background image

11

4) Operation and maintenance of power tools

a) Do not force the power tool. Use the correct tool for the 

task being performed. 

The appropriate power tool allows 

you to perform the work with the greatest efficiency and 

safety without straining to exceed the purposes for which 

the tool is designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn on 

and off properly.

 Any power tool that cannot be controlled 

by its switch is dangerous and must be repaired before use.

c) Disconnect the plug from the power supply and/or from 

the power tool battery unit before any adjustment, replace 

the accessories or store the power tools.

 These preventive 

safety measures reduce the risk of starting the power tool 

accidentally.

d) Store unused power tools out of reach of children and 

do not allow them to be used by any unskilled people or 

who are not aware of these instructions. 

Power tools are 

dangerous if used by unskilled people.

e) Carry out the required maintenance on power tools. 

Check any possible misalignment or locking of the moving 

parts, any breakage of the parts and any other condition 

that may affect the operation of power tools. If there is 

any damage, the power tool must be fixed before use.

 

Numerous accidents are caused by improper maintenance 

of power tools.

f)  Use the power tool, accessories and abrasive parts, etc. 

according to these instructions, taking into account the 

working conditions and the operation to be performed. 

The use of the power tool for operations other than those 

for which it is intended may cause dangerous situations.

g) Maintain a safe distance from moving parts.

 Touching 

moving parts causes serious injury.

h) Do not modify the power tool.

 Taking off, replacing or 

adding components not included in the instructions is 

prohibited and causes the warranty to become null and void.

i)  Do not leave the power tool switched on.

 Turn it off before 

leaving it unattended in order to prevent any accidents.

l)  The power tool must never come into contact with water 

or other liquids.

 Use under these conditions may result in 

electric shock.

5) Service

a) Only allow qualified technicians to perform maintenance 

on the power tools, using only original spare parts.

 This 

will help to ensure the safety of the power tool.

b) Do not attempt to repair the power tool or to access 

internal parts. 

Repairs carried out by persons unqualified 

and unauthorised by the manufacturer can create serious 

hazards and void the warranty.

c) Request only original spare parts. 

The use of non-original 

spare parts may compromise the safety of the power tool.

SAFETY WARNINGS FOR ALL OPERATIONS

Safety warnings apply equally to sanding, wire brushing and 

polishing:

a) This power tool is intended to function as a sander, 

metallic wire brush and polishing machine.

  IMPORTANT! DO NOT USE FOR GRINDING OR CUTTING 

DISCS. Read all safety warnings, instructions, illustra-

tions and specifications provided with this power tool. 

Failure to follow all instructions listed below may result in 

electric shock, fire, and/or a serious accident.

b) Do not use attachments which are not specifically made 

or recommended by the tool manufacturer. 

The mere 

fact that a part may be attached to the power tool does not 

guarantee safe operation.

c) The rated speed of the part must be at least equal to the 

maximum speed indicated on the power tool.

 The parts, 

if made to run at a speed higher than specified, may break 

and be thrown into the air.

d) The outside/inside diameter and thickness of your part 

must be adapted to the characteristics of the capacity 

of your power tool.

 Parts which are not the correct size 

cannot be adequately protected or controlled.

e) The shape of the backing pad, brushes, pillows or support 

of any other part must properly fit the spindle of the power 

tool.

 Parts with shaft holes that do not match the mounting 

hardware on the power tool will not remain in balance, will 

vibrate excessively and may cause loss of control.

f)  Do not use a damaged part. Before each use, examine 

parts, locate the bearing to check for any traces of tears, 

tears from excessive wear, as well as using a wire brush 

to remove loose or broken wires. If the power tool or part 

has been dropped, examine for signs of damage or install 

an undamaged part. After checking and installing a part, 

distance yourself and any others present from the scope 

of the rotating part and run the power tool at maximum 

no-load speed for one minute.

 The damaged parts will 

normally break during this trial.

g) Always wear personal protective equipment. Depending 

on the application, use a face shield, mask or goggles. 

Depending on the task, wear a dust mask, hearing pro-

tectors, gloves and an apron to guard against abrasive 

fragments while working.

 Eye protection must be able to 

protect against flying debris produced by different opera-

tions. The dust mask or respirator should be able to filter 

the particles produced from your work. Prolonged exposure 

to high noise levels can cause hearing loss.

h) Keep people at a safe distance from the work area. Anyo-

ne entering the work area must wear personal protective 

equipment. 

Fragments of the workpiece or broken parts 

may fly off and cause injury in the immediate vicinity of 

the work area.

i) Hold the tool only by the insulated gripping surfaces, 

while performing operations in which the cutting part 

may be in contact with hidden wiring, or with its own 

cord.

 Contact between the cutting attachment and a power 

supply cord may also put a strain on the live exposed metal 

parts of the power tool and cause an electric shock to the 

operator of the tool.

j)  Position the cord away from the rotating part.

 If you lose 

control of the tool, the cord can be cut or twisted and your 

hand or arm may be pulled into the rotating part.

k) Never store the power tool until all of the parts have 

completely stopped moving. 

The rotating part can grip 

the surface and draw the power tool out of your control.

l)  Do not run the power tool while carrying it to the side.

 

Accidental contact with the moving part may lead to it 

getting caught in your clothes and can entangle the moving 

part.

m)Regularly clean the ventilation slots of the power tool. 

The motor fan will draw dust inside the casing and an 

excessive accumulation of powdered metal may cause 

electrical hazards.

n) Do not operate the power tool near flammable materials. 

Sparks could cause these materials to ignite.

Summary of Contents for L1201

Page 1: ...SICUREZZA Istruzioni originali Sander Polisher L1201 INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS Original instructions ATTENZIONE Prima di usare l apparecchio leggete attentamente le istruzioni per l...

Page 2: ...2 A B 15 8 5 4 13 14 6 3 12 2 1 11 10 9 7 VALEX 36015 SCHIO VI ITALY MADE IN P R C 1 7 2 3 4 6 5 8 Velocit min 1 Max 3000 5 2400 4 2100 3 1900 2 1650 1 1450 min 1150...

Page 3: ...to dannosi alla salute Salvaguardate la propria ed altrui salute adottando protezioni ed accorgimenti idonei m Non avvicinarsi alle feritoie di espulsione dell aria di raffreddamento L aria generata p...

Page 4: ...a personale non qualificato e non autorizzato dalla Ditta costruttrice pu generare seri pericoli ed annulla la garanzia c Richiedete solo ricambi originali L utilizzo di ricambi non originali pu compr...

Page 5: ...coppie di reazione o le forze di contraccolpo se si sono prese le necessarie precauzioni b Non mettete mai le vostre mani in prossimit dell acces sorio in rotazione L accessorio pu dare un contraccolp...

Page 6: ...raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al venditore nel caso di acquisto di una ap parecchiatura nuova analoga Lo smaltimento abusivo dei rifiuti comporta l applicazione di...

Page 7: ...mentaneamente la rotazione dell albero motore premendo il pulsante pos 6 3 Avvitate a mano e a fondo il platorello pos 13 durante il fissaggio mantenere premuto il pulsante di bloccaggio albero pos 6...

Page 8: ...uesto potrebbe danneggiare gli oggetti in zona o provocare un incendio scoppio a contatto con elementi infiammabili Nelle operazioni di sbavatura mantenete inclinata la levigatrice di 15 20 rispetto l...

Page 9: ...pplicazione di sanzioni amministrative GARANZIA Il prodotto tutelato a norma di legge contro non conformit rispetto alle caratteristiche dichiarate purch sia stato utiliz zato esclusivamente nel modo...

Page 10: ...tioning and accidents h Frequently check the power supply cable Do not crush or tread on the power supply cable A damaged cable causes electric shock i In case of doubt regarding electricity consult a...

Page 11: ...y made or recommended by the tool manufacturer The mere fact that a part may be attached to the power tool does not guarantee safe operation c The rated speed of the part must be at least equal to the...

Page 12: ...r than and extending beyond the size of the sanding pad presents a laceration hazard and can become tangled causing a tear in the disc or kickback SAFETY WARNINGS FOR BUFFING AND POLISHING Do not allo...

Page 13: ...device 6 Disc holder shaft lock button 7 Gear box 8 Disc holder shaft 9 Rests and perforations for grip 10 Ventilation slots 11 Voltage indicator 12 Speed regulator 13 Backing pad for polishing sandi...

Page 14: ...with only one hand Do not use the sander polisher to cut or polish with abrasive discs Wear the personal protective equipment listed in the War nings chapter The item you are working on must always b...

Page 15: ...rised personnel out of the storage room DISPOSAL In order to protect the environment proceed according to the local laws in force Contact the relevant authorities for more information When the machine...

Page 16: ...16...

Reviews: