
0478 403 9801 C - TR
202
i
ş
letim durumunda bulunmas
ı
için, eskimi
ş
veya hasar görmü
ş
parçalar
ı
güvenlik
aç
ı
s
ı
ndan derhal de
ğ
i
ş
tirin.
Temizleme:
Çal
ı
ş
madan sonra tüm cihaz dikkatlice
Yap
ı
ş
an art
ı
klar
ı
bir tahta çubuk ile
temizleyiniz. Cihaz
ı
n alt taraf
ı
n
ı
f
ı
rça ve
suyla temizleyin.
A
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
temizlik maddeleri kullanmay
ı
n.
Bunlar plasti
ğ
e veya metale zarar vererek
VIKING cihaz
ı
n
ı
n çal
ı
ş
ma güvenli
ğ
ini riske
atabilir.
Cihaz
ı
n alt taraf
ı
(koruyucu sac
ı
n alt
ı
ndaki
tüm parçalar) yüksek bas
ı
nçl
ı
ve/veya
buharl
ı
temizleyici ile temizlenebilir.
Minimum 1 m'lik bir mesafeyi koruyun ve
suyu asla direkt olarak yatak alanlar
ı
n
ı
n ve
contalar
ı
n üstüne tutmay
ı
n - özellikle
ş
anz
ı
man gövdesi ve koruyucu sac
aras
ı
ndaki contalara.
Yang
ı
n tehlikesini önlemek için so
ğ
utma
havas
ı
deliklerinin, so
ğ
utma kanatç
ı
ğ
ı
n
ı
n
ve egzos etraf
ı
n
ı
n oldu
ğ
u bölge örn. çim,
sap, yosun, yaprak veya ya
ğ
dan uzak
tutulmal
ı
d
ı
r.
Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
:
Sadece bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunda belirtilmi
ş
olan bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
gerçekle
ş
tirilmelidir, tüm di
ğ
er çal
ı
ş
malar
yetkili ki
ş
iler taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Gerekli bilgiye ve yard
ı
mc
ı
malzemelere
sahip de
ğ
ilseniz
daima
yetkili servisinize
ba
ş
vurunuz.
VIKING, bak
ı
m ve onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
n
sadece VIKING yetkili servisleri taraf
ı
ndan
yap
ı
lmas
ı
n
ı
önerir.
VIKING yetkili servislerine düzenli olarak
e
ğ
itim verilmekte ve teknik bilgi
sa
ğ
lanmaktad
ı
r.
Sadece VIKING taraf
ı
ndan bu cihaz için
izin verilmi
ş
olan araçlar
ı
ve aksesuarlar
ı
veya teknik olarak benzer parçalar
ı
kullan
ı
n
ı
z, aksi halde ki
ş
isel
yaralanmalar
ı
n ya da cihazda hasarlar
ı
n
meydana gelebilece
ğ
i kazalar
ı
n olu
ş
ma
riski vard
ı
r. Sorular
ı
n
ı
zda bir yetkili bayiye
ba
ş
vurmal
ı
s
ı
n
ı
z.
Orijinal VIKING aletleri, aksesuarlar
ı
ve
yedek parçalar
ı
cihaza ve kullan
ı
c
ı
n
ı
n
beklentilerine en uygun özelliklere sahiptir.
Orijinal VIKING yedek parçalar
ı
, VIKING
yedek parça numaras
ı
, VIKING yaz
ı
s
ı
ve
gerekirse VIKING yedek parça i
ş
aretinden
anla
ş
ı
l
ı
r. Küçük parçalarda sadece i
ş
aret
de bulunabilir.
Güvenlik nedeniyle yak
ı
t ileten yap
ı
parçalar
ı
nda (yak
ı
t borusu, yak
ı
t muslu
ğ
u,
yak
ı
t deposu, depo kapa
ğ
ı
, ba
ğ
lant
ı
lar
v.s.) hasar ve/veya s
ı
z
ı
nt
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
düzenli olarak kontrol edilmeli, gerekirse
bu parçalar yetkili bir ki
ş
i taraf
ı
ndan
de
ğ
i
ş
tirilmelidir (VIKING, VIKING yetkili
servisini tavsiye eder).
Uyar
ı
ve bilgi etiketlerinin daima temiz ve
okunakl
ı
olmalar
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n
ı
z. Hasarl
ı
veya kaybolan etiketler VIKING-yetkili
bayisinden temin edebilece
ğ
ini yeni
orijinal levhalar ile de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Bir yap
ı
parças
ı
yenisiyle de
ğ
i
ş
tirilecekse, yeni
parçan
ı
n da ayn
ı
etiketle donat
ı
lmas
ı
na
dikkat ediniz.
Cihaz
ı
n daima güvenli i
ş
letim durumunda
bulunmas
ı
için, tüm somunlar
ı
n, pimlerin
ve vidalar
ı
n her zaman iyice s
ı
k
ı
lm
ı
ş
olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Benzinli motorun temel ayar
ı
n
ı
asla
de
ğ
i
ş
tirmeyiniz ve motora fazla
yüklenmeyiniz.
Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
için yap
ı
parçalar
ı
veya
koruma tertibatlar
ı
n
ı
n ç
ı
kar
ı
lm
ı
ş
olmas
ı
durumunda bunlar derhal yönetmeliklere
uygun olarak tekrar tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
İş
aletlerinin (Çapa b
ı
çak setleri)
de
ğ
i
ş
tirilmesi s
ı
ras
ı
nda çapa b
ı
çak setleri
tipi ve çapa b
ı
çak setleri
kombinasyonlar
ı
na dikkat edin - sadece
VIKING taraf
ı
ndan onaylanm
ı
ş
modeller
kullan
ı
labilir.
4.8 Uzun süreli çal
ı
ş
ma aralar
ı
nda
saklama
Cihaz
ı
kapal
ı
bir alanda b
ı
rakmadan önce
benzinli motorun so
ğ
udu
ğ
undan emin
olunuz.
Yak
ı
t deposu bo
ş
alt
ı
lm
ı
ş
cihaz
ı
ve mevcut
yak
ı
t
ı
, kilitlenebilen, iyi havaland
ı
rmal
ı
bir
odada saklay
ı
n
ı
z.
Cihaz
ı
n, yetkili olmayan ki
ş
ilerce
(örn. çocuklar taraf
ı
ndan)
kullan
ı
lmamas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Cihaz
ı
, depoda benzin varken asla bir bina
içerisinde saklamay
ı
n
ı
z. Olu
ş
an benzin
buhar
ı
aç
ı
k ate
ş
e veya k
ı
v
ı
lc
ı
ma temas
ederek tutu
ş
abilir.
Depo bo
ş
alt
ı
lacaksa, örn. k
ı
ş
molas
ı
ndan
önce durdurma, bo
ş
altma i
ş
lemi sadece
aç
ı
k arazide yap
ı
lmal
ı
d
ı
r (örn. benzinli
motoru çal
ı
ş
maya b
ı
rakarak).
Cihaz
ı
saklamadan önce (örn. k
ı
ş
molas
ı
)
iyice temizleyiniz.
Cihaz
ı
sadece buji soketi bujiden çekilmi
ş
olarak saklay
ı
n.
Cihaz daima çal
ı
ş
ma aç
ı
s
ı
ndan güvenli
durumda saklanmal
ı
d
ı
r.
Cihaz
ı
örtmeden önce tamamen
so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
Summary of Contents for HB 445 R
Page 2: ...0478 403 9801 C I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Page 3: ...1 0478 403 9801 C 1...
Page 4: ...0478 403 9801 C 2 2...
Page 5: ...3 0478 403 9801 C 3 4...
Page 6: ...0478 403 9801 C 4 5 6...
Page 7: ...5 0478 403 9801 C 7...
Page 8: ...0478 403 9801 C 6 8...
Page 9: ...7 0478 403 9801 C 9...
Page 10: ...0478 403 9801 C 8 10 11...
Page 11: ...9 0478 403 9801 C 12 13...
Page 12: ...0478 403 9801 C 10 14 15...
Page 13: ...11 0478 403 9801 C 16 17 18...
Page 14: ...0478 403 9801 C 12 19 20 21...
Page 15: ...13 0478 403 9801 C 22 23...
Page 16: ...0478 403 9801 C 14 24 25 26 27...
Page 17: ...15 0478 403 9801 C 28 29 30...
Page 18: ...0478 403 9801 C 16 31...
Page 19: ...17 0478 403 9801 C 32...
Page 20: ...0478 403 9801 C 18...
Page 46: ...0478 403 9801 C EN 44...
Page 144: ...0478 403 9801 C DA 142...
Page 170: ...0478 403 9801 C SL 168...
Page 222: ...0478 403 9801 C TR 220...
Page 304: ...0478 403 9801 C BG 302 16 VIKING VIKING 4 2...
Page 305: ...303 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 306: ...0478 403 9801 C BG 304 VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 307: ...305 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Page 308: ...0478 403 9801 C BG 306 4 7 VIKING...
Page 310: ...0478 403 9801 C BG 308 VIKING 4 8 4 9 VIKING 14 5...
Page 322: ...0478 403 9801 C BG 320 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING 29 1...
Page 324: ...0478 403 9801 C BG 322 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 3 14 15...
Page 330: ...0478 403 9801 C BG 328 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 334: ...0478 403 9801 C UK 332 VIKING VIKING 4 2...
Page 335: ...333 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 336: ...0478 403 9801 C UK 334 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 337: ...335 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Page 338: ...0478 403 9801 C UK 336 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING VIKING...
Page 340: ...0478 403 9801 C UK 338 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Page 352: ...0478 403 9801 C UK 350 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 1 30...
Page 360: ...0478 403 9801 C UK 358 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 388: ...0478 403 9801 C MK 386 VIKING VIKING 4 2...
Page 389: ...387 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 390: ...0478 403 9801 C MK 388 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 392: ...0478 403 9801 C MK 390 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING...
Page 394: ...0478 403 9801 C MK 392 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Page 406: ...0478 403 9801 C MK 404 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 cm 1 m 30...
Page 412: ...0478 403 9801 C MK 410 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 413: ...411 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 414: ...0478 403 9801 C MK 412...
Page 440: ...0478 403 9801 C AZ 438...
Page 444: ...0478 403 9801 C KK 442 16 VIKING VIKING 4 2...
Page 445: ...443 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 446: ...0478 403 9801 C KK 444 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 447: ...445 AZ KK 0478 403 9801 C KK 11 6 15 26 8...
Page 448: ...0478 403 9801 C KK 446 15 26 8 100 4 7 VIKING VIKING...
Page 450: ...0478 403 9801 C KK 448 VIKING 4 8 4 9 VIKING VIKING 14 5...
Page 462: ...0478 403 9801 C KK 460 12 1 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 7 7 7 8 10 3 28 29 1...
Page 463: ...461 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 c 30...
Page 464: ...0478 403 9801 C KK 462 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 13 4 4 4 18 31 2 3 14...
Page 469: ...467 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 470: ...0478 403 9801 C KK 468 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 471: ...469 AZ KK 0478 403 9801 C KK...
Page 472: ...0478 403 9801 C HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 C...