
63
romÂnĂ/
Moldovenească
Remarcă: Funcţia de adăugare a ingredien-
telor in timpul funcţionării nu este disponibilă
pentru programele 6, 8, 9, 12.
Încălzire
–
Dacă nu veţi opri dispozitivul după finali-
zarea procesului de coacere (cu excepţia
programelor 8, 9 şi 11), el va trece în mod
automat în regim de încălzire (durata – 1
oră).
–
Dacă doriţi să anulaţi aceasta funcţie,
apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul (16)
«START/STOP» pînă la apariţia unui sem-
nal sonor scurt.
Memorie
–
La deconectarea energiei electrică ava-
riată în timpul funcţionării se activează o
funcţie de memorie cu durata de 7 minute.
–
La restabilirea alimentarei electrice timp de
7 minute maşina de făcut pîine continuă
efectuarea programului setat de la momen-
tul în care a fost suspendat.
–
În caz de lipsă a energiei electrice mai mult
de 7 minute trebuie să re-încărcaţi din nou
produsele şi să programaţi dispozitivul.
–
Dacă pana a avut loc în proces de frămîn-
tare, doar apăsaţi butonul (16) «START/
STOP», şi programa va începe de la înce-
put.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
–
Scoateţi dispozitivul din ambalaj.
–
Instalaţi dispozitivul pe o suprafaţa plană şi
stabilă. Distanţa pînă la cele mai apropiate
suprafeţe trebuie să fie cel puţin de 20 cm.
Remarcă: Maşina de făcut păine este destina-
tă pentru lucru îtr-o gamă largă de temperaturi,
dar temperatura excesiv de ridicată sau scă-
zută în încăpere influenţează asupra procesul
de creştere a aluatului, şi consecutiv, asupra
mărimei şi densitatei pîinei. Temperatura cea
mai optimală în încăpere - de la 15 pînă la
34°С.
–
Luaţi tava de coacere (6) de mîner şi scoa-
teţi-o din camera de lucru.
–
Închideţi capacul (3),conectaţi dispozitivul,
întroductînd fişa cablului de alimentare în
priză. Veţi auzi un semnal sonor îndelun-
gat, pe display (2) vor aparea: numărul pri-
mei pictograme (27), indicaţiile timpului de
lucru «3:30» (28) şi săgeţi în faţa simbolu-
rilor (23 şi 17), reflectînd setările standarde
de coacere (culoarea crustei– medie; gre-
utatea– 1250 g).
–
Reapăsarea butonului (11) «MENIU» selec-
taţi programul «COACERE», apăsaţi buto-
nul (16) «START/STOP» şi lăsaţi dispoziti-
vul să se încălzească timp de 10 minute.
Remarcă:
La prima utilizare este posibilă apa-
riţia unui miros de la elementul încălzitor, acest
lucru este permis.
–
Deconectaţi maşina de făcut pîine peste
10 minute, apăsînd şi menţinînd apăsat
butonul (16) «START/STOP», extrageţi fişa
cablului de alimentare din priză.
–
Deschideţi capacul (3) de mîner (5) şi lăsaţi
dispozitivul să se răcească.
–
Scoateţi containerul (4), tragîndu-l în sus.
–
Spalaţi containerul (4), tava de coacere (6),
paletele (7), ceaşca cotată (8), lingura (9) şi
cîrligul (10) cu o buretă moale şi un deter-
gent neutru.
–
Uscaţi piesele detaşabile.
–
Instalaţi containerul (4) la loc.
UTILIZAREA DISPOZITIVULUI
–
Instalaţi paletele (7) pe axele tavei (6).
Remarcă: Înainte de instalare este de dorit
lubrifierea paletelor (7) cu ulei, pentru a evita
în continuare nimerirea sub dînsele a aluatului
şi a uşura înlăturarea paletelor (7) din pîine
pregătită.
–
Puneţi ingredientele în tava (6) în succesi-
unea descrisă în reţetă. De obicei, ingredi-
entele sunt plasate în ordinea următoare:
1.
lichide,
2.
ingrediente pulverulente (zahăr, sare,
făină),
3.
drojdie şi praf de copt.
Remarcă: Drojdia nu trebuie să intră în con-
tact cu lichide sau sare înainte de frămîntare.
Faceţi cu degetul o gaură în făină şi adăugaţi
drojdia.
–
Ştergeţi de pe suprafaţa tavei (6) produsele
împrăştiate sau lichidele vărsate.
–
Luaţi tava (6) de mîner şi instalaţi-o în
camera de lucru.
–
Închideţi capacul (3), puneţi în containerul
(4) ingredientele, care vor fi adăugate auto-
VT-1991 IM.indd 63
23.12.2011 9:31:54
Summary of Contents for VT-1991 ST
Page 1: ...1 4 16 30 42 58 70 82 96 108 VT 1991 IM indd 1 23 12 2011 9 31 48...
Page 2: ...2 1 5 2 3 4 6 8 9 10 7 VT 1991 IM indd 2 23 12 2011 9 31 49...
Page 3: ...3 11 12 13 17 18 26 25 24 23 19 20 21 27 28 14 15 16 VT 1991 IM indd 3 23 12 2011 9 31 49...
Page 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 VT 1991 IM indd 31 23 12 2011 9 31 51...
Page 37: ...37 1 1 5 5 3 12 20 500 20 25 45 50 VT 1991 IM indd 37 23 12 2011 9 31 52...
Page 38: ...38 8 9 8 8 8 8 VT 1991 IM indd 38 23 12 2011 9 31 52...
Page 42: ...42 4 VT 1991 IM indd 42 23 12 2011 9 31 52...
Page 43: ...43 1 1 2 1 1 1 230 50 940 3 38 7 1070 VT 1991 IM indd 43 23 12 2011 9 31 52...
Page 45: ...45 1 2 3 4 5 6 VT 1991 IM indd 45 23 12 2011 9 31 53...
Page 51: ...51 2 3 6 10 6 6 10 7 10 1 1 5 VT 1991 IM indd 51 23 12 2011 9 31 53...
Page 52: ...52 5 3 12 20 500 20 25 45 50 8 9 8 8 8 8 VT 1991 IM indd 52 23 12 2011 9 31 53...
Page 53: ...53 6 VT 1991 IM indd 53 23 12 2011 9 31 53...
Page 84: ...84 1 2 3 4 5 6 7 48 50 8 9 VT 1991 IM indd 84 23 12 2011 9 31 56...
Page 89: ...89 20 0 00 28 2 16 2 3 6 10 6 6 7 10 10 1 1 5 VT 1991 IM indd 89 23 12 2011 9 31 57...
Page 90: ...90 5 3 12 20 500 20 25 45 50 8 9 8 8 8 8 VT 1991 IM indd 90 23 12 2011 9 31 57...
Page 94: ...94 00 10 20 01 4 VT 1991 IM indd 94 23 12 2011 9 31 57...
Page 95: ...95 1 1 2 1 1 1 230 50 940 3 a 89 336 73 23 VT 1991 IM indd 95 23 12 2011 9 31 57...
Page 97: ...97 i 1 2 3 4 5 6 7 48 50 VT 1991 IM indd 97 23 12 2011 9 31 57...
Page 102: ...102 i 20 0 00 28 2 16 2 3 6 10 6 6 7 10 10 1 1 5 VT 1991 IM indd 102 23 12 2011 9 31 58...
Page 103: ...103 i 5 3 12 20 500 20 25 45 50 8 9 8 8 8 8 VT 1991 IM indd 103 23 12 2011 9 31 58...
Page 107: ...107 i 7 6 30 6 7 6 7 00 10 20 01 4 VT 1991 IM indd 107 23 12 2011 9 31 58...
Page 108: ...108 i 1 1 2 1 1 1 230 50 940 3 i 89 336 i i i 73 23 EC VT 1991 IM indd 108 23 12 2011 9 31 58...