307
EN
NO
SV
FI
DA
SL
SK
TR
HU
SR
HR
UK
ET
MK
BG
0478 403 9801 C - BG
свещ
може
да
доведе
до
неволно
запалване
на
двигателя
с
вътрешно
горене
.
За
извършване
на
дейности
по
поддръжка
и
почистване
винаги
обръщайте
уреда
да
легне
назад
.
Ако
бъде
обърнат
странично
или
напред
,
могат
да
възникнат
повреди
по
двигателя
с
вътрешно
горене
и
други
части
на
уреда
,
което
да
доведе
до
скъпи
ремонти
.
Оставете
уреда
да
изстине
,
особено
преди
да
започнете
дейности
по
поддръжката
на
предавателната
кутия
,
двигателя
с
вътрешно
горене
,
коляното
на
изпускателната
тръба
и
шумозаглушителя
.
Те
могат
да
достигнат
температури
над
80° C.
Опасност
от
изгаряне
!
Директният
контакт
с
моторното
масло
може
да
е
опасен
.
Освен
това
моторното
масло
не
бива
да
се
разлива
.
VIKING
препоръчват
пълненето
или
смяната
на
моторно
масло
да
се
извършва
от
техен
специализиран
търговец
.
Проверявайте
редовно
целия
уред
особено
преди
да
го
приберете
за
съхранение
(
напр
.
през
зимата
)
за
износване
или
повреди
.
От
съображения
за
сигурност
подменяйте
веднага
износените
или
повредени
части
,
за
да
бъде
уредът
винаги
в
безопасно
работно
състояние
.
Почистване
:
След
употреба
целият
уред
трябва
старателно
да
се
почисти
Отстранявайте
заседналите
остатъци
с
помощта
на
дървена
пръчка
.
Почиствайте
долната
страна
на
уреда
с
четка
и
вода
.
Не
използвайте
агресивни
почистващи
препарати
.
Те
могат
да
повредят
пластмасовите
и
металните
части
,
което
да
влоши
безопасната
работа
на
Вашия
уред
VIKING.
Почиствайте
долната
страна
на
уреда
(
всички
части
под
предпазния
кожух
)
с
помощта
на
уред
за
почистване
под
високо
налягане
или
пароструйка
.
Спазвайте
минимално
разстояние
от
1
м
и
никога
не
насочвайте
водна
струя
директно
към
лагерите
и
уплътненията
и
особено
към
уплътнението
между
корпуса
на
предавателната
кутия
и
предпазния
кожух
.
За
да
се
избегне
опасност
от
пожар
,
поддържайте
зоната
на
охлаждащите
отвори
,
охлаждащите
ребра
и
ауспуха
чиста
напр
.
от
трева
,
слама
,
мъх
,
листа
или
изтекла
грес
.
Дейности
по
поддръжката
:
Разрешено
е
извършване
само
на
описаните
в
тази
инструкция
за
експлоатация
дейности
по
поддръжката
.
Всички
останали
дейности
трябва
да
се
изпълняват
от
специализиран
търговец
.
В
случай
че
се
нуждаете
от
информация
или
помощни
средства
,
винаги
се
обръщайте
към
специализиран
търговец
.
За
изпълнение
на
дейностите
по
поддръжката
и
ремонта
VIKING
препоръчва
своите
специализирани
търговци
.
Специализираните
търговци
на
VIKING
редовно
преминават
обучение
и
им
се
предоставя
техническа
информация
.
Използвайте
само
разрешени
от
VIKING
инструменти
,
принадлежности
и
приспособления
за
допълнително
монтиране
или
технически
еквивалентни
части
.
В
противен
случай
може
да
възникне
опасност
от
злополука
,
която
да
доведе
до
физическо
нараняване
на
хора
или
повреда
на
уреда
.
Ако
имате
въпроси
,
обърнете
се
към
специализиран
търговец
.
Оригиналните
инструменти
,
принадлежности
и
резервни
части
на
VIKING
по
своите
качества
са
оптимално
съгласувани
с
уреда
и
изискванията
на
потребителя
.
Оригиналните
резервни
части
на
VIKING
се
познават
по
каталожния
номер
на
резервната
част
,
по
надписа
VIKING
и
евентуално
по
отличителния
знак
на
резервната
част
.
Върху
малките
части
може
да
има
само
знак
.
От
съображения
за
сигурност
редовно
проверявайте
компонентите
на
горивопроводната
система
(
тръбопровода
за
гориво
,
крана
за
гориво
,
резервоара
за
гориво
,
капачката
на
резервоара
,
връзките
и
пр
.)
за
повреди
и
течове
и
при
нужда
ги
дайте
да
бъдат
подменени
от
специалист
(VIKING
препоръчват
своите
специализирани
търговци
).
Винаги
поддържайте
предупредителните
и
указателните
стикери
чисти
и
четливи
.
Повредени
или
изгубени
стикери
трябва
да
се
заменят
с
нови
оригинални
стикери
от
Вашия
специализиран
търговец
на
VIKING.
Ако
даден
детайл
се
замени
с
нов
,
погрижете
се
новият
детайл
да
получи
същия
стикер
.
Внимавайте
всички
гайки
,
палци
и
болтове
да
са
добре
затегнати
,
така
че
уредът
да
се
намира
в
безопасно
работно
състояние
.
Summary of Contents for HB 445 R
Page 2: ...0478 403 9801 C I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Page 3: ...1 0478 403 9801 C 1...
Page 4: ...0478 403 9801 C 2 2...
Page 5: ...3 0478 403 9801 C 3 4...
Page 6: ...0478 403 9801 C 4 5 6...
Page 7: ...5 0478 403 9801 C 7...
Page 8: ...0478 403 9801 C 6 8...
Page 9: ...7 0478 403 9801 C 9...
Page 10: ...0478 403 9801 C 8 10 11...
Page 11: ...9 0478 403 9801 C 12 13...
Page 12: ...0478 403 9801 C 10 14 15...
Page 13: ...11 0478 403 9801 C 16 17 18...
Page 14: ...0478 403 9801 C 12 19 20 21...
Page 15: ...13 0478 403 9801 C 22 23...
Page 16: ...0478 403 9801 C 14 24 25 26 27...
Page 17: ...15 0478 403 9801 C 28 29 30...
Page 18: ...0478 403 9801 C 16 31...
Page 19: ...17 0478 403 9801 C 32...
Page 20: ...0478 403 9801 C 18...
Page 46: ...0478 403 9801 C EN 44...
Page 144: ...0478 403 9801 C DA 142...
Page 170: ...0478 403 9801 C SL 168...
Page 222: ...0478 403 9801 C TR 220...
Page 304: ...0478 403 9801 C BG 302 16 VIKING VIKING 4 2...
Page 305: ...303 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 306: ...0478 403 9801 C BG 304 VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 307: ...305 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Page 308: ...0478 403 9801 C BG 306 4 7 VIKING...
Page 310: ...0478 403 9801 C BG 308 VIKING 4 8 4 9 VIKING 14 5...
Page 322: ...0478 403 9801 C BG 320 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING 29 1...
Page 324: ...0478 403 9801 C BG 322 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 3 14 15...
Page 330: ...0478 403 9801 C BG 328 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 334: ...0478 403 9801 C UK 332 VIKING VIKING 4 2...
Page 335: ...333 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 336: ...0478 403 9801 C UK 334 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 337: ...335 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Page 338: ...0478 403 9801 C UK 336 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING VIKING...
Page 340: ...0478 403 9801 C UK 338 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Page 352: ...0478 403 9801 C UK 350 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 1 30...
Page 360: ...0478 403 9801 C UK 358 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 388: ...0478 403 9801 C MK 386 VIKING VIKING 4 2...
Page 389: ...387 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 390: ...0478 403 9801 C MK 388 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 392: ...0478 403 9801 C MK 390 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING...
Page 394: ...0478 403 9801 C MK 392 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Page 406: ...0478 403 9801 C MK 404 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 cm 1 m 30...
Page 412: ...0478 403 9801 C MK 410 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 413: ...411 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 414: ...0478 403 9801 C MK 412...
Page 440: ...0478 403 9801 C AZ 438...
Page 444: ...0478 403 9801 C KK 442 16 VIKING VIKING 4 2...
Page 445: ...443 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 446: ...0478 403 9801 C KK 444 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 447: ...445 AZ KK 0478 403 9801 C KK 11 6 15 26 8...
Page 448: ...0478 403 9801 C KK 446 15 26 8 100 4 7 VIKING VIKING...
Page 450: ...0478 403 9801 C KK 448 VIKING 4 8 4 9 VIKING VIKING 14 5...
Page 462: ...0478 403 9801 C KK 460 12 1 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 7 7 7 8 10 3 28 29 1...
Page 463: ...461 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 c 30...
Page 464: ...0478 403 9801 C KK 462 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 13 4 4 4 18 31 2 3 14...
Page 469: ...467 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 470: ...0478 403 9801 C KK 468 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 471: ...469 AZ KK 0478 403 9801 C KK...
Page 472: ...0478 403 9801 C HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 C...