303
EN
NO
SV
FI
DA
SL
SK
TR
HU
SR
HR
UK
ET
MK
BG
0478 403 9801 C - BG
Не
препълвайте
резервоара
за
гориво
!
За
да
оставите
място
за
разширяване
на
горивото
,
никога
не
пълнете
резервоара
за
гориво
над
долния
ръб
на
накрайника
за
пълнене
.
В
допълнение
спазвайте
указанията
в
инструкцията
за
експлоатация
на
двигателя
с
вътрешно
горене
.
В
случай
че
е
изтекъл
бензин
,
запалете
двигателя
с
вътрешно
горене
едва
след
като
почистите
замърсената
с
бензин
повърхност
.
Избягвайте
всякакъв
опит
за
запалване
,
докато
бензиновите
пари
не
са
се
изпарили
(
подсушете
чрез
забърсване
).
Веднага
избършете
разлятото
гориво
.
Ако
по
дрехите
е
попаднал
бензин
,
те
трябва
да
се
сменят
.
Никога
не
съхранявайте
уреда
на
закрито
с
бензин
в
резервоара
.
Образуващите
се
бензинови
пари
могат
да
влязат
в
досег
с
открити
пламъци
или
искри
и
да
се
възпламенят
.
В
случай
че
резервоарът
има
нужда
от
изпразване
,
това
трябва
да
се
извършва
на
открито
.
4.3
Облекло
и
екипировка
По
време
на
работа
винаги
носете
затворени
обувки
с
грайферни
подметки
.
Никога
не
работете
боси
или
с
леки
обувки
,
например
сандали
.
При
дейности
по
поддръжка
и
почистване
,
както
и
при
транспортиране
,
винаги
носете
плътни
предпазни
ръкавици
и
прибирайте
добре
дългата
коса
(
кърпа
за
глава
,
шапка
и
др
.).
При
работа
с
уреда
носете
подходящо
за
целта
и
плътно
прилепнало
облекло
,
т
.
е
.
комбинезон
,
а
не
работна
престилка
.
По
време
на
работа
с
уреда
не
носете
шалове
,
вратовръзки
,
украшения
,
висящи
ленти
или
верижки
и
други
подобни
елементи
от
облеклото
и
аксесоари
.
Въртящите
се
компоненти
могат
да
закачат
или
захванат
части
от
косата
,
облеклото
или
аксесоарите
.
Това
може
да
причини
тежки
наранявания
.
4.4
Транспортиране
на
уреда
Работете
само
с
ръкавици
,
за
да
избегнете
наранявания
от
части
на
уреда
,
които
са
горещи
или
с
остри
ръбове
.
Не
транспортирайте
уреда
с
работещ
двигател
с
вътрешно
горене
.
Преди
да
го
транспортирате
,
изключете
двигателя
с
вътрешно
горене
,
изчакайте
работните
инструменти
да
спрат
и
извадете
контактния
накрайник
на
запалителната
свещ
.
Транспортирайте
уреда
само
с
изстинал
двигател
с
вътрешно
горене
и
с
празен
резервоар
за
гориво
.
Прочетете
и
спазвайте
указанията
в
глава
„
Транспортиране
“.
Там
е
описано
как
да
вдигате
и
закрепвате
уреда
.
Винаги
носете
уреда
по
двама
.
Спазвайте
местата
за
хващане
.
За
товарене
използвайте
подходящи
помощни
съоръжения
(
товарни
рампи
,
подемни
механизми
).
От
съображения
за
сигурност
при
транспортиране
и
товарене
на
уреда
,
особено
при
използване
на
товарни
рампи
,
ъгълът
на
наклон
не
бива
да
превишава
15°.
Закрепете
уреда
и
транспортираните
заедно
с
него
компоненти
върху
товарната
платформа
с
помощта
на
крепежни
средства
с
подходящи
размери
(
ремъци
,
въжета
и
др
.).
Никога
не
транспортирайте
уреда
необезопасен
.
VIKING
препоръчва
моторната
фреза
да
се
транспортира
в
подходящо
ремарке
или
върху
подходяща
товарна
платформа
,
а
не
в
купето
на
автомобил
(
напр
.
в
багажника
).
При
транспортиране
на
уреда
спазвайте
местните
законови
разпоредби
и
по
-
специално
отнасящите
се
до
безопасността
при
товарене
и
транспорт
на
изделия
върху
товарни
платформи
.
