Models 947, 948 and 960 Leak Detectors Operations and Service Manual
E-4
T
echnische
D
a
ten für 947
/9
48
enth
ält
d
ie
te
chni
schen
Dat
en
für
Model
le
947/
948/
960.
96
0 w
it
h
Co
ld
T
rap
L9
602
020
0T
120
L
960
202
00T
22
0
V
7
0
SD-
2
01
L9
600
920
0T
120
L
960
092
00T
22
0
V
7
0
SD-
2
01
SD-
9
1
L9
600
930
0T
120
L
960
093
00T
22
0
V
7
0
SD-
3
01
SD-
9
1
D96
035
350
T
120
D
960
3535
0T
22
0
V
7
0
T
ri
S
c
rol
l 3
0
0
T
ri
Sc
ro
ll 30
0
and
V7
0D
D96
035
550
T
120
D
960
3555
0T
22
0
V
7
0
T
ri
S
c
rol
l 6
0
0
T
ri
Sc
ro
ll 60
0
and
V7
0D
T
a
b
le E-3
947/
948/96
0
Speci
fi
cat
ions
Pla
tt
fo
rm
9
4
7
948/
960
Hoc
h
v
a
k
uumpumpe
T
y
p:
luft
ge
k
ühlt,
wa
rt
ung
s
fr
e
i
V7
0 T
u
rb
o
Pumple
is
tung N
2
,
7
0
l/s
V
7
0
D
M
a
c
roT
or
r
P
u
mp
le
is
tung N
2
,
6
0
l/s
V
70 T
u
rb
o
P
u
mple
is
tung N
2
, 70
V7
0
D
M
a
c
roT
or
r
Pumple
is
tung N
2
, 60
l/s
G
rob
-/
V
o
rv
ak
uu
m
p
um
pe
N
a
s
s
(a
uf Ölb
a
s
is
)
T
roc
k
e
n
N
a
s
s
(a
uf Ölba
s
is
)
T
ro
c
k
e
n
N
a
s
s
(a
uf Ölba
s
is
)
G
rob
v
a
k
u
um
pu
m
p
e,
T
y
p:
F
rei
e
L
uf
tv
e
rdr
än
gu
ng
DS
-2
0
2
DS
-3
0
2
DS
-402
T
ri
S
c
ro
ll™
DS
-2
0
2
DS
-302
DS
-4
02
T
ri
S
c
ro
ll™
DS
-2
0
2
DS
-302
D
S
-4
02
D
S
-2
02
DS
-3
0
2
DS
-4
0
2
19
5/
1
7
0
310
/2
5
0
4
5
0
/37
5
30
0/
2
5
0
60
0/
5
0
0
1
9
5
/1
70
31
0/
2
5
0
4
5
0
/3
75
30
0/
2
5
0
60
0/
5
0
0
1
9
5
/17
0
3
10
/2
5
0
4
50/
375
19
5/
1
7
0
3
1
0
/2
50
45
0/
3
7
5
T
a
ble E-2
947/
948/9
60
Model
T
ypes and Part
Numbers (
C
on
ti
nued)
V
a
cu
u
m
S
yst
em P
u
mp
T
y
p
e
s
M
a
in
s
S
upply
50/6
0
Hz
1
1
5
VA
C
2
3
0
VA
C
H
ig
h
V
a
c
uum
Lo
w
V
a
c
uum
M
ode
l P/N
M
ode
l P
/N
T
ur
bo
M
a
c
ro
T
or
r
R
ough
For
e