background image

Dank  u  voor  het  aanschaffen  van  onze  “intelligente” 

actieve infraroodsensor met vier bundels.   

Dit apparaat zal lang en betrouwbaar functioneren als 

het juist wordt geïnstalleerd.   

Lees  de  montagehandleiding  zorgvuldig  zodat  u  de 

installatie juist en optimaal kunt gebruiken. 

Deze  sensor  is  bedoeld  om  indringers  te 

signaleren en alarm te geven. Het apparaat werkt 

niet  als  inbraakpreventie. 

Vanderbilt

  is  niet 

aansprakelijk voor schade of letsel ontstaan door 

ongeluk, 

diefstal, 

overmacht 

(waaronder 

overspanning  door  bliksem),  misbruik,  verkeerd 

gebruik,  abnormaal  gebruik,  onjuiste  montage  of 

onvoldoende onderhoud. 

Omschrijving van het product 

De actieve  infraroodsensor  van 

Vanderbilt

 (IS443, 

IS444  en  IS445)  bestaat  uit  een  infraroodzender  en 

-ontvanger. 

Hij  is  bedoeld  om  als  “EN”

-schakeling  gebruikt te 

worden  – er  wordt  alleen  alarm  gegeven  als  de  vier 

boven  elkaar  geplaatste  bundels gelijktijdig  onder- 

broken worden. 

Er wordt geen alarm gegeven als insecten of vallende 

bladeren  maximaal  niet meer  dan  drie  bundels 

onderbreken. 

Daarnaast  zijn  er  vier  verschillende  kanalen  voor  de 

bundelfrequentie  beschikbaar  om  overspraak  te 

voorkomen  als  een  aantal  apparaten  wordt 

gecombineerd op meer niveaus of in lijn. 

De  geprogrammeerde  automatische  versterkings- 

regeling zorgt ervoor dat de gevoeligheid automatisch 

wordt  verhoogd  bij  slecht  weer  ter  compensatie  van 

mist, regen of vorst. 

Onderdelenlijst 

1

Kap 

Zoeker 

Spiegel 

Horizontale fijnstelschroef 

Vertikale instelschroef 

Aansluitklemmen 

Sabotageschakelaar 

Schakelaar automatische 

versterkingsregeling (alleen ontvanger) 

Functieverklaringen (zie R tot AF) 

Spiegel 

Afstelschijf 

Dempingsplaat 

Montageplaat 

Bevestigingsbeugel 

Uitbreekplaatje 

Kap voor paalmontage 

Uitbreekplaatje 

Bedrijfsindicatie 

Bundelsterkte 

(af fabriek 

 H = hoog) 

Bundelkanaal frequenties 1-4 

(af fabriek 

 kanaal 1) 

LED gevoeligheidsdemping 

LED alarm 

Schakelaar voor akoestisch richtsignaal 

(af fabriek 

 OFF) 

Afstelling responstijd (0,05sec af fabriek) 

Aansluiting voor testapparaat 

LED geheugen 

AA  - 

Bundelkanaal frequenties 1-4 

(af fabriek 

 kanaal 1) 

AB  - 

Instelling  voor  alarmuitgang  (af  fabriek 

 

NC) 

AC  - 

Memory selector (af fabriek 

 met de hand) 

AD  - 

Instelling voor uitgang omgeving   

(af fabriek 

 NC)

 

AE  - 

Uitgangsklem voor omgevingssignaal 

AF  - 

Ingangsklem voor afstandsbediening 

Kabellengte tussen infraroodsensor en 
inbraakmeldingscentrale 

IS443

12V 

24V 

I-Y(ST)Y (ø0.6mm) 

120m 

1100m 

I-Y(ST)Y (ø0.8mm) 

210m 

1900m 

I-Y(ST)Y (ø1.0mm) 

310m 

2800m 

I-Y(ST)Y (ø1.1mm) 

380m 

3400m 

I-Y(ST)Y (ø1.25mm) 

500m 

4500m 

I-Y(ST)Y (ø1.4mm) 

670m 

6000m 

I-Y(ST)Y (ø1.6mm) 

840m 

7600m 

IS444 

12V 

24V 

I-Y(ST)Y (ø0.6mm) 

110m 

1000m 

I-Y(ST)Y (ø0.8mm) 

190m 

1700m 

I-Y(ST)Y (ø1.0mm) 

280m 

2500m 

I-Y(ST)Y (ø1.1mm) 

340m 

3000m 

I-Y(ST)Y (ø1.25mm) 

450m 

4100m 

I-Y(ST)Y (ø1.4mm) 

610m 

5500m 

I-Y(ST)Y (ø1.6mm) 

760m 

6800m 

IS445 

12V 

24V 

I-Y(ST)Y (ø0.6mm) 

100m 

900m 

I-Y(ST)Y (ø0.8mm) 

160m 

1500m 

I-Y(ST)Y (ø1.0mm) 

250m 

2200m 

I-Y(ST)Y (ø1.1mm) 

300m 

2700m 

I-Y(ST)Y (ø1.25mm) 

400m 

3600m 

I-Y(ST)Y (ø1.4mm) 

530m 

4800m 

I-Y(ST)Y (ø1.6mm) 

660m 

6000m 

I-Y(ST)Y = standaard installatiekabel (afgeschermd) 

De maximale kabellengte als twee of meer paren 

sensors met elkaar  verbonden  zijn, is  de  waarde 

hierboven gedeeld door het aantal paren sensors. 

De  signaallijn  kan  tot  een  afstand  van  maximaal 

1000m 

worden 

bedraad 

met 

I-Y(ST)Y 

telefoonkabel (diameter 0,65 mm). 

Installatiehoogte 

 In  de  meeste  gevallen  moet  de  bundel  worden 

geïnstalleerd op een hoogte van 70 cm tot 90cm. 

 Houd  rekening  met  de  bundelspreiding  van  de 

verschillende  types  om  mogelijke  reflecties  te 

vermijden  van  de  grond  of  voorwerpen  in  de 

omgeving (zie tabel 

3

). 

Montage 

De apparaten kunnen eenvoudig  worden  gemonteerd 

op een paal of een vlak oppervlak. 

-  Richten met de draaibare spiegel 

Met  de  afstelschijf  en  de  afstelschroeven  kan  de 

spiegel  horizontaal  (±90°)  en  verticaal  (±10°) 

bewegen zodat de sensors in alle richtingen kunnen 

werken. 

 Verwijder de kap door de schroef onder aan de kap 

los te draaien 

6

E.

   

 Maak de schroeven los waarmee de sensorbehuizing 

aan  de montageplaat zit en schuif de  montageplaat 

naar beneden zodat hij los komt 

6

B

 

Wandmontage 

Boor gaten in de wand 

4

A

 

 Plaats de montageplaat op de wand en gebruik hem 

als mal om de boorgaten af te tekenen. (Zorg ervoor 

dat  er  20mm  ruimte  boven  de  plaat  is  en  25mm 

onder  de  plaat.  Dan  kan  de  kap  eenvoudig 

afgenomen worden na montage). 

 Boor gaten in de wand 

4

B

 

Houten wand: diameter 3mm 

Betonnen  wand:  zie  specificaties  van  de  gebruikte 

pluggen. 

Installeer de sensor 

4

C

 

 Steek de montageschroeven in de gaten en laat ze 

15mm uitsteken. 

 Plaats  de  montageplaat  op  de  uitstekende 

schroeven. 

 Trek de kabel door het gat. 

 Draai de schroeven aan. 

 Maak de aansluitingen. 

 Bevestig de kap. 

Maak  de  kabeldoorvoer  dicht  zodat  er  geen 

insecten in het apparaat kunnen komen 

4

C

Het  apparaat  kan  niet  worden  gemonteerd  in  een 

installatiedoos.   

Een  installatiedoos  kan  wel  worden  gebruikt  voor  de 

toevoerkabels. 

Montage op een paal 

Maak een gat voor de kabel in de paal. Voer de kabel 

erdoor 

5

A

-  Het  apparaat  kan  worden  gemonteerd  op  een  paal 

met een uitwendige diameter van 38-45mm. 

-  Boor voor de kabel een gat van ø13mm door de paal 

op de plaats waar het apparaat geplaatst wordt. 

Vijl alle bramen en scherpe kanten rond het gat weg 

om beschadiging van de kabel te voorkomen. 

Desgewenst  kan  een  rubber  kabeldoorvoer  worden 

gebruikt 

Monteer de sensor op de paal 

5

B

 

 Plaats  de  U-beugels  op  de  paal  en  zet  ze  met 

schroeven vast aan de montageplaat. 

 Bevestig de sensorbehuizing. 

 Voer de kabel door. 

 Maak de aansluitingen. 

 Plaats de kappen. (Verwijder  de uitbreekplaatjes uit 

de  kap  en  uit  de  paalkap  zodat  ze  passen  bij  de 

paaldiameter en de montagewijze.) 

Rug-aan-rug montage op een paal 

5

C

 

 Bevestig vier U-beugels aan de paal in twee paren, 

boven elkaar in tegengestelde richting (zie tekening). 

Montagehandleiding voor IS443 / IS444 / IS445 

19

Summary of Contents for IS443

Page 1: ...Ax i sp fl1853_b Edition 03 2016 L...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...00m AWG14 1 6mm 760m 6800m IS445 12V 24V AWG22 0 65mm 100m 900m AWG20 0 8mm 160m 1500m AWG18 1 0mm 250m 2200m AWG17 1 1mm 300m 2700m AWG16 1 25mm 400m 3600m AWG15 1 4mm 530m 4800m AWG14 1 6mm 660m 600...

