background image

LCD Digital Colour TV

KDL-40U2000
KDL-32U2000
KDL-26U2000

© 2006 Sony Corporation

LCD Digital Colour TV

2-682-331-

43

(1)

K

GB

RU

PL

Operating Instructions 

 

Before operating the TV, please read the “Safety 
information” section of this manual.
Retain this manual for future reference.

Инструкция по эксплуатации

 

Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения 

по безопасности” этого руководства.

Сохраняйте данное руководство для справок в будущем.

Instrukcja obsługi 

Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać 
się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące bezpieczeństwa” 
niniejszej instrukcji.
Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

For useful information about Sony products

Для получения полезной информации о продукции Сони

Szczegółowe informacje o produktach Sony

D I G I T A L  

Printed in Spain

2-682-331-

43

(1)

K

KDL-40U2000
KDL-32U2000
KDL-26U2000

Summary of Contents for Bravia KDL-26U2000

Page 1: ...ите раздел Сведения по безопасности этого руководства Сохраняйте данное руководство для справок в будущем Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału Informacje dotyczące bezpieczeństwa niniejszej instrukcji Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości For useful information about Sony products Для получения полезной информации о прод...

Page 2: ... available in some countries Trademark information is a registered trademark of the DVB Project Manufactured under license from BBE Sound Inc Licensed by BBE Sound Inc under one or more of the following US patents 5510752 5736897 BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound Inc Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Lab...

Page 3: ...ronic Programme Guide EPG 13 Using the Favourite list 14 Navigating through menus 15 Picture Adjustment menu 16 Sound Adjustment menu 16 Features menu 17 Set up menu 18 Digital Set up menu 20 Connecting optional equipment 22 Specifications 24 Troubleshooting 25 Start up Guide 4 Watching TV Using MENU Functions Using Optional Equipment Additional Information GB for digital channels only ...

Page 4: ...ions may regulate disposal of the battery Please consult your local authority Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries Handle the remote with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote in a location near a heat source or in a place subject to direct sunlight or in a damp room 2 Connecting an aerial VCR Connecting ...

Page 5: ...your mains socket 220 240V AC 50Hz 2 Press 1 on the TV top side When you switch on the TV for the first time the Language menu appears on the screen When the TV is in standby mode the 1 standby indicator on the TV front is red press 1 on the remote to switch on the TV only for KDL 40U2000 2 3 1 2 1 3 4 2 Continued Start up Guide ...

Page 6: ...nnels 1 Press The TV starts searching for all available digital channels followed by all available analogue channels This may take some time please be patient and do not press any buttons on the TV or remote If a message appears for you to confirm the aerial connections No digital or analogue channels were found Check all the aerial connections and press to start auto tuning again 2 When the Progr...

Page 7: ...nstructions in this manual will inform you if this applies Carrying Before carrying the TV set disconnect all the cables from the TV set When you carry the TV set by hand hold the TV set as illustrated on the right When lifting the TV set or moving the panel of the TV set hold it firmly from the bottom If you do not do so the TV set may fall and be damaged or cause serious injury When transporting...

Page 8: ...r stand Wiring When wiring cables be sure to unplug the mains lead for your safety Take care not to catch your feet on the cables It may damage the TV set Medical institutions Do not place this TV set in a place where medical equipment is in use It may cause a malfunction of medical instruments Outdoor use Do not install this TV set outdoors If the TV set is exposed to rain it may result in a fire...

Page 9: ...lug the mains lead connected to the TV set from mains socket before cleaning To avoid material degradation or screen coating degradation observe the following precautions Do not push on the screen scratch it with a hard object or throw anything at it The screen may be damaged Do not touch the display panel after operating the TV set continuously for a long period as the display panel becomes hot W...

Page 10: ...e page 12 In TV mode Freezes the TV picture In PC mode Displays a small picture PIP 7 MENU page 15 8 DIGITAL Digital mode page 11 9 Number buttons In TV mode Selects channels For channel numbers 10 and above enter the second digit within two seconds In Text mode Enters the three digit page number to select the page 0 Previous channel Returns to the previous channel watched for more than five secon...

