40
ÐÓÑÑÊÈÉ
15
ENGLISH
To Repeat play a track, simply select the track as
described on the previous page, then press the
REPEAT button
1
once; "TRACK" will appear on
the TV screen and the unit will repeat the selected
track continuously until the STOP (
) button
2
is
pressed. To Repeat play all tracks on a CD, press
the REPEAT button
1
a second time; "ALL" will
appear on the TV screen and unit will repeat the
CD continuously until the STOP (
) button
2
is
pressed. To cancel Repeat play, press the
REPEAT button
2
until "REPEAT" disappears from
the TV screen.
Repeat A-B Play
While playing back a CD, this unit can repeatedly
play back a specific section.
While in the Playback mode, press the Repeat A-B
button to define where you want the section to
start. Press the Repeat A-B button again to define
where you would like the section to end, the unit
will then play the selected area continuously.
Press the A-B button again to cancel Repeat A-B
Repeat mode; "AB" will appear on the TV screen.
Random Playback
Press the RANDOM button
1
once and "RAN-
DOM" will appear on the TV screen. Press the
PLAY (
) button
2
and the unit will play all the
tracks back in random order. After 20 tracks have
been randomly played, the unit will automatically
stop playing and enter the Stop mode. To cancel
Shuffle, press the RANDOM button
1
a second
time; "RANDOM" will disappear from the TV
screen.
PLAY MODE
Audio Menu
AUDIO MENU button: To press this button, you
can change the audio language from the one
selected at the initial settings to a different lan-
guage, if available.
DVD Menu
Press the DVD MENU button
1
, and the Main
Menu of the disc will appear. Use the
Navigation (
/
/
/
) button
2
to select the
desired option, and then press the ENTER button
3
. This is not available on all discs.
Subtitle Menu
Äëÿ çàêðûòèÿ ëîòêà çàãðóçêè äèñêîâ íàæìèòå êíîïêó
"OPEN/CLOSE". Íà òåëåýêðàíå è ýêðàíå äèñïëåÿ
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ "CLOSE" ("ÇÀÊÐÛÒÜ"). Ïîñëå
çàãðóçêè àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå.
×òîáû îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå íàæìèòå êíîïêó
"STOP (
)"(2); äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
íàæìèòå êíîïêó "Play (
)" (1).
Âûáîð Òðåêîâ / Ôàéëîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì
÷èñëîâûõ êíîïîê ââîäà íîìåðà
Íàæàòèåì öèôðîâûõ êíîïîê ââîäà íîìåðà (1),
çàäàéòå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå, ñîîòâåòñòâóþùèå
íîìåðó òðåêà, âîñïðîèçâåäåíèå êîòîðîãî Âû õîòåëè
áû îñóùåñòâèòü; îêîí÷àíèå íàáîðà íîìåðà äîëæíî
ñîïðîâîæäàòüñÿ íàæàòèåì êíîïêè "ENTER" ("ÂÂÎÄ")
(2).
Âûáîð Òðåêîâ / Ôàéëîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì êíîïîê
Ïåðåõîäà - "Skip (
)" èëè "(
)"
Äëÿ âûáîðà òðåêà, ñ êîòîðîãî áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ
âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè, íàæìèòå êíîïêó "Skip (
)"
èëè "(
)".
Ïîèñê "Âïåðåä / Íàçàä" ("Forward
/ Reverse
")
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè "ÏÎÈÑÊ" ("SEARCH
"
èëè "
") (1) ïðîèñõîäèò óâåëè÷åíèå ñêîðîñòè ïîèñêà
â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
1-å íàæàòèå:
2x
2-å íàæàòèå:
4x
3-å íàæàòèå:
8x
4-å íàæàòèå:
16x
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â íîðìàëüíîì
ðåæèìå íàæìèòå êíîïêó "PLAY " (
).
Ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ "Îòäåëüíîãî òðåêà /
Âñåãî äèñêà ("Repeat One/AII")
Vt-4008.qxd 11.08.2004 10:06 Page 28
