VEAB Heat Tech CV Series, Fitting Instructions Manual

Page: 1 / 200

CV ..-..-.E / -.MTEM / -.R
Art.nr. 172019-05
MONTERINGSANVISNING
för kanalvärmare avsedd att monteras i cirkulära ventilationskanaler.

VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras och ansluts. ........... 2
FITTING INSTRUCTION
for duct heaters designed for mounting in circular ventilation ducts.

IMPORTANT: Please read this instruction before installation and connection of the
product ........................................................................................................................ 3
MONTAGEANLEITUNG
für Elektro-Heizregister zum Einbau in runde Lüftungskanäle.

WICHTIG: Lesen Sie bitte diese Anweisung vor Montage und Anschluss. ........ 4
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
pour les appareils de chauffage des conduits destinés à être installés dans des conduits
de ventilation circulaires.

ATTENTION: Lire attentivement cette notice avant de proceder à l’installation des
batteries ....................................................................................................................... 5
MONTAGEINSTRUCTIE
voor kanaalverwarmers welke ontworpen zijn direct in ronde kanalen te monteren.

BELANGRIJK: Lees deze instructie voor u het product monteert en aansluit. .. 6
ASENNUSOHJE
kanavalämmittimelle tarkoitettu asennettavaksi pyöreisiin ilmastointikanaviin.

TÄRKEÄÄ: Lue tämä ohje ennen tuotteen asentamista ja kytkemistä. .............. 7
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
канального нагревателя для круглых воздуховодов.

ВНИМАНИЕ: перед установкой и подключением нагревателя необходимо
внимательно ознакомиться с данной инструкцией. ................................................ 8
DE
SE
FR
RU
FI
NL
GB