Page 11: ...e Off Timer indicator Lights up in green when the picture is switched off page 17 Lights up in orange when the timer is set page 18 Lights up in red when digital REC starts in standby mode 7 1 Standby indicator Lights up in red when the TV is in standby mode 8 Power indicator Lights up in green when the TV is switched on 9 Remote control sensor Watching TV 1 Press 1 on the TV top side to switch on...

Page 12: ...mart 4 3 Wide Zoom or 14 9 Displays conventional 4 3 broadcasts with an imitation wide screen effect The 4 3 picture is stretched to fill the screen Displays conventional 4 3 broadcasts e g non wide screen TV in the correct proportions Displays wide screen 16 9 broadcasts in the correct proportions Displays cinemascopic letter box format broadcasts in the correct proportions Displays 14 9 broadcas...

Page 13: ...ghts up Set a programme to be displayed automatically on the screen when it starts Reminder 1 Press F f G g to select the future programme you want to display 2 Press 3 Press F f to select Reminder 4 Press to automatically display the selected programme when the programme starts A c symbol appears by that programme s information Note If you switch the TV to standby mode it will automatically turn ...

Page 14: ...list of up to 8 channels you specify To Do this Create your Favourite list for the first time A message appears asking if you want to add channels to the Favourite list when you select Digital Favourites in the MENU for the first time 1 Press to select Yes 2 Press F f to select the channel you want to add 3 Press Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol Add or remov...

Page 15: ...programs from a list of channel labels To watch the desired channel select the channel then press To assign a label to a program see page 19 Analogue in digital mode only Returns to the last viewed analogue channel Digital in digital mode only Returns to the last viewed digital channel Digital EPG in digital mode only Launches the Digital Electronic Programme Guide EPG For details about settings s...

Page 16: ...icture noise High Mid Low Modifies the effect of the noise reduction You can select the options listed below on the Sound menu To select options in Settings see Navigating through menus page 15 Sound Effect Selects the sound mode Standard Enhances clarity detail and sound presence by using BBE High definition Sound System Dynamic Intensifies clarity and sound presence for better intelligibility an...

Page 17: ...u to listen to the sound from external audio equipment Tips To turn on the TV speakers again change to on The One Time Off option automatically returns to On when the TV set is switched off Sound Adjustment options are not available if One Time Off or Permanent Off have been selected You can select the options listed below on the Features menu To select options in Settings see Navigating through m...

Page 18: ...to turn on off the TV Sleep Timer Sets a period of time after which the TV automatically switches itself into standby mode When the Sleep Timer is activated the Timer indicator on the TV front lights up in orange Tips If you switch off the TV and switch it on again Sleep Timer is reset to Off Sleep timer will end soon Power will be turned off appears on the screen one minute before the TV switches...

Page 19: ...oder press F f to select the programme number you want to modify Then press System Presets programme channels manually 1 Press F f to select System then press 2 Press F f to select one of the following TV broadcast systems then press G B G For western European countries regions D K For eastern European countries regions L For France I For the United Kingdom Note Depending on the country region sel...

Page 20: ...selected for Country page 5 this option may not be available You can change set the digital settings using the Digital Set up menu To select options in Settings see Navigating through menus page 15 Digital Tuning Displays the Digital Tuning menu Digital Auto Tuning Tunes in all the available digital channels Programme List Edit Removes any unwanted digital channels stored on the TV and changes the...

Page 21: ...automatically receive software updates free through your existing aerial when issued Sony recommends that this option is set to On at all times If you do not want your software to be updated set this option to Off System Information Displays the current software version and the signal level Time Zone Allows you to select the correct time zone for your country CA Module Set up Allows you to access ...

Page 22: ...M slot When you do not use the CAM we recommend that you replace the cover on the CAM slot S VHS Hi8 DVC camcorder B Connect to the S video socket 4 or the video socket 4 and the audio sockets 4 To avoid picture noise do not connect the camcorder to the video socket 4 and the S video socket 4 at the same time If you connect mono equipment connect to the L socket 4 and set Dual Sound to A page 17 H...

Page 23: ... equipment s audio out sockets to the audio in HDMI IN 6 sockets Notes The HDMI sockets only support the following Video inputs 480i 480p 576i 576p 720p and 1080i To connect a PC please use the PC input socket Use HDMI certified cable with HDMI logo DVD player with component output F Connect to the component sockets and the audio sockets 3 Video game equipment DVD player or decoder G Connect to th...

Page 24: ...nalogue VHF E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I UHF B21 B69 Digital VHF UHF Terminals 1 21 pin Scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input and TV audio video output 2 SmartLink 21 pin Scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input selectable audio video output and SmartLink interface 3 Supported f...

Page 25: ...60 VESA Picture Problem Cause Remedy No picture screen is dark and no sound Check the aerial connection Connect the TV to the mains and press 1 on the TV top side If the 1 standby indicator lights up in red press 1 No picture or no menu information from equipment connected to the scarts or HDMI IN socket Check that the optional equipment is on and press repeatedly until the correct input symbol is...

Page 26: ...or Mute Check that TV Speakers is set to On in the Sound Adjustment menu page 17 Noisy sound See the Picture noise causes remedies on page 25 Channels Problem Cause Remedy The desired channel cannot be selected Switch between digital and analogue mode and select the desired digital analogue channel Some channels are blank Scrambled Subscription only channel Subscribe to the Pay Per View service Ch...

Page 27: ...Untitled1 fm Page 1 Wednesday June 14 2006 4 44 PM ...

Page 28: ...й маркой DVB Project Произведено по лицензии компании BBE Sound Inc Лицензия BBE Sound Inc зарегистрирована по патентам США 5510752 5736897 Слово BBE и логотип BBE являются торговыми марками компании BBE Sound Inc Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories Dolby и логотип с двойной буквой D являются торговыми марками компании Dolby Laboratories В данном телевизоре используется технология ...

Page 29: ... Использование списка предпочитаемых программ 15 Навигация по системе меню 16 Меню Настройка изображения 17 Меню Настройка звука 17 Меню Функции 18 Меню Установка 20 Меню Цифровая конфигурация 22 Подключение дополнительных устройств 23 Технические характеристики 25 Поиск неисправностей 26 Начало работы 4 Просмотр телевизора Использование MENU функций Использование дополнительных устройств Дополнит...

Page 30: ...ься по этому поводы в местные органы власти Не используйте одновременно батарейки различных типов или старые и новые батарейки Бережно обращайтесь с пультом ДУ Не бросайте его не становитесь на него и не лейте на него никаких жидкостей Не оставляйте пульт ДУ вблизи источников тепла или в месте подверженном прямому воздействию солнечных лучей или во влажном помещении 2 Подключение антенны видеомагн...

Page 31: ...работы 3 Крепление кабелей 4 Меры по предотвращению падения телевизора 5 Выбор языка и страны региона 1 Включите телевизор в сеть 220 240 В переменного тока 50 Гц только для KDL 40U2000 2 3 1 2 1 3 4 2 Продолжение ...

Page 32: ...тся сообщение с подтверждением начала автонастройки Телевизор начнет поиск и сохранение всех доступных телевизионных каналов 1 Нажмитe Телевизор начнет автоматический поиск всех доступных цифровых а затем аналоговых каналов Это может занять некоторое время Пожалуйста подождите и не нажимайте никакие кнопки ни на телевизоре ни на пульте ДУ В случае появления на экране сообщения Ни один цифровой или...

Page 33: ...ньте вилку кабеля питания из электророзетки Однако в некоторых моделях правильная работа функций возможна только если телевизор остается в дежурном режиме Такие случаи описаны в данном руководстве Переноска Перед перемещением телевизора отсоедините от него все кабели Если телевизор переносится вручную держите его как показано на рисунке справа Поднимая телевизор крепко придерживайте его снизу Если...

Page 34: ... надлежащей циркуляции воздуха и предотвращения накопления пыли настоятельно рекомендуется использовать специальный кронштейн для настенной установки производства компании Sony В случае настенной установки телевизора такая установка должна выполняться квалифицированным специалистом Неправильно выполненная установка может сделать телевизор небезопасным Закрепите телевизор должным образом следуя ука...

Page 35: ...соседей Звуки очень сильно распространяются в ночное время Поэтому рекомендуется закрывать окна или пользоваться наушниками При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость чтобы не повредить слух ЖК экран Хотя ЖК экран изготовлен по высокоточной технологии и число эффективных точек достигает 99 99 и выше на экране могут постоянно появляться черные или яркие цветные красные с...

Page 36: ...ны искажение изображения или аудио помехи Утилизация электрического и электронного оборудования директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами Его следует сдать в соответствующий приемный пункт пе...

Page 37: ...ежимe ПК Выводит на экран малую картинку PIP 7 MENU стр 16 8 DIGITAL Цифровой режим стр 12 9 Цифровые кнопки В обычном режиме работы телевизора Служат для выбора канала Для выбора каналов с двузначными номерами вторую цифру следует вводить в течение двух секунд после ввода первой В режиме телетекста Служат для ввода трехзначного номера нужной страницы 0 Предыдущий канал Служит для возврата к преды...

Page 38: ... изображения Индикатор таймера Загорается зеленым светом при отключенном изображении стр 19 Загорается оранжевым светом при установленном таймере стр 19 Загорается красным светом при начале цифровой записи в дежурном режиме 7 1 Индикатор дежурного режима Загорается красным светом когда телевизор находится в дежурном режиме 8 Индикатор включения телевизора Загорается зеленым светом при включении те...

Page 39: ...р Увелич или 14 9 Обеспечивает воспроизведение изображения в обычном формате 4 3 с имитацией эффекта широкоэкранного изображения Изображение формата 4 3 вытягивается для заполнения всего экрана Обеспечивает воспроизведение с правильными пропорциями изображения в обычном формате 4 3 например предназначенное для неширокоэкранных телевизоров Обеспечивает воспроизведение с правильными пропорциями широ...

Page 40: ...ймеров телевизора и Вашего видеомагнитофона Символ появится рядом с информацией о данной программе При этом индикатор на передней панели телевизора загорится Задать программу для автоматического вывода на экран при начале ее трансляции Напоминание 1 С помощью кнопок F f G g выбрать предстоящую программу которую Вы хотите вывести на экран 2 Нажать 3 С помощью кнопок F f выбрать Напоминание 4 Нажать...

Page 41: ... F f выбрать программу запись напоминание о которой Вы хотите отменить и нажать кнопку На экране появится запрос подтверждения на отмену 4 Нажать g для выбора опции Да затем для подтверждения нажать кнопку Чтобы Необходимо Чтобы Необходимо Впервые создать список Ваших предпочитаемых программ Когда Вы в первый раз выберете в меню опцию Цифр Избранные на экране появится запрос желаете ли Вы добавить...

Page 42: ...списка каналов с приданным им метками Для просмотра нужного канала выберите этот канал и затем нажмите О придании метки программе см на стр 21 Аналогов только в цифровом режиме Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся аналоговому каналу Цифр только в цифровом режиме Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся цифровому каналу Цифр EPG только в цифровом режиме Выводит на экран ...

Page 43: ...ажение более резким или мягким Цветовой тон Позволяет настроить оттенки белого на изображении Холодный Придает белым цветам голубой оттенок Нейтральный Придает белым цветам нейтральный оттенок Teплый Придает белым цветам красный оттенок Подсказка Опция Teплый может быть задана только в случае если Вы установили параметр Режим изоб в опцию Индивидуальный Сброс Возвращает все настройки изображения к...

Page 44: ...звук Эта опция позволяет производить выбор звука который должен воспроизводиться через динамики при стереотрансляции или трансляции на двух языках Стерео Mоно Для стереопрограмм A B Mоно Для двуязычных трансляций выберите A для звукового канала 1 B для звукового канала 2 или Mоно для монофонического канала если таковой имеется Подсказка Если Вы выбрали подключенное к телевизору внешнее устройство ...

Page 45: ...1 1 или 2 2 на задней панели телевизора Настройка для ПК Эта опция позволяет Вам произвести настройку экрана по своему вкусу при подключении ПК и использовании экрана телевизора в качестве его монитора Подсказка Эта опция доступна только в режиме воспроизведения сигналов поступающих от ПК Фаза Выполняет регулировку экрана когда неясно видна часть текста или изображения Шаг Расширяет или сужает экр...

Page 46: ...ку g 2 С помощью кнопок F f выберите новое положение Вашего канала затем нажмите кнопку Предустановка AV Эта опция позволяет присвоить имя любому внешнему устройству подключенному к разъемам на боковой и задней панелях телевизора 1 С помощью кнопок F f выберите нужный источник входного сигнала затем нажмите 2 С помощью кнопок F f выберите нужную из нижеперечисленных опций и нажмите кнопку AV1 или ...

Page 47: ...нажмите F f Если Вы знаете номер канала частоту С помощью цифровых кнопок непосредственно введите номер телевизионного канала или канала видеосигнала 4 Нажмите кнопку для перехода к опции Подтвер затем еще раз нажмите 5 Нажмите f чтобы выбрать OK затем нажмите кнопку Повторите вышеописанную процедуру чтобы установить вручную другие каналы Метка Эта опция позволяет Вам присвоить каналу любое имя со...

Page 48: ...к аудио Эта опция позволяет выбрать язык аудиовещания для того или иного канала Тип аудио Увеличивает уровень звука при выбранной опции Плохая слышимость Замок от детей Эта опция позволяет задать возрастные ограничения для тех или иных программ PIN код Эта опция позволяет впервые задать PIN код или изменить Ваш ранее заданный PIN код Подсказка PIN код 9999 принимается в любом случае Техн конфигура...

Page 49: ... в разъем выключите телевизор Когда Вы не используете CAM мы рекомендуем Вам закрывать крышкой разъем под модуль CAM S VHS Hi 8 DVC видеокамера B Подсоединить к гнезду S video 4 или видеовходу 4 и аудиовходам 4 Чтобы избежать помех на изображении не подключайте видеокамеру одновременно к видеовходу 4 и гнезду S video 4 В случае подключения монофонического устройства подключите его к гнезду L 4 и з...

Page 50: ...кт поставки и соедините аудиовыходы устройства с аудиовходами HDMI IN 6 Примечания Гнезда HDMI поддерживают только следующие входные видеосигналы 480i 480p 576i 576p 720p и 1080i При подсоединении персонального компьютера подключайте его к гнезду PC input Используйте сертифицированный HDMI кабель с логотипом HDMI DVD проигрыватель с компонентным выходом F Подсоединить к компонентному входу и аудио...

Page 51: ...ипер диапазон HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I ДМВ UHF B21 B69 Цифровые МВ ДМВ VHF UHF Разъемы 1 21 штырьковый Scart разъем стандарт CENELEC включая аудио видео вход RGB вход и аудио видео выход телевизора 2 SMARTLINK 21 штырьковый Scart разъем стандарт CENELEC включая аудио видео вход RGB вход выбираемый аудио видео выход и интерфейс SmartLink 3 Поддерживаемые форматы 1080i...

Page 52: ... Причина Способ устранения Нет ни изображения темный экран ни звука Проверьте правильность подключения антенны Включите телевизор в сеть и нажмите кнопку 1 расположенную на верхней панели телевизора Если индикатор 1 дежурного режима горит красным светом нажмите кнопку 1 Нет изображения или информации меню от устройства подключенного к Scart разъемам или гнезду HDMI IN Убедитесь что дополнительное ...

Page 53: ... меню Настройка звука Динамики опция Вкл была установлена в положение стр 18 Звук с помехами См Помехи изображения на стр 26 Каналы Неисправность Причина Способ устранения Нужный канал не выводится на экран Задайте другой режим работы цифровой или аналоговый и выберите нужный цифровой или аналоговый канал Некоторые каналы не воспроизводятся на экране Канал используется только для передачи кодирова...

Page 54: ...ajach pewne funkcje Telewizji Cyfrowej mogą być niedostępne Informacje dot znaków towarowych jest zastrzeżonym znakiem towarowym projektu DVB Wyprodukowano na licencji BBE Sound Inc Produkt na licencji BBE Sound Inc wyprodukowany zgodnie z jednym lub większą liczbą następujących patentów amerykańskich 5510752 5736897 Nazwa BBE i symbol BBE są znakami towarowymi firmy BBE Sound Inc Wyprodukowano na...

