background image

15

The working life and costs also depend on constant and 

meticulous maintenance.

Take good care of your power tool and clean it regularly. In this 

way its efficiency will be ensured and its lifespan extended.

-  Remove dust and machining residuals with a cloth or a brush 

with soft bristles.

-  Do not wet or spray water over the power tool - risk of internal 

infiltrations.

-  Do not use any inflammables, detergents or solvents.

-  The plastic parts can easily be damaged by chemical agents.

- Do not use compressed air for cleaning: risk of projectile 

material!

- Be careful when cleaning the switch, motor fan slots and 

handgrips.

PROBLEMS, CAUSES AND SOLUTIONS

PROBLEM

CAUSES

SOLUTIONS

The power 

tool fails to 

start

Power supply line 

disconnected

Check the electric power 

supply line

Plug not inserted

Insert the plug in the elec-

tric power supply socket 

and press the start button

Switch in the OFF 

"O" position

Flip the switch to ON "I"

Electrical fault

Contact an authorised ser-

vice centre.

The power 

tool vibrates 

a lot

D a m a g e d   o r 

unbalanced ac-

cessory

Substitute the accessory

Incorrectly as-

sembled acces-

sory

Disassemble the accesso-

ry, clean the components 

and reassemble according 

to the instructions

IMPORTANT! If the power tool still fails to operate correctly 

after you have carried out the above operations, or in the 

event of anomalies other than those described above, take 

it to an authorised service centre with proof of purchase and 

ask for original spare parts. Always refer to the information 

shown on the technical specifications label.

STORAGE

Clean the machine and all its accessories thoroughly (see 

Maintenance section). Protect the unpainted parts

with protective oil and use the original packaging or case 

(where fitted) to protect it.

Store the machine in a stable and safe position out of children's 

reach. The place must be dry, free from dust, temperate and 

protected from direct sunlight.

Keep children and unauthorised personnel out of the storage 

room.

DISPOSAL

In order to protect the environment, proceed according to the 

local laws in force. Contact the relevant authorities for more 

information.

When the machine is no longer usable or repairable, deliver 

the machine and packaging to a recycling centre.

Electric and electronic waste may contain potentially hazardous 

substances for the environment and human health. It should 

therefore not be disposed of with domestic waste,

but by means of separate collection at specific centres or 

returned to the vendor in the event of purchasing a new 

identical appliance.

The illegal disposal of such equipment may result in prose-

cution

to the full extent of the law.

WARRANTY

The product is protected by law against all non-conformities 

with regard to its stated characteristics, provided that it has 

been used solely in the way described in this user’s instruc-

tions, it has not been tampered with in any way, it has been sto-

red correctly, it has been repaired by authorised personnel and, 

where necessary, only original spare parts have been used.

In the event of industrial or professional use or similar, the 

warranty is valid for 12 months.

To issue a request for intervention covered by warranty, 

proof of purchase must be shown to the retailer or authorised 

service centre.

AMENDMENTS

The text, figures and data correspond to the standards in place 

on the date of printing the instructions contained herein. The 

manufacturer reserves the right to update the documentation 

if changes are made to the appliance, without being bound 

by any obligations.

© No part of this publication and the documentation

enclosed with the machine may be reproduced without written

permission from the manufacturer.

Declaration of conformity

The firm indicated on the label declares, under its own 

responsibility, that the product complies with the essential 

health and safety requirements contained in the following 

European directives:

2006/42/EC, 2014/30/EC, 2011/65/EC

Person authorised to draft the technical booklet

At:

Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015

Schio (VI) - Italy

Schio, 05-2016

An attorney

ARRIGO ZANELLA 

Summary of Contents for L1201

Page 1: ...SICUREZZA Istruzioni originali Sander Polisher L1201 INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS Original instructions ATTENZIONE Prima di usare l apparecchio leggete attentamente le istruzioni per l...

Page 2: ...2 A B 15 8 5 4 13 14 6 3 12 2 1 11 10 9 7 VALEX 36015 SCHIO VI ITALY MADE IN P R C 1 7 2 3 4 6 5 8 Velocit min 1 Max 3000 5 2400 4 2100 3 1900 2 1650 1 1450 min 1150...

Page 3: ...to dannosi alla salute Salvaguardate la propria ed altrui salute adottando protezioni ed accorgimenti idonei m Non avvicinarsi alle feritoie di espulsione dell aria di raffreddamento L aria generata p...

Page 4: ...a personale non qualificato e non autorizzato dalla Ditta costruttrice pu generare seri pericoli ed annulla la garanzia c Richiedete solo ricambi originali L utilizzo di ricambi non originali pu compr...

Page 5: ...coppie di reazione o le forze di contraccolpo se si sono prese le necessarie precauzioni b Non mettete mai le vostre mani in prossimit dell acces sorio in rotazione L accessorio pu dare un contraccolp...

Page 6: ...raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al venditore nel caso di acquisto di una ap parecchiatura nuova analoga Lo smaltimento abusivo dei rifiuti comporta l applicazione di...

Page 7: ...mentaneamente la rotazione dell albero motore premendo il pulsante pos 6 3 Avvitate a mano e a fondo il platorello pos 13 durante il fissaggio mantenere premuto il pulsante di bloccaggio albero pos 6...

Page 8: ...uesto potrebbe danneggiare gli oggetti in zona o provocare un incendio scoppio a contatto con elementi infiammabili Nelle operazioni di sbavatura mantenete inclinata la levigatrice di 15 20 rispetto l...

Page 9: ...pplicazione di sanzioni amministrative GARANZIA Il prodotto tutelato a norma di legge contro non conformit rispetto alle caratteristiche dichiarate purch sia stato utiliz zato esclusivamente nel modo...

Page 10: ...tioning and accidents h Frequently check the power supply cable Do not crush or tread on the power supply cable A damaged cable causes electric shock i In case of doubt regarding electricity consult a...

Page 11: ...y made or recommended by the tool manufacturer The mere fact that a part may be attached to the power tool does not guarantee safe operation c The rated speed of the part must be at least equal to the...

Page 12: ...r than and extending beyond the size of the sanding pad presents a laceration hazard and can become tangled causing a tear in the disc or kickback SAFETY WARNINGS FOR BUFFING AND POLISHING Do not allo...

Page 13: ...device 6 Disc holder shaft lock button 7 Gear box 8 Disc holder shaft 9 Rests and perforations for grip 10 Ventilation slots 11 Voltage indicator 12 Speed regulator 13 Backing pad for polishing sandi...

Page 14: ...with only one hand Do not use the sander polisher to cut or polish with abrasive discs Wear the personal protective equipment listed in the War nings chapter The item you are working on must always b...

Page 15: ...rised personnel out of the storage room DISPOSAL In order to protect the environment proceed according to the local laws in force Contact the relevant authorities for more information When the machine...

Page 16: ...16...

Reviews: