Vimar ELVOX K40980, Quick Manual

Page: 58 / 72

58
K40980 - K40981
3) Selezionare fuso orario, come indicato nella Fig . 13.
Si noti che, qualora si ritenesse necessario ritornare alla
pagina precedente, si potrà eseguire un tap sulla freccia
in basso a sx.
Una volta selezionato il fuso orario, si esegua un tap sulla
spunta in basso a dx.
3) Select the time zone as shown in Fig. 13.
Note that you can tap the bottom left of the window to
return to the previous page, if necessary.
After selecting the time zone, tap the tick at the bottom
right.
3) Sélectionner fuseau horaire, comme l’indique la Fig. 13.
S’il s’avère nécessaire de retourner à la page précédente,
taper sur la flèche en bas à gauche.
Après avoir sélectionné le fuseau horaire, taper sur le
coche en bas à droite.
3) Die Zeitzone wählen, siehe Abb . 13.
Die vorherige Seite kann gegebenenfalls durch Tippen
auf den Pfeil unten links aufgerufen werden.
Nach Wahl der Zeitzone auf das Kontrollhäkchen unten
rechts tippen.
3) Seleccione la zona horaria, como se indica en la Fig . 13.
Si fuera necesario volver a la página anterior, pulse la
flecha abajo a la izquierda.
Una vez seleccionada la zona horaria, pulse la marca de
verificación abajo a la derecha.
3) Selecione o fuso horário, como mostrado na Fig . 13.
Tenha em atenção que, se considerar necessário voltar
à página anterior, pode tocar na seta na parte inferior
esquerda.
Uma vez selecionado o fuso horário, toque na marca de
verificação no canto inferior direito.
3) Επιλέξτε τη ζώνη ώρας, όπως φαίνεται στην εικ . 13.
Εάν πρέπει να επιστρέψετε στην προηγούμενη σελίδα,
μπορείτε να πατήσετε το βέλος κάτω αριστερά.
Μετά την επιλογή της ζώνης ώρας, πατήστε το σημάδι
επιλογής κάτω δεξιά.
.13 . لكشلا في حضوم وه ماك ،ةينمزلا ةقطنلما ترخا )3
يغبني هنإف ،ةقباسلا ةحفصلا لىإ ةدوعلل ةروضر كانه نوكت امدنع هنأ ةظحلام بجي
.راسيلا لىع لفسلأا في دوجولما مهسلا لىع رقنلا
.ينميلا لىع لفسلأا في فرطلا لىع رقنلا متي هنإف ،ةينمزلا ةقطنلما رايتخا درجبم
Fig. • Abb. • Εικ. •
لكش
13