45
ÐÓÑÑÊÈÉ
10
ENGLISH
Starting playback
1. Plug the AC power cord in to your AC Power
Outlet at home.
The standby indicator turns on.
2. If the unit is on stand by mode. Press the
STANDBY button of the Remote Handset or the
main unit to turn on the player power.
3. Press OPEN/CLOSE button to open the disc
tray ('open' appears on display and TV screen)
and place the disc with the label side facing up
on the disc tray.
•
Hold the disc without touching either of its sur-
faces, position it with the printed title side fac-
ing up, align it with the guides, and place it in
its proper position.
4. Press open/close button. The disc tray closes
('load' appears on display and 'LOADING'
appears on TV screen), and play start auto-
matically.
If a MENU appears on the TV screen:
Press the
/
/
or
Navigation Arrow but-
tons, to select the desired item, then press the
ENTER button.
Playback of the selected item will start.
Note:
For more details, please refer to the jacket or
case of the disc. If the password is set and the
inserted disc is within the Parental Ratings set,
then the Password screen will appear, prompting
you to enter the password.
5. Stopping play
Press the STOP button once and "Press Play to
Continue" appears on the screen. The player
memories the point where you stopped.
If you press the PLAY button again, play starts
automatically from the point where you stopped.
(Resuming Playback) If the stop button is pressed
twice, the screen shows "STOP", then the player
stops completely.
Note:
•
Some discs may not start resuming play back.
IMPORTANT
When the
symbol appears while pressing a
button, this means that the corresponding func-
tion cannot be performed either on the disc
inserted, or in the selected mode.
Panel Key Lock
1. Press Key Lock Button: "Key Lock On"
Appears on TV screen, then the function keys
on main unit are disable except power button.
To make all buttons available again, press "Key
Lock" button again.
Skip and Searching
1. SKIP BACK/NEXT button: Press these buttons
to go to the previous/next chapter (DVD) or
track (CD).
BASIC OPERATION
Ïîñëå çàãðóçêè, íà òåëåâèçèîííîì äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
Ìåíþ "Root/Folder" ("Êîðíåâîé êàòàëîã/Ïàïêà") è
ýêðàííàÿ êíîïêà "Play Mode" ("Ðåæèì
Âîñïðîèçâåäåíèÿ"). Íàæàòèåì êíîïîê ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ
(
/
) âîéäèòå â ðàçäåë ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ
("Play Mode"). Âûáåðèòå æåëàåìûé ðåæèì
âîñïðîèçâåäåíèÿ ("Play Mode"). Çàòåì íàæìèòå
êíîïêè ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ (
/
), ÷òîáû âîéòè â ðàçäåë
âûáîðà ïàïêè. Íàæèìàÿ êíîïêè (
/
), âûáåðèòå
æåëàåìóþ ïàïêó.
Íàæìèòå êíîïêó "OPEN/CLOSE"
("ÎÒÊÐÛÒÜ/ÇÀÊÐÛÒÜ") äëÿ îòêðûòèÿ ëîòêà çàãðóçêè
äèñêîâ. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü "OPEN"
("ÎÒÊÐÛÒÜ").
Âñòàâüòå MP3-äèñê ýòèêåòêîé ââåðõ â ëîòîê çàãðóçêè
äèñêîâ.
Íàæìèòå êíîïêó "ENTER" ("ÂÂÎÄ") (1) äëÿ íà÷àëà
âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà.
Íàæìèòå êíîïêó "STOP (
) (2) äëÿ îñòàíîâêè
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Îïöèÿ "Select/Back to Folder Menu"
("Âûáîð/Âîçâðàò â Ìåíþ Ïàïêè")
 ðåæèìå îñòàíîâêè íàæìèòå êíîïêó ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ (3)
(1), ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êíîïêó "ENTER" (2). Ïðè
ýòîì ïîÿâèòñÿ "FOLDER MENU" ("ÌÅÍÞ ÏÀÏÊÈ").
Íàæàòèåì êíîïîê ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ (
/
) (2) âûáåðèòå
æåëàåìûé òðåê, ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êíîïêó "ENTER"
(1) äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà.
Âûáîð Ïàïêè / Òðåêîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì
öèôðîâûõ êíîïîê ââîäà
 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèçâåäèòå âûáîð
æåëàåìîãî òðåêà íàæàòèåì öèôðîâûõ êíîïîê (1),
ïîäòâåðäèòå âûáîð íàæàòèåì êíîïêè "ENTER" (2).
Ïëååð ïåðåéäåò íà íîâûé òðåê è íà÷íåò
âîñïðîèçâåäåíèå.
Âûáîð Ïàïêè / Òðåêîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì êíîïîê
"Skip
" èëè "Skip
"
 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ
íàæìèòå êíîïêó "SKIP" (
èëè
) äëÿ âûáîðà
æåëàåìîãî òðåêà.
ÄÐÓÃÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ
Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè MP3-
äèñêîâ, ïëååð îáåñïå÷èâàåò
ðåàëèçàöèþ òàêèõ ôóíêöèé, êàê "Îòêëþ÷åíèå çâóêà",
"Ïàóçà/Ïîêàäðîâîå âîñïðîèçâåäåíèå" è "Ïåðåõîä ê
ïðåäûäóùåìó/ ñëåäóþùåìó òðåêó". Äàííûå
îïåðàöèè àíàëîãè÷íû îïèñàííûì äëÿ CD-äèñêà.
Ôóíêöèÿ "FORWARD
/ REVERSE
" ("Ïîèñê
ÂÏÅÐÅÄ/ÍÀÇÀÄ")
Vt-4008.qxd 11.08.2004 10:06 Page 18
