background image

7

4. Interruttore avvio/arresto

5. Dispositivo di sicurezza antiavviamento

6. Pulsante bloccaggio albero portadisco

7. Scatola ingranaggi

8. Albero portadisco

9. Sede e fori filettati per impugnatura

10. Feritoie di ventilazione

11. Spia presenza tensione elettrica

12. Regolatore di velocità

13. Platorello per lucidare/levigare

14. Tessuto a disco per lucidare

15. Chiave d'uso

INSTALLAZIONE

ATTENZIONE! La Ditta costruttrice declina ogni responsa-

bilità per gli eventuali danni diretti e/o indiretti causati da 

un errato allacciamento.

ATTENZIONE! Prima di effettuare le seguenti operazioni 

assicuratevi che la spina sia scollegata dalla presa di 

alimentazione elettrica.

TRASPORTO

Per trasportare l’utensile utilizzate sempre il suo imballo o 

la sua valigetta (se presente); questo lo preserverà da urti, 

polvere e umidità che ne possono compromettere il regolare 

funzionamento.

Durante il trasporto togliete il disco abrasivo/spazzola ecc. 

dalla macchina.

MOVIMENTAZIONE

Afferrate saldamente l’impugnatura (pos.2) senza azionare 

l’interruttore, mantenete l’utensile lontano dal vostro corpo e 

dopo l’uso appoggiatelo senza battere e senza colpire il disco.

MESSA IN SERVIZIO

Nel luogo che utilizzerete l’utensile elettrico è opportuno 

considerare:

-  che la zona non sia umida e sia al riparo dagli agenti 

atmosferici.

-  che attorno sia prevista un’ampia zona operativa libera da 

impedimenti.

-  che vi sia una buona illuminazione.

-  che sia utilizzata in vicinanza dell’interruttore generale con 

differenziale.

-  che l’impianto di alimentazione sia dotato di messa a 

terra conforme alle norme (solo se l’utensile elettrico è di 

classe I, cioè dotato di spina con cavo di terra).

-  che la temperatura ambiente sia compresa tra 10° e 35°C.

-  che l’ambiente non sia in atmosfera infiammabile/esplosiva.

Estraete la macchina ed i componenti e verificate visivamen-

te la loro perfetta integrità; a questo punto procedete ad una 

accurata pulizia per togliere gli eventuali oli protettivi dalle 

superfici metalliche.

MONTAGGIO IMPUGNATURA  ANTERIORE (pos.3)

L’impugnatura anteriore deve essere montata dove sono 

presenti i fori filettati (pos.9).

Posizionate l'impugnatura e fissatela con le apposite viti in 

dotazione.

MONTAGGIO DEL PLATORELLO PER LUCIDARE E LEVIGARE 

(pos.13)

1) Capovolgete la smerigliatrice.

2) Bloccate momentaneamente la rotazione dell’albero motore 

premendo il pulsante (pos.6).

3) Avvitate a mano e a fondo il platorello (pos.13); durante 

il fissaggio mantenere premuto il pulsante di bloccaggio 

albero (pos.6).

4) Applicate sul velcro del platorello e al centro, il disco di carta per 

Levigare (se presente) o il disco in tessuto per lucidare (pos.14).

5) Ruotate a mano e controllate che il platorello/disco siano 

ben centrati e ben serrati.

6) Mantenendo la smerigliatrice lontano dal corpo effettuate 

una prova di funzionamento a vuoto per 1 minuto.

MONTAGGIO DELLA SPAZZOLA ROTATIVA (se presente)

ATTENZIONE! Indossate guanti a protezione delle mani.

1) Capovolgete la smerigliatrice.

2) Bloccate momentaneamente la rotazione dell’albero motore 

premendo il pulsante (pos.6).

3) Avvitate la spazzola a fondo usando la chiave (se presente) 

avendo cura di  mantenere premuto il pulsante di bloccaggio 

albero durante il fissaggio (pos.5).

4) Ruotate a mano e controllate che la spazzola sia centrata 

e ben serrata.

6) Mantenendo la smerigliatrice lontano dal corpo effettuate 

una prova di funzionamento a vuoto per 1 minuto.

AVVIAMENTO, ARRESTO 

E REGOLAZIONE VELOCITA’

ATTENZIONE! Prima di avviare l’utensile elettrico è ob-

bligatorio indossare i dispositivi di protezione individuale 

(non inclusi).

ATTENZIONE! Prima dell’avviamento e durante la fase di 

lavoro, afferrare saldamente la smerigliatrice con entrambe 

le mani nelle impugnature senza mai abbandonare la presa, 

in modo tale che, in caso di pericolo, possiate arrestarla 

immediatamente.

ATTENZIONE! Durante l’utilizzo fate in modo che nessuno

si avvicini alla vostra zona di lavoro. 

Collegate la spina della smerigliatrice alla presa di alimentazio-

ne elettrica (la spia pos.11 indicherà la presenza di tensione 

elettrica).A seconda del tipo di interruttore installato operate 

di conseguenza.

AVVIAMENTO ED ARRESTO

- Per avviare azionate in sequenza il dispositivo di sicurezza 

(pos.5) e poi premete l’interruttore “ON - I” (pos.4).

- Per arrestare rilasciate l’interruttore “OFF – O”.

REGOLAZIONE VELOCITÀ

Per variare la velocità è necessario ruotare il regolatore 

(pos.12) secondo la scala:

- numero alto = velocità alta

- numero basso = velocità bassa

Vi consigliamo di ripetere queste operazioni alcune volte prima 

di iniziare il lavoro in modo da familiarizzare il più possibile 

con i comandi.

Se osservate delle anomalie di funzionamento spegnete l’uten-

sile elettrico e consultate il capitolo “Problemi, cause e rimedi”.

Quando non lavorate spegnete e staccate la spina dalla presa.

Summary of Contents for L1201

Page 1: ...SICUREZZA Istruzioni originali Sander Polisher L1201 INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS Original instructions ATTENZIONE Prima di usare l apparecchio leggete attentamente le istruzioni per l...

Page 2: ...2 A B 15 8 5 4 13 14 6 3 12 2 1 11 10 9 7 VALEX 36015 SCHIO VI ITALY MADE IN P R C 1 7 2 3 4 6 5 8 Velocit min 1 Max 3000 5 2400 4 2100 3 1900 2 1650 1 1450 min 1150...

Page 3: ...to dannosi alla salute Salvaguardate la propria ed altrui salute adottando protezioni ed accorgimenti idonei m Non avvicinarsi alle feritoie di espulsione dell aria di raffreddamento L aria generata p...

Page 4: ...a personale non qualificato e non autorizzato dalla Ditta costruttrice pu generare seri pericoli ed annulla la garanzia c Richiedete solo ricambi originali L utilizzo di ricambi non originali pu compr...

Page 5: ...coppie di reazione o le forze di contraccolpo se si sono prese le necessarie precauzioni b Non mettete mai le vostre mani in prossimit dell acces sorio in rotazione L accessorio pu dare un contraccolp...

Page 6: ...raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al venditore nel caso di acquisto di una ap parecchiatura nuova analoga Lo smaltimento abusivo dei rifiuti comporta l applicazione di...

Page 7: ...mentaneamente la rotazione dell albero motore premendo il pulsante pos 6 3 Avvitate a mano e a fondo il platorello pos 13 durante il fissaggio mantenere premuto il pulsante di bloccaggio albero pos 6...

Page 8: ...uesto potrebbe danneggiare gli oggetti in zona o provocare un incendio scoppio a contatto con elementi infiammabili Nelle operazioni di sbavatura mantenete inclinata la levigatrice di 15 20 rispetto l...

Page 9: ...pplicazione di sanzioni amministrative GARANZIA Il prodotto tutelato a norma di legge contro non conformit rispetto alle caratteristiche dichiarate purch sia stato utiliz zato esclusivamente nel modo...

Page 10: ...tioning and accidents h Frequently check the power supply cable Do not crush or tread on the power supply cable A damaged cable causes electric shock i In case of doubt regarding electricity consult a...

Page 11: ...y made or recommended by the tool manufacturer The mere fact that a part may be attached to the power tool does not guarantee safe operation c The rated speed of the part must be at least equal to the...

Page 12: ...r than and extending beyond the size of the sanding pad presents a laceration hazard and can become tangled causing a tear in the disc or kickback SAFETY WARNINGS FOR BUFFING AND POLISHING Do not allo...

Page 13: ...device 6 Disc holder shaft lock button 7 Gear box 8 Disc holder shaft 9 Rests and perforations for grip 10 Ventilation slots 11 Voltage indicator 12 Speed regulator 13 Backing pad for polishing sandi...

Page 14: ...with only one hand Do not use the sander polisher to cut or polish with abrasive discs Wear the personal protective equipment listed in the War nings chapter The item you are working on must always b...

Page 15: ...rised personnel out of the storage room DISPOSAL In order to protect the environment proceed according to the local laws in force Contact the relevant authorities for more information When the machine...

Page 16: ...16...

Reviews: