40
K40980 - K40981
Para el funcionamiento del aparato externo, conecte el bus a
los bornes
BUS+
e
BUS-
(no polarizzati)
.
Para completar el montaje, es posible conectar:
- los
bornes
GND
y
LOCK
para controlar
una cerradura
eléctrica
- los
bornes
COM
y
NO/NC
para
controlar un actuador
mediante un relé con contacto NO o NC.
El modo del relé es definido por la posición del conector
puente colocado a su lado:
- conector puente colocado entre los dos pines
superiores: modo NO (normalmente abierto)
- conector puente colocado entre los dos pines inferiores:
modo NC (normalmente cerrado)
- los bornes
GND
y
EXIT
para conectar uno o varios
pulsadores abrepuertas (pulsadores NO).
Para completar la descripción de las funciones que se
pueden configurar para la instalación, cabe destacar
que es posible regular el volumen de audio, a través del
potenciómetro.
Para o funcionamento do posto externo, tenha o cuidado de
ligar o bus aos terminais
BUS+
e
BUS-
(non polarizzati)
.
Para completar a instalação, note que pode ligar:
- os
terminais
GND
e
LOCK
para comandar um
trinco
elétrico
- os ter
minais
COM
e
NO/NC
para
comandar um atuador
através de um relé com contacto NO ou NC.
O modo do relé é definido pela posição da ponte
colocada no lado:
- ponte colocada entre o par de PINs superiores: modo
NO (normalmente aberto)
- ponte colocada entre o par de PINs inferiores: modo
NC (normalmente fechado)
- os terminais
GND
e
EXIT
para ligar um ou mais botões
de abertura de porta (botões NO).
Para completar a descrição das funções que podem ser
definidas para a instalação, note-se que é possível ajustar o
volume de áudio, através do potenciómetro.
Για τη λειτουργία του εξωτερικού σταθμού, συνδέστε το bus
στις επαφές κλέμας
BUS+
και
BUS-
(não polarizati)
.
Για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση, λάβετε υπόψη ότι
μπορείτε να συνδέσετε:
- τις
επαφές κλέμας
GND
και
LOCK
για έλεγχο
μιας
ηλεκτρικής κλειδαριάς
- τις
επαφές κλέμας
COM
και
NO/NC
για
έλεγχο ενός
εκκινητή μέσω ενός ρελέ με επαφή NO ή NC.
Η λειτουργία του ρελέ καθορίζεται από τη θέση της
γέφυρας που υπάρχει στο πλάι:
- γέφυρα τοποθετημένη ανάμεσα στο ζεύγος των άνω
PIN: λειτουργία NO (κανονικά ανοικτή)
- γέφυρα τοποθετημένη ανάμεσα στο ζεύγος των κάτω
PIN: λειτουργία NC (κανονικά κλειστή)
- τις επαφές κλέμας
GND
και
EXIT
για να συνδέσετε ένα ή
περισσότερα κουμπιά ανοίγματος πόρτας (κουμπιά NO).
Για να ολοκληρωθεί η περιγραφή των ρυθμιζόμενων
λειτουργιών για την εγκατάσταση, πρέπει να σημειωθεί
ότι μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου μέσω του
ποτενσιόμετρου.
ليصوتلا فيرطب BUS لقانلا ليصوت لىع صرحلا بجي ،ةيجراخلا مادختسلاا ةدحو ليغشتل
.
)بطقتسم يرغ(
-BUS
و
+BUS
:ليصوت ةيناكمأ ظحلا ،بيكترلا ةيلمع لماكلإ
بيرهك لفق
في مكحتلل
LOCK
و
GND
ليصوتلا
فيرط -
بيرهك لحرم للاخ نم كيرحت لغشم
في مكحتلل
NO/NC
و
COM
ليصوتلا
فيرط -
.NC وأ NO ليصوتب
لىع ةعوضولما روبعلا ةلصو ةيعضو للاخ نم اهديدحت متي بيرهكلا لحرلما ليغشت ةقيرط
:بناجلا
)داَتعلما في حوتفم( NO ةيعضولا :ةيولعلا PIN جوز ينب ةعوضوم روبع ةلصو -
)داَتعلما في قلغم( NC ةيعضولا :ةيلفسلا PIN جوز ينب ةعوضوم روبع ةلصو -
ةرزلأا( بابلا حتفل ثركأ وأ دحاو يطاغضنا رز ليصوتل
EXIT
و
GND
ليصوتلا فيرط -
.)داَتعلما في حوتفم( NO ةيعضول ةيطاغضنلاا
ردجي هنإف ،بيكترلا ةيلمع ءارجلإ طبضلل ةلباقلا ةيليغشتلا صئاصخلا فصو لماتكا دنع
.دهجلا قرف سايقم للاخ نم توصلا ىوتسمو طبض نكيم هنأ لىإ ةراشلإا
Summary of Contents for ELVOX K40980
Page 35: ...35 K40980 K40981 102 5 198 8 43 8 95 5 190 34 ...
Page 36: ...36 K40980 K40981 3 2 1 2 1 3 22 2 100 9 77 2 22 2 171 7 100 9 ...
Page 50: ...50 K40980 K40981 83 6 83 6 60 60 83 6 83 6 ...
Page 52: ...52 K40980 K40981 1 2 5 2 1 ...
Page 71: ...71 K40980 K40981 ...
Page 72: ...QG_K40980_K40981 00 2212 Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com ...