Vimar ELVOX K40980, Quick Manual

Page: 34 / 72

34
K40980 - K40981
165 cm 120 cm
El aparato externo se puede montar de superficie, con o sin
el marco antilluvia suministrado.
Para montar el dispositivo, preste atención al abrir la
carcasa frontal actuando en el tornillo de fijación en la parte
inferior de la placa frontal, utilizando la llave de seguridad
suministrada.
La base del aparato externo, con marco antilluvia o no, debe
fijarse a la pared con 4 tornillos y 4 tacos suministrados.
Se recomienda fijar el dispositivo como indicado a
continuación.
Para que el aparato externo funcione, debe estar
conectado al bus de sistema. La conexión se puede realizar
conectando el bus a los conectores BUS+ y BUS- .
O posto externo pode ser instalado com montagem saliente
e suporta a instalação com ou sem a proteção contra a
chuva fornecida.
Para instalar o dispositivo, tenha o cuidado de abrir a caixa
frontal, agindo no parafuso de fixação colocado na parte
inferior da placa frontal, utilizando a chave de segurança
fornecida.
A base do posto externo, completa ou não com a proteção
contra a chuva, será fixada à parede através dos 4
parafusos e das 4 buchas fornecidas.
Recomenda-se a fixação do dispositivo como mostrado
abaixo.
O posto externo, para funcionar, deve ser ligado ao bus
de sistema. A ligação pode ser feita ligando o bus aos
conectores BUS+ e BUS- .
Ο εξωτερικός σταθμός μπορεί να εγκατασταθεί σε εξωτερικό
τοίχο, με ή χωρίς το παρεχόμενο προστατευτικό για τη
βροχή.
Για να εγκαταστήσετε τον μηχανισμό, ανοίξτε το μπροστινό
περίβλημα μέσω της βίδας στερέωσης που υπάρχει στο
κάτω τμήμα της μπροστινής πλάκας, χρησιμοποιώντας το
παρεχόμενο κλειδί ασφαλείας.
Η βάση του εξωτερικού σταθμού, με ή χωρίς το
προστατευτικό βροχής, πρέπει να στερεωθεί στον τοίχο
μέσω των 4 βιδών και 4 ούπα που παρέχονται.
Συνιστάται να στερεώσετε τον μηχανισμό, όπως αναφέρεται
παρακάτω.
Για να λειτουργήσει ο εξωτερικός σταθμός, πρέπει να
συνδεθεί στο bus του συστήματος. Η σύνδεση μπορεί να
πραγματοποιηθεί με σύνδεση του bus στους συνδέσμους
BUS+ και BUS- .
راطإ نودب وأ عم بيكترلا معدتو طئاحلا جراخ نم ةيجراخلا مادختسلاا ةدحو بيكرت نكيم
.قفرم رطلما نم ةيماحلا
لىع دوجولما تيبثتلا يغرب للاخ نم ةيماملأا ةبلعلا حتف لىإ هابتنلاا بجي ،زاهجلا بيكترل
.قفرلما ناملأا حاتفم مادختساب ةيماملأا ةيطغتلا ةحول نم يفلخلا ءزجلا
بجي ،رطلما نم ةيماحلا راطإب ةدوزلما يرغ وأ ةدوزلما ،ةيجراخلا مادختسلاا ةدحو تيبثت ةدعاق
.ةقفرلما يغابرلا سيارم 4و يغارب 4 ـلا للاخ نم طئاحلاب اهتيبثت
.ليي مايف حضوم وه ماك زاهجلا تيبثتب حصنُي
.ليغشتلا ماظنب صاخلا BUS لقانلاب اهليصوت بجي ،لمعت كي ،ةيجراخلا مادختسلاا ةدحو
. -BUS و +BUS ينلصولماب BUS لقانلا ليصوت برع ليصوتلا ةيلمع متت نأ نكيم