Page 55: ...programach EPG 14 Korzystanie z Listy ulubionych kanałów 15 Poruszanie się po menu 16 Menu Regulacja obrazu 17 Menu Regulacja dźwięku 17 Menu Funkcje 18 Menu Ustawienia 20 Menu Ustawienia cyfrowe 22 Podłączanie dodatkowego sprzętu 23 Dane techniczne 25 Rozwiązywanie problemów 26 Instrukcja podłączenia i programowania 4 Odbiór audycji telewizyjnych Korzystanie z MENU funkcji Korzystanie z dodatkowe...

Page 56: ... się w tej sprawie z lokalnymi władzami Nie należy używać różnych typów baterii jednocześnie ani łączyć starych baterii z nowymi Należy ostrożnie obchodzić się z pilotem Nie należy nim rzucać chodzić po nim ani wylewać na niego żadnych płynów Nie należy kłaść pilota w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Chronić je przed wilgocią 2 Podłącz...

Page 57: ...rogramowania 3 Formowanie wiązki przewodów 4 Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem 5 Wybór języka i kraju regionu 1 Podłączyć odbiornik TV do gniazdka sieciowego 220 240V AC 50Hz tylko w modelu KDL 40U2000 2 3 1 2 1 3 4 2 cd ...

Page 58: ...ania Odbiornik wyszuka i zapamięta wszystkie dostępne kanały telewizyjne 1 Nacisnąć Odbiornik TV rozpoczyna wyszukiwanie wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych a następnie analogowych Procedura ta zajmuje nieco czasu proszę więc czekać cierpliwie i nie naciskać żadnych przycisków ani na odbiorniku TV ani na pilocie Jeśli wyświetli się komunikat żądający sprawdzenia podłączenia anteny Nie znalezio...

Page 59: ...silania jeśli nie będzie on używany przez kilka dni Wyłączenie odbiornika telewizyjnego nie powoduje jego odłączenia od sieci elektrycznej W celu zupełnego odłączenia odbiornika TV należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego Niektóre odbiorniki mogą być jednak wyposażone w funkcje wymagające pozostawienie ich w trybie gotowości Instrukcje w niniejszym podręczniku nie zawierają informacji na ten tema...

Page 60: ...d Niezastosowanie tych zasad może spowodować upadek odbiornika i poważne obrażenia Z powodów bezpieczeństwa zdecydowanie zaleca się stosowanie oryginalnych akcesoriów Sony KDL 40U2000 Ścienny uchwyt mocujący SU WL51 KDL 32U2000 KDL 26U2000 Ścienny uchwyt mocujący SU WL31 Aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza i uniknąć osiadania kurzu na telewizorze należy wykorzystać oryginalny ścienny uch...

Page 61: ...y trzymać z dala od odbiornika Jeśli do wnętrza odbiornika dostanie się obcy przedmiot lub ciecz nie wolno włączać odbiornika Może to spowodować uszkodzenie odbiornika lub porażenie prądem elektrycznym Należy niezwłocznie oddać telewizor do kontroli przez wykwalifikowanego pracownika serwisu Wyładowania atmosferyczne Dla własnego bezpieczeństwa podczas burzy z piorunami nie wolno dotykać żadnych c...

Page 62: ...ami ani nie należy w ekran niczym rzucać Ekran może zostać uszkodzony Po dłuższym okresie nieprzerwanej pracy odbiornika TV nie należy dotykać ekranu wyświetlacza ponieważ jego powierzchnia staje się gorąca Zaleca się ograniczenie do minimum dotykania powierzchni ekranu Aby usunąć kurz z powierzchni ekranu szafki należy wytrzeć go delikatnie za pomocą miękkiej ściereczki Jeśli nie można usunąć kur...

Page 63: ...e obrazu na ekranie TV W trybie PC Wyświetlanie małego obrazu PIP 7 MENU strona 16 8 DIGITAL Tryb cyfrowy strona 12 9 Przyciski numeryczne W trybie TV Wybór kanałów W przypadku kanałów o numerze 10 i powyżej drugą cyfrę należy wcisnąć w ciągu 2 sekund W trybie telegazety Aby wybrać daną stronę należy za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić jej trzycyfrowy numer 0 Poprzedni kanał Powrót do pop...

Page 64: ... wyłączony strona 19 Zapala się na pomarańczowo gdy ustawiony jest timer strona 19 Zapala się na czerwono w momencie rozpoczęcia nagrywania cyfrowego 7 1 Wskaźnik trybu czuwania Pali się na czerwono gdy telewizor jest w trybie czuwania 8 Wskaźnik zasilania Pali się na zielono gdy telewizor jest włączony 9 Czujnik zdalnego sterowania Odbiór audycji telewizyjnych 1 Aby włączyć telewizor nacisnąć prz...

Page 65: ...format Smart 4 3 Wide Zoom lub 14 9 Wyświetla konwencjonalny obraz telewizyjny 4 3 z imitacją efektu szerokoekranowego Obraz w formacie 4 3 wypełnia cały ekran Wyświetla audycje TV w konwencjonalnym formacie 4 3 np telewizja nie szerokoekranowa w prawidłowych proporcjach Wyświetla panoramiczny obraz telewizyjny 16 9 w prawidłowych proporcjach Wyświetla obrazy kinowe w prawidłowych proporcjach Wyśw...

Page 66: ...nagrywania 4 Nacisnąć aby ustawić timer TV i magnetowidu Obok informacji dot danego programu pojawi się symbol Zapala się kontrolka z przodu telewizora Ustawić aby program był wyświetlany na ekranie automatycznie po jego rozpoczęciu Przypomnienie 1 Za pomocą przycisków F f G g wybrać program który ma zostać wyświetlony na ekranie 2 Nacisnąć 3 Nacisnąć F f aby wybrać Przypomnienie 4 Nacisnąć aby wy...

Page 67: ...Za pomocą przycisków F f wybrać program który ma zostać skasowany a następnie nacisnąć Pojawi się okienko informujące o planowanym skasowaniu programu 4 Nacisnąć g aby wybrać Tak a następnie nacisnąć aby potwierdzić Aby Należy Aby Należy Po raz pierwszy stworzyć swoją listę ulubionych kanałów Po naciśnięciu przycisku Ulubione kanały cyfrowe w MENU po raz pierwszy pojawi się komunikat z pytaniem cz...

Page 68: ...ów Aby obejrzeć żądany kanał wybrać kanał a następnie nacisnąć Aby przypisać nazwę danemu programowi patrz strona 21 Analogowe tylko w trybie cyfrowym Powraca do ostatnio oglądanego kanału analogowego Cyfrowe tylko w trybie cyfrowym Powraca do ostatnio oglądanego kanału cyfrowego Cyfrowy EPG tylko w trybie cyfrowym Uruchamia elektroniczny przewodnik po programach EPG Szczegółowe informacje na tema...

Page 69: ...ka Ciepłe można wybrać gdy Tryb obrazu ustawiono na Własny Zerowanie Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia obrazu za wyjątkiem Tryb obrazu Red zakłóceń Zmniejsza zakłócenia obrazu obraz zaśnieżony w przypadku słabego sygnału nadajnika TV Auto Automatycznie zmniejsza zakłócenia obrazu Duża Średnia Mała Zmienia efekt redukcji zakłóceń Wymienione niżej opcje można wybrać w menu Regulacja dźwięku W...

Page 70: ...wego 1 B dla kanału dźwiękowego 2 lub Mono dla kanału monofonicznego o ile jest dostępny Wskazówka Wybierając inne urządzenie podłączone do odbiornika TV należy ustawić Podwójny dźwięk na Stereo A lub B Aut głośność Utrzymuje stały poziom głośności nawet gdy występują zmiany głośności poziomu nadawanego sygnału np reklamy są zazwyczaj głośniejsze od programów Głośniki TV Włącza wyłącza głośniki te...

Page 71: ...przyłączono źródło sygnałów RGB Regulacja PC Pozwala indywidualnie ustawić nastawy odbiornika TV i PC Wskazówka Opcja ta jest dostępna tylko podczas pracy w trybie PC Faza Regulacja obrazu gdy część wyświetlanego tekstu lub obrazu jest niewyraźna Wielkość piksela Powiększa lub zmniejsza obraz w płaszczyźnie poziomej Centrowanie H Przesunięcie obrazu w lewo lub w prawo Linie pionowe Koryguje linie ...

Page 72: ...ejściowego a następnie nacisnąć 2 Za pomocą przycisków F f wybrać żądaną opcję spośród podanych poniżej a następnie nacisnąć AV1 lub AV2 AV3 AV4 PC HDMI VIDEO DVD CABLE GAME CAM SAT Przypisuje jedną z fabrycznie zaprogramowanych nazw do każdego z podłączanych urządzeń Edycja Tworzy własną nazwę Pomiń Pomija źródło sygnału wejściowego które nie jest podłączone do żadnego z urządzeń w momencie nacis...

Page 73: ...Pozwala wykonać ręczne strojenie precyzyjnie wybranego programu jeśli użytkownik uzna że nieznaczna korekta dostrojenia poprawi jakość obrazu Filtracja dźwięku Polepsza jakość dźwięku na poszczególnych kanałach w przypadku zniekształceń transmisji monofonicznej W pewnych przypadkach niestandardowy sygnał telewizyjny może powodować zniekształcenie dźwięku lub przejściowy zanik dźwięku podczas ogląd...

Page 74: ...do zmiany istniejącego kodu Wskazówka Kod PIN 9999 jest zawsze akceptowany Ustawienia techniczne Wyświetla menu Konfiguracja techniczna Auto info dot usług Opcja ta pozwala na wyszukanie i zapisanie nowoudostępnionych usług cyfrowych Pobier oprogramowania Opcja ta pozwala na automatyczne i bezpłatne pobranie aktualizacji oprogramowania przez antenę po opublikowaniu takich aktualizacji Sony zaleca ...

Page 75: ...y wyłączyć odbiornik TV Jeśli moduł CAM nie jest używany zaleca się nałożenie zaślepki na gniazdo CAM Kamerę S VHS Hi8 DVC B Podłączyć do gniazda S video 4 lub gniazda video 4 oraz gniazd audio 4 Aby uniknąć zakłóceń obrazu nie podłączać równocześnie kamery do gniazda video 4 i gniazda S video 4 Sprzęt monofoniczny należy podłączyć do gniazda L 4 a Podwójny dźwięk ustawić na A strona 18 Słuchawki ...

Page 76: ... w komplecie a gniazdo audio podłączanego urządzenia połączyć z gniazdami audio w HDMI IN 6 Uwagi Gniazda HDMI obsługują tylko następujące sygnały wejściowe video 480i 480p 576i 576p 720p i 1080i Do podłączenia komputera PC należy użyć gniazda wejściowego PC Należy stosować wyłącznie oryginalne kable HDMI z logo HDMI Odtwarzacz DVD z wyjściem kompozytowym F Podłączyć do gniazd kompozytowych oraz g...

Page 77: ...R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I UHF B21 B69 Cyfrowych VHF UHF Złącza 1 21 wtykowe złącze SCART standard CENELEC w tym wejście audio video wejście RGB wyjście audio video TV 2 SmartLink 21 wtykowe złącze SCART standard CENELEC w tym wejście audio video wejście RGB wybieralne wyjście audio video oraz interfejs Smartlink 3 Obsługiwane formaty 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 omów 0 3V synchroniz...

Page 78: ...ak obrazu ekran jest ciemny brak dźwięku Sprawdzić podłączenie anteny Podłączyć odbiornik do sieci i nacisnąć przycisk 1 u góry odbiornika TV Jeśli wskaźnik 1 czuwania zapali się na czerwono należy nacisnąć przycisk 1 Brak obrazu lub brak w menu informacji pochodzących z urządzenia podłączonego do gniazd SCART lub gniazda HDMI IN Sprawdzić czy dodatkowe urządzenie jest włączone i kilkakrotnie naci...

Page 79: ...a Głośniki TV jest ustawiona na Wł w menu Regulacja dźwięku strona 18 Dźwięk z zakłóceniami Patrz informacje na temat przyczyn sposobów usuwania Zakłóceń obrazu na stronie26 Kanały Problem Przyczyna Sposób usunięcia Nie można wybrać danego kanału Przełączyć między trybem cyfrowym i analogowym oraz wybrać żądany kanał cyfrowy analogowy Niektóre kanały są puste Kanał jest kodowany lub dostępny po wy...

Reviews: