0478 403 9801 C - AZ
432
2
Motor qarma
ğ
ı
n
ı
qald
ı
r
ı
n v
ə
ya
da
ş
ı
y
ı
n:
●
Sükan
ı
n yuxar
ı
hiss
ə
sinin b
ə
rk
oturmas
ı
n
ı
yoxlay
ı
n.
●
Motor qarma
ğ
ı
n
ı
ə
n az
ı
iki n
ə
f
ə
r
qald
ı
rmal
ı
d
ı
r, da
ş
ı
mal
ı
d
ı
r v
ə
h
ə
r zaman
qarmaq ulduzuna kifay
ə
t q
ə
d
ə
r m
ə
saf
ə
olmal
ı
d
ı
r.
Tutma nöqt
ə
si:
Tutacaq (
1
) v
ə
da
ş
ı
ma qolu (2)
3
Motor qarma
ğ
ı
n
ı
yükl
ə
m
ə
sah
ə
sind
ə
da
ş
ı
y
ı
n:
●
Motor qarma
ğ
ı
n
ı
h
ə
mi
şə
duran
şə
kild
ə
n
ə
ql edin – n
ə
ql al
ə
ti v
ə
qarmaq
ulduzunda. Cihaz
ı
heç bir vaxt yanak
ı
qoymay
ı
n.
●
T
ə
hlük
ə
sizlik üçün n
ə
ql al
ə
tini aç
ı
n
ə
qarmaq ulduzunu montaj
●
Motor qarma
ğ
ı
n
ı
sürü
ş
m
ə
y
ə
qar
ş
ı
t
ə
min edin v
ə
ip, k
ə
m
ə
rl
ə
yük yerin
ə
b
ə
rkidin.
Dayaq nöqt
ə
l
ə
ri:
N
ə
ql al
ə
ti oxu (3) v
ə
qarmaq ulduzu
oxu (4).
Qabla
ş
d
ı
rma, cihaz v
ə
onun
hiss
ə
l
ə
ri d
ə
yenid
ə
n emal oluna
bil
ə
n materiallardan haz
ı
rlan
ı
b
v
ə
emal edilm
ə
lidirl
ə
r.
Material qal
ı
qlar
ı
n
ı
n ayr
ı
lm
ı
ş
,
ə
traf mühit
ə
uy
ğ
un emal
ı
d
ə
y
ə
rli
madd
ə
l
ə
rin yenid
ə
n istifad
ə
sini mümkün
edir. Bu s
ə
b
ə
bd
ə
n cihaz
ı
n mü
ə
yy
ə
n
istifa
ə
dsind
ə
n sonra onu d
ə
y
ə
rli
madd
ə
l
ə
rin topland
ı
ğ
ı
yer
ə
g
ə
tirin.
1
4.
1
Tullant
ı
n
ı
n emal
ı
Köhn
ə
ya
ğ
ı
(motor ya
ğ
ı
) v
ə
mexanizm
ya
ğ
ı
n
ı
h
ə
mi
şə
müvafiq
şə
kild
ə
emal edin.
Yanma motorununu emala
gönd
ə
rm
ə
mi
ş
d
ə
n
ə
vv
ə
l tam istifad
ə
y
ə
yarars
ı
z edin. Bunun üçün yand
ı
rma
kabelini k
ə
narla
ş
d
ı
r
ı
n, ç
ə
ni bo
ş
ald
ı
n v
ə
motor ya
ğ
ı
n
ı
bo
ş
ald
ı
n.
Qarmaq ulduzlar
ı
vasit
ə
sil
ə
yaralanma
t
ə
hlük
ə
si!
İş
l
ə
m
ə
y
ə
n ba
ğ
ot biç
ə
nini heç bir vaxt
n
ə
zar
ə
tsiz saxlamay
ı
n. Cihaz
ı
n v
ə
qarmaq
ulduzlar
ı
n
ı
n u
ş
aqlardan k
ə
nar yerd
ə
saxlanmas
ı
na
ə
min olun.
M
ə
hsul qrupunun texniki bax
ı
ş
ı
v
ə
qay
ğ
ı
s
ı
na dair vacib göst
ə
ri
ş
l
ə
r
Motor benzini (HB)
T
ə
limat kitabças
ı
nda t
ə
hlük
ə
sizlik, xidm
ə
t
v
ə
texniki bax
ı
ş
la ba
ğ
l
ı
göst
ə
ri
ş
l
ə
r
ə
riay
ə
t
etm
ə
m
ə
n
ə
tic
ə
sind
ə
əş
ya v
ə
insanlara
vurulan ziyana gör
ə
v
ə
ya icaz
ə
verilm
ə
y
ə
n hiss
ə
l
ə
rin istifad
ə
sin
ə
gör
ə
VIKING
ş
irk
ə
ti bütün öhd
ə
liyi r
ə
dd edir.
Z
ə
r
ə
rl
ə
rin qar
ş
ı
s
ı
n
ı
almaq v
ə
ya VIKING
cihaz
ı
n
ı
zda mü
ə
yy
ə
n yeyilm
ə
y
ə
dair
a
ş
a
ğ
ı
dak
ı
göst
ə
ri
ş
l
ə
r
ə
diqq
ə
t yetirin.
1
. Qaynaqlanm
ı
ş
hiss
ə
l
ə
r
VIKING cihazlar
ı
n
ı
n b
ə
zi hiss
ə
l
ə
ri
mü
ə
yy
ə
n istifad
ə
üçün normal qaynaq
hiss
ə
sin
ə
malikdirl
ə
r v
ə
istifad
ə
növünd
ə
n
v
ə
müdd
ə
tind
ə
n as
ı
l
ı
olaraq vaxt
ı
nda
d
ə
yi
ş
dirilm
ə
lidirl
ə
r.
Buraya aiddir :
–
K
ə
m
ə
r
–
Qarmaq ulduzlar
ı
–
Ə
yl
ə
c düym
ə
l
ə
ri
2. Bu istifad
ə
üzr
ə
t
ə
limat
ı
n
göst
ə
ri
ş
l
ə
rin
ə
ə
m
ə
l etm
ə
k
VIKING cihazlar
ı
n
ı
n istifad
ə
si, texniki
bax
ı
ş
ı
v
ə
anbarda saxlanmas
ı
istifad
ə
t
ə
limat
ı
nda t
ə
svir olunan kimi yerin
ə
yetirilm
ə
lidir. T
ə
hlük
ə
sizlik, xidm
ə
t v
ə
texniki bax
ı
ş
göst
ə
ri
ş
l
ə
rin
ə
ə
m
ə
l etm
ə
m
ə
n
ə
tic
ə
sind
ə
yaranm
ı
ş
z
ə
r
ə
rl
ə
r
ə
gör
ə
istifad
ə
çi özü m
ə
suliyy
ə
t da
ş
ı
yacaq.
bu xüsusil
ə
a
ş
a
ğ
ı
dak
ı
hallarda
qüvv
ə
d
ə
dir:
–
m
ə
hsulun üz
ə
rind
ə
VIKING t
ə
r
ə
find
ə
n
icaz
ə
verilm
ə
mi
ş
d
ə
yi
ş
iklikl
ə
r zaman
ı
.
–
VIKING t
ə
r
ə
find
ə
n icaz
ə
verilm
ə
mi
ş
madd
ə
l
ə
rin (sürtkü madd
ə
l
ə
ri, benzin
v
ə
motor ya
ğ
ı
, motorun istehsalç
ı
s
ı
n
ı
n
göst
ə
ricil
ə
rin
ə
bax
ı
n) istifad
ə
si zaman
ı
.
–
cihaz üçün icaz
ə
verilm
ə
y
ə
n, aid
olmayan v
ə
ya keyfiyy
ə
tc
ə
uy
ğ
un
olmayan al
ə
t v
ə
aksesuarlar
ı
n istifad
ə
si
zaman
ı
.
–
m
ə
hsulun aidiyyats
ı
z istifad
ə
si zaman
ı
.
Yaralanma t
ə
hlük
ə
si!
Böyük ç
ə
kisin
ə
gör
ə
pill
ə
k
ə
n,
hündürlük,
ə
yri yerd
ə
v
ə
dig
ə
r
hündürlükl
ə
rd
ə
xüsusi diqq
ə
tli
olmaq laz
ı
md
ı
r.
İ
stifad
ə
çi cihaz
ı
n yuxar
ı
s
ı
nda
olmal
ı
d
ı
r, bu zaman cihaz
ı
n
üz
ə
rind
ə
n
ə
zar
ə
ti itirdikd
ə
o
üz
ə
riniz
ə
dü
ş
m
ə
z – y
ə
ni cihaz
hündürlük v
ə
eni
ş
l
ə
rd
ə
it
ə
l
ə
nm
ə
li
v
ə
dart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
cihaz
ı
maksimum 2-3 pill
ə
it
ə
l
ə
yin
v
ə
dart
ı
n. Art
ı
q pilll
ə
r olduqda cihaz
ı
ikinci
şə
xsin köm
ə
yi il
ə
da
ş
ı
y
ı
n.
1
4.
Ə
traf mühitin qorunmas
ı
1
5. Tullant
ı
n
ı
azaltmaq v
ə
z
ə
r
ə
rl
ə
rin qar
ş
ı
s
ı
n
ı
almaq
Summary of Contents for HB 445 R
Page 2: ...0478 403 9801 C I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Page 3: ...1 0478 403 9801 C 1...
Page 4: ...0478 403 9801 C 2 2...
Page 5: ...3 0478 403 9801 C 3 4...
Page 6: ...0478 403 9801 C 4 5 6...
Page 7: ...5 0478 403 9801 C 7...
Page 8: ...0478 403 9801 C 6 8...
Page 9: ...7 0478 403 9801 C 9...
Page 10: ...0478 403 9801 C 8 10 11...
Page 11: ...9 0478 403 9801 C 12 13...
Page 12: ...0478 403 9801 C 10 14 15...
Page 13: ...11 0478 403 9801 C 16 17 18...
Page 14: ...0478 403 9801 C 12 19 20 21...
Page 15: ...13 0478 403 9801 C 22 23...
Page 16: ...0478 403 9801 C 14 24 25 26 27...
Page 17: ...15 0478 403 9801 C 28 29 30...
Page 18: ...0478 403 9801 C 16 31...
Page 19: ...17 0478 403 9801 C 32...
Page 20: ...0478 403 9801 C 18...
Page 46: ...0478 403 9801 C EN 44...
Page 144: ...0478 403 9801 C DA 142...
Page 170: ...0478 403 9801 C SL 168...
Page 222: ...0478 403 9801 C TR 220...
Page 304: ...0478 403 9801 C BG 302 16 VIKING VIKING 4 2...
Page 305: ...303 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 306: ...0478 403 9801 C BG 304 VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 307: ...305 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Page 308: ...0478 403 9801 C BG 306 4 7 VIKING...
Page 310: ...0478 403 9801 C BG 308 VIKING 4 8 4 9 VIKING 14 5...
Page 322: ...0478 403 9801 C BG 320 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING 29 1...
Page 324: ...0478 403 9801 C BG 322 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 3 14 15...
Page 330: ...0478 403 9801 C BG 328 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 334: ...0478 403 9801 C UK 332 VIKING VIKING 4 2...
Page 335: ...333 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 336: ...0478 403 9801 C UK 334 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 337: ...335 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Page 338: ...0478 403 9801 C UK 336 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING VIKING...
Page 340: ...0478 403 9801 C UK 338 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Page 352: ...0478 403 9801 C UK 350 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 1 30...
Page 360: ...0478 403 9801 C UK 358 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 388: ...0478 403 9801 C MK 386 VIKING VIKING 4 2...
Page 389: ...387 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 390: ...0478 403 9801 C MK 388 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 392: ...0478 403 9801 C MK 390 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING...
Page 394: ...0478 403 9801 C MK 392 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Page 406: ...0478 403 9801 C MK 404 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 cm 1 m 30...
Page 412: ...0478 403 9801 C MK 410 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 413: ...411 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 414: ...0478 403 9801 C MK 412...
Page 440: ...0478 403 9801 C AZ 438...
Page 444: ...0478 403 9801 C KK 442 16 VIKING VIKING 4 2...
Page 445: ...443 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 446: ...0478 403 9801 C KK 444 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 447: ...445 AZ KK 0478 403 9801 C KK 11 6 15 26 8...
Page 448: ...0478 403 9801 C KK 446 15 26 8 100 4 7 VIKING VIKING...
Page 450: ...0478 403 9801 C KK 448 VIKING 4 8 4 9 VIKING VIKING 14 5...
Page 462: ...0478 403 9801 C KK 460 12 1 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 7 7 7 8 10 3 28 29 1...
Page 463: ...461 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 c 30...
Page 464: ...0478 403 9801 C KK 462 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 13 4 4 4 18 31 2 3 14...
Page 469: ...467 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 470: ...0478 403 9801 C KK 468 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 471: ...469 AZ KK 0478 403 9801 C KK...
Page 472: ...0478 403 9801 C HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 C...