background image

8

ISTRUZIONI D’USO

Dopo aver letto attentamente i capitoli precedenti, seguite  scru-

polosamente questi consigli che vi permetteranno di ottenere il

massimo delle prestazioni. Procedete con calma in modo 

da prendere familiarità con tutti i comandi; solo dopo aver 

acquisito  una buona esperienza riuscirete a sfruttarne a fondo 

tutte le potenzialità.

REGOLAZIONE VELOCITA’ DI ROTAZIONE

E’ necessario valutare insieme il tipo di lavorazione, il tipo e 

diametro dell’accessorio e il materiale del pezzo; effettuate delle 

prove a varie velocità su un pezzo scarto prima di accingervi 

alla lavorazione. In generale impostate la velocità valutando il 

tipo di lavorazione e l'accessorio utilizzato. Osservate anche 

eventuali informazioni fornite con gli accessori; la sua velocità 

massima di rotazione non dovrà mai essere superata.

USO

ATTENZIONE! E’ vietato l’utilizzo della lucidatrice/levigatrice 

con una sola mano. Non utilizzare la lucidatrice/levigatrice 

