ïîñëå ýòîãî, Âàì
íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðåññèâíîé ðàçâ¸ðòêè â ïîëîæåíèå "ON" ("Âêë"). Ïðè ïîñëåäóþùèõ âêëþ÷åíèÿõ Âàøåãî
àïïàðàòà è òåëåâèçèîííîãî ïðè¸ìíèêà, îïöèÿ ïðîãðåññèâíîé ðàçâ¸ðòêè áóäåò âêëþ÷àòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè è áóäåò îáåñïå÷èâàòü áîëåå
âûñîêîå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ.
•
×òîáû îòêëþ÷èòü îïöèþ ïðîãðåññèâíîé ðàçâ¸ðòêè, îòêëþ÷èòå ïèòàíèå Âàøåãî àïïàðàòà, êàê ñêàçàíî âûøå è ïåðåâåäèòå
ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå "OFF" ("Îòêë"). Îïöèÿ ïðîãðåññèâíîé ðàçâ¸ðòêè áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àòüñÿ ïðè
âñåõ ïîñëåäóþùèõ âêëþ÷åíèÿõ Âàøåãî àïïàðàòà è òåëåâèçèîííîãî ïðè¸ìíèêà.
•
Âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ îïöèåé ïðîãðåññèâíîé ðàçâ¸ðòêè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè çàïèñåé â ôîðìàòàõ NTSC èëè PAL.
ÏÎÄÑÎÅÄÈÅÍÈÅ DVD-ÏËÅÅÐÀ Ê ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÎÌÓ ÏÐȨÌÍÈÊÓ ×ÅÐÅÇ
ÐÀÇÚ¨ÌÛ Y/PB/PR
Vt-4008.qxd 11.08.2004 10:06 Page 38