4.5
Преди
работа
Уверете
се
,
че
с
уреда
работят
само
лица
,
които
са
запознати
с
инструкцията
за
експлоатация
.
Преди
пускане
на
уреда
в
експлоатация
проверете
уплътнеността
на
горивната
система
,
особено
на
видимите
части
,
като
напр
.
резервоар
,
капачка
на
резервоара
,
свързвания
на
маркучите
.
В
случай
на
неуплътненост
или
повреда
не
стартирайте
двигателя
с
вътрешно
горене
–
опасност
от
изгаряне
!
Занесете
уреда
на
ремонт
при
специализиран
търговец
.
Summary of Contents for HB 445 R
Page 2: ...0478 403 9801 C I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Page 3: ...1 0478 403 9801 C 1...
Page 4: ...0478 403 9801 C 2 2...
Page 5: ...3 0478 403 9801 C 3 4...
Page 6: ...0478 403 9801 C 4 5 6...
Page 7: ...5 0478 403 9801 C 7...
Page 8: ...0478 403 9801 C 6 8...
Page 9: ...7 0478 403 9801 C 9...
Page 10: ...0478 403 9801 C 8 10 11...
Page 11: ...9 0478 403 9801 C 12 13...
Page 12: ...0478 403 9801 C 10 14 15...
Page 13: ...11 0478 403 9801 C 16 17 18...
Page 14: ...0478 403 9801 C 12 19 20 21...
Page 15: ...13 0478 403 9801 C 22 23...
Page 16: ...0478 403 9801 C 14 24 25 26 27...
Page 17: ...15 0478 403 9801 C 28 29 30...
Page 18: ...0478 403 9801 C 16 31...
Page 19: ...17 0478 403 9801 C 32...
Page 20: ...0478 403 9801 C 18...
Page 46: ...0478 403 9801 C EN 44...
Page 144: ...0478 403 9801 C DA 142...
Page 170: ...0478 403 9801 C SL 168...
Page 222: ...0478 403 9801 C TR 220...
Page 304: ...0478 403 9801 C BG 302 16 VIKING VIKING 4 2...
Page 305: ...303 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 306: ...0478 403 9801 C BG 304 VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 307: ...305 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Page 308: ...0478 403 9801 C BG 306 4 7 VIKING...
Page 310: ...0478 403 9801 C BG 308 VIKING 4 8 4 9 VIKING 14 5...
Page 322: ...0478 403 9801 C BG 320 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING 29 1...
Page 324: ...0478 403 9801 C BG 322 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 3 14 15...
Page 330: ...0478 403 9801 C BG 328 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 334: ...0478 403 9801 C UK 332 VIKING VIKING 4 2...
Page 335: ...333 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 336: ...0478 403 9801 C UK 334 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 337: ...335 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Page 338: ...0478 403 9801 C UK 336 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING VIKING...
Page 340: ...0478 403 9801 C UK 338 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Page 352: ...0478 403 9801 C UK 350 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 1 30...
Page 360: ...0478 403 9801 C UK 358 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 388: ...0478 403 9801 C MK 386 VIKING VIKING 4 2...
Page 389: ...387 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 390: ...0478 403 9801 C MK 388 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 392: ...0478 403 9801 C MK 390 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING...
Page 394: ...0478 403 9801 C MK 392 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Page 406: ...0478 403 9801 C MK 404 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 cm 1 m 30...
Page 412: ...0478 403 9801 C MK 410 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 413: ...411 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 414: ...0478 403 9801 C MK 412...
Page 440: ...0478 403 9801 C AZ 438...
Page 444: ...0478 403 9801 C KK 442 16 VIKING VIKING 4 2...
Page 445: ...443 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 446: ...0478 403 9801 C KK 444 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 447: ...445 AZ KK 0478 403 9801 C KK 11 6 15 26 8...
Page 448: ...0478 403 9801 C KK 446 15 26 8 100 4 7 VIKING VIKING...
Page 450: ...0478 403 9801 C KK 448 VIKING 4 8 4 9 VIKING VIKING 14 5...
Page 462: ...0478 403 9801 C KK 460 12 1 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 7 7 7 8 10 3 28 29 1...
Page 463: ...461 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 c 30...
Page 464: ...0478 403 9801 C KK 462 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 13 4 4 4 18 31 2 3 14...
Page 469: ...467 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 470: ...0478 403 9801 C KK 468 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 471: ...469 AZ KK 0478 403 9801 C KK...
Page 472: ...0478 403 9801 C HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 C...