59
romÂnĂ/
Moldovenească
•
Nu deschideţi capacul în timpul funcţionă-
rii, în afara cazurilor descrise în instrucţi-
une.
•
Nu lăsaţi capacul deschis în timpul funcţio-
nării dispozitivului.
•
Nu atingeţi în timpul funcţionării suprafe-
ţele fierbinţi şi nu astupaţi orificiile de ven-
tilare.
•
Nu afundaţi mîinile în interiorul camerei de
lucru în timpul funcţionării.
•
La scoaterea pîinei gata apucaţi de mîne-
rul (mînere) tavei, îmbrăcînd în prealabil
mănuşi de bucătărie termorezistente.
•
Pentru a evita deteriorarea acoperirei anti-
aderentă, luând pîinea, nu bateţi pe partea
de jos şi mărginile tavei, dar agitaţi tava.
•
Deconectaţi dispozitivul de la reţea înainte
de curăţare sau dacă nu-l utilizaţi.
•
Deconectând fişa cablului de alimentare
din priză, nu trageţi de cablu, ci apucaţi de
fişa electrică.
•
Nu atingeţi fişa cablului de alimentare cu
mâinile umede.
•
Nu utilizaţi dispozitivul în apropiere de
chiuvetă de bucătărie, nu-l expuneţi la
umezeală.
•
Pentru a evita riscul electrocutării nu scu-
fundaţi dispozitivul, cablul de alimentare
sau fişa cablului în apă sau în alte lichide.
Dacă acest lucru s-a întămplat, nu apucaţi
dispozitivul, scoateţi-l din priza electrică
şi doar apoi scoateţi dispozitivul din apă.
Adresaţi-vă unui centru autorizat de ser-
vice pentru verificarea sau repararea dis-
pozitivului.
•
Verificaţi periodic integritatea cablului şi
fişei cablului de alimentare.
•
Se interzice utilizarea dispozitivului dacă
fişa sau cablul de alimentare sunt deterio-
rate sau dacă dispozitivul funcţionează cu
întreruperi şi, de asemenea, după căderea
lui. Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul de
sine stătător. Pentru orice întrebări în legă-
tură cu reparaţia dispozitivului adresaţi-vă
unui centru autorizat de service.
•
Prezentul dispozitiv nu este prevăzut pen-
tru a fi utilizat de către copii şi persoane cu
dizabilităţi. Aceştia pot utiliza dispozitivul
doar în cazul în care persoana responsa-
bilă pentru siguranţa acestora le-a explicat
instrucţiunile corespunzătoare de utilizare
a dispozitivului şi pericolele legate de utili-
zarea necorespunzătoare a acestuia.
•
Dispozitivul este destinat doar pentru uz în
condiţii casnice.
PANOU DE CONTROL
Programe de coacere
1.
REGIM PRINCIPAL
Înclude toate cele trei etape de preparare a
pîinei: frămîntarea, dospirea (creşterea) alua-
tului şi coacerea.
2.
COACERE FRANCEZĂ
Prepararea pîinei durează un timp mai înde-
lungat, pîinea se obţine cu un miez mare şi
crustă crocantă.
3.
PÎINE INTEGRALĂ
Coaceţi pîinea sănătoasă din griş sau făină
mărunt măcinată. Nu se recomandă utilizarea
funcţiei de amînare la prepararea acestui tip
de pîine, deoarece aceasta poate duce la
rezultate nedorite.
4.
PÎINE DULCE
Frămîntarea, dospirea aluatului şi coacerea
pîinei dulce.
5.
PRĂJITURĂ
Adăugaţi în aluatul dulce praful de copt sau
bicarbonat de sodiu şi pregătiţi o prăjitură
aromată sau biscuiţi.
6.
FĂRĂ GLUTEN
Gluten - este o proteină, descoperită în semin-
ţele cerealelor (în mod deosebit o mulţime se
află în grâu, secară şi ovăz) care determină
acele caracteristici a aluatului cum ar fi moli-
ciunea şi elasticitatea. În marea majoritatea a
oamenilor, inclusiv şi copii, glutenul se dezinte-
grează cu succes de enzime digestive şi este
o sursă bună de gluten. Dar există un grup de
oameni cu o predispoziţie moştenită, în care
glutenul poate provoca boala celiaca, o boală
destul de rară. În acest caz trebuie să excludeţi
din raţionul zilnic produsele care conţin gluten.
În maşina noastra de făcut pîine puteţi prepara
pîine dietică fără gluten (de obicei din făină de
orez, de porumb, de hrişcă sau amestecuri de
coacere speciale).
7.
REGIM ULTRA RAPID
Prepararea pîinei într-o oră. Se obţine pîinea
cu dimensiunea mai mică şi cu miez dens.
VT-1991 IM.indd 59
23.12.2011 9:31:54
Summary of Contents for VT-1991 ST
Page 1: ...1 4 16 30 42 58 70 82 96 108 VT 1991 IM indd 1 23 12 2011 9 31 48...
Page 2: ...2 1 5 2 3 4 6 8 9 10 7 VT 1991 IM indd 2 23 12 2011 9 31 49...
Page 3: ...3 11 12 13 17 18 26 25 24 23 19 20 21 27 28 14 15 16 VT 1991 IM indd 3 23 12 2011 9 31 49...
Page 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 VT 1991 IM indd 31 23 12 2011 9 31 51...
Page 37: ...37 1 1 5 5 3 12 20 500 20 25 45 50 VT 1991 IM indd 37 23 12 2011 9 31 52...
Page 38: ...38 8 9 8 8 8 8 VT 1991 IM indd 38 23 12 2011 9 31 52...
Page 42: ...42 4 VT 1991 IM indd 42 23 12 2011 9 31 52...
Page 43: ...43 1 1 2 1 1 1 230 50 940 3 38 7 1070 VT 1991 IM indd 43 23 12 2011 9 31 52...
Page 45: ...45 1 2 3 4 5 6 VT 1991 IM indd 45 23 12 2011 9 31 53...
Page 51: ...51 2 3 6 10 6 6 10 7 10 1 1 5 VT 1991 IM indd 51 23 12 2011 9 31 53...
Page 52: ...52 5 3 12 20 500 20 25 45 50 8 9 8 8 8 8 VT 1991 IM indd 52 23 12 2011 9 31 53...
Page 53: ...53 6 VT 1991 IM indd 53 23 12 2011 9 31 53...
Page 84: ...84 1 2 3 4 5 6 7 48 50 8 9 VT 1991 IM indd 84 23 12 2011 9 31 56...
Page 89: ...89 20 0 00 28 2 16 2 3 6 10 6 6 7 10 10 1 1 5 VT 1991 IM indd 89 23 12 2011 9 31 57...
Page 90: ...90 5 3 12 20 500 20 25 45 50 8 9 8 8 8 8 VT 1991 IM indd 90 23 12 2011 9 31 57...
Page 94: ...94 00 10 20 01 4 VT 1991 IM indd 94 23 12 2011 9 31 57...
Page 95: ...95 1 1 2 1 1 1 230 50 940 3 a 89 336 73 23 VT 1991 IM indd 95 23 12 2011 9 31 57...
Page 97: ...97 i 1 2 3 4 5 6 7 48 50 VT 1991 IM indd 97 23 12 2011 9 31 57...
Page 102: ...102 i 20 0 00 28 2 16 2 3 6 10 6 6 7 10 10 1 1 5 VT 1991 IM indd 102 23 12 2011 9 31 58...
Page 103: ...103 i 5 3 12 20 500 20 25 45 50 8 9 8 8 8 8 VT 1991 IM indd 103 23 12 2011 9 31 58...
Page 107: ...107 i 7 6 30 6 7 6 7 00 10 20 01 4 VT 1991 IM indd 107 23 12 2011 9 31 58...
Page 108: ...108 i 1 1 2 1 1 1 230 50 940 3 i 89 336 i i i 73 23 EC VT 1991 IM indd 108 23 12 2011 9 31 58...