VEAB Heat Tech CV Series, Fitting Instructions Manual

Page: 185 / 200

33
CV
Pulser-OEMUT/PP
F
F
F
F
F
F
Denna regulator saknar användarinställningsmöjligheter.
En röd lysdiod (LED) indikerar att effekten styrs ut.
OBS !
Kretskortet är spänningsförande när värmarens matningsspänning är ansluten.
Bei diesem Regler besteht keine Möglichkeit zu Anwendereinstellungen.
Eine rote Leuchtdiode (LED) zeigt an, dass die Leistung nach aussen abgegeben wird.
HINWEIS !
Die Leiterplatte steht unter Spannung, sobald das Heizgerät eingeschaltet ist.
WAARSCHUWING !
De printplaat staat onder spanning, zodra de voedingsspanning aangesloten is.
Deze regelaar mist instelmogelijkheden voor de gebruiker.
Een rood licht emitterende diode (LED) geeft aan dat het vermogen wordt geregeld.
This controller does not have any user adjustments.
A red LED indicates that the heating elements are activated.
WARNING !
The PCB is at mains voltage level when the heater is connected to mains.
Ce régulateur ne peut pas être paramétré par l'utilisateur.
Une diode électroluminescente (LED) rouge indique que l'effet est dirigé vers l'extérieur.
REMARQUE !
La carte à circuit imprimé est conductrice de tension quand l’appareil de chauffage est sous tension.
Käyttäjä ei voi muuttaa tämän säätimen säätöjä.
Punainen valodiodi (LED-valo) osoittaa, että teho ohjataan ulos.
HUOM !
Piirikortti on jännitteinen, kun lämmittimen syöttöjännite on kytkettynä.