Page 5: ...d be set to the highest level For indoor applications where there is a greater chance of reflections the setting should be LOW L low H high IS443 up to 25m above 25m up to 50m IS444 up to 75m above 75...

Page 6: ...iver Tighten 6 Optical parts of units are soiled Clean the optical parts with a soft cloth 7 Poor alignment Check and adjust again 8 Animals pass through the four beams Change environment of the insta...

Page 7: ...1 6mm 660m 6000m I Y ST Y Standard Installationskabel abgeschirmt Sind zwei oder mehr Schrankenpaare miteinander verbunden entspricht der maximale Leitungs abstand dem oben angegebenen Wert geteilt d...

Page 8: ...er und Empf nger arbeiten nicht wenn sie nicht auf denselben Kanal eingestellt sind Um den h chsten Stabilit tsgrad zu erreichen wird f r die Ausrichtung die Verwendung eines Voltmeters empfohlen Bei...

Page 9: ...n eines grossen Verbrauchers befinden sich in der N he von Sender und Empf nger W hlen Sie einen anderen Platz f r die Installation aus 5 Instabile Installation von Sender und Empf nger Stabilisieren...

Page 10: ...ST Y 1 0mm 250m 2200m I Y ST Y 1 1mm 300m 2700m I Y ST Y 1 25mm 400m 3600m I Y ST Y 1 4mm 530m 4800m I Y ST Y 1 6mm 660m 6000m I Y ST Y C ble d installation standard blind La distance de c blage maxim...

Page 11: ...utilisation d un voltm tre pour l alignement est recommand e afin d assurer un niveau de stabilit maximum Les faisceaux sup rieur et inf rieur doivent tre d un mod le identique pour les configuration...

Page 12: ...ositif de place 5 Installation instable de l metteur et du r cepteur Stabilisez l installation 6 L optique des dispositifs est encrass e Nettoyez l optique l aide d un chiffon doux 7 D faut d aligneme...

Page 13: ...WG17 1 1mm 300m 2700m AWG16 1 25mm 400m 3600m AWG15 1 4mm 530m 4800m AWG14 1 6mm 660m 6000m I Y ST Y cavo di installazione standard schermato In caso di collegamento tra due o pi sistemi la lunghezza...

Page 14: ...ETTITORE E IL RELATIVO RICEVITORE SIANO IMPOSTATI SULLO STESSO INTERVALLO CANALE I trasmettitori ricevitori accoppiati non funzioneranno se non verranno impostati sullo stesso canale Si raccomanda di...

Page 15: ...stacoli 4 In prossimit del trasmettitore e del ricevitore sono posati i cavi di un grande consumatore Installare le unit in un altro luogo 5 Installazione instabile del trasmettitore e del ricevitore...

Page 16: ...V 24V I Y ST Y 0 6 mm 100m 900m I Y ST Y 0 8 mm 160 m 1500 m I Y ST Y 1 0 mm 250 m 2200 m I Y ST Y 1 1 mm 300 m 2700 m I Y ST Y 1 25 mm 400 m 3600 m I Y ST Y 1 4 mm 530 m 4800 m I Y ST Y 1 6 mm 660 m...

Page 17: ...ANAL Los pares de emisores y receptores no funcionar n si no est n ajustados al mismo canal Se aconseja utilizar un volt metro para la alineaci n con el fin de asegurar un m ximo nivel de estabilidad...

Page 18: ...nestable Estabilice la instalaci n 6 Las pticas del emisor y del receptor est n sucias Limpie las pticas con un pa o suave 7 Alineaci n err nea Verifique y vuelva a ajustar 8 Es posible que animales p...

Page 19: ...IS445 12V 24V I Y ST Y 0 6mm 100m 900m I Y ST Y 0 8mm 160m 1500m I Y ST Y 1 0mm 250m 2200m I Y ST Y 1 1mm 300m 2700m I Y ST Y 1 25mm 400m 3600m I Y ST Y 1 4mm 530m 4800m I Y ST Y 1 6mm 660m 6000m I Y...

Page 20: ...zijn ingesteld Aanbevolen wordt om een voltmeter te gebruiken om het hoogste niveau van stabiliteit te bereiken Als twee bundels op twee niveaus geplaatst worden moeten de actieve infraroodmelders bo...

Page 21: ...e buurt van zender en ontvanger Installeer op een andere plaats 5 Onstabiele montage van zender en ontvanger Stabiliseer 6 Optiek van zender en ontvanger is vuil Reinig de optiek met een zachte doek 7...

Page 22: ...Issued by Vanderbilt Clonshaugh Business and Technology Park Clonshaugh Dublin D17 KV84 Ireland www service vanderbiltindustries com IS444 IS445 22...

Reviews: