Models 947, 948 and 960 Leak Detectors Operations and Service Manual
xxvi
Informationen über Gefahren und Sicherheit
In diesem Handbuch werden die folgenden standardgemäßen Sicherheitsprotokolle
verwendet:
WARNUNG
Warnhinweise dienen dazu, die Aufmerksamkeit des
Bedieners auf bestimmte Verfahren oder
Vorgehensweisen zu lenken, die, wenn sie nicht
vorschriftsmäßig befolgt werden, zu schwerwiegenden
Verletzungen führen könnten.
VORSICHT
Hinweise zur Vorsicht werden vor Verfahren angezeigt,
die, wenn sie nicht befolgt werden, zu
Maschinenschäden führen können.
HINWEIS
Hinweise enthalten wichtige Informationen.
Bedienungs- und Wartungspersonal muss alle Gefahren im Zusammenhang mit dieser
Maschine kennen. Es muss wissen, wie gefährliche und potenziell gefährliche Bedingungen
erkannt werden und wie sie vermieden werden können. Eine unwissende, unsachgemäße
oder fahrlässige Bedienung der Maschine kann schwerwiegende Folgen haben. Dieses
Produkt ist ausschließlich von ausgebildetem Personal zu bedienen und zu warten. Mit der
Bedienung und Wartung beauftragte Personen müssen die Betriebs- und
Wartungshandbücher sowie alle von Varian Vacuum Technologies bereitgestellten
zusätzlichen Informationen gelesen und in allen Einzelheiten verstanden haben. Alle
Warnungen und Hinweise zur Vorsicht müssen sorgfältig gelesen und streng eingehalten
werden. In Bezug auf spezifische Anforderungen und Vorschriften setzen Sie sich bitte mit
den jeweiligen lokalen, bundes- und landesweiten Behörden in Verbindung. Fragen
bezüglich Sicherheit, Betrieb und/oder Wartung sind an Ihren nächsten Varian Vacuum
Technologies Händler zu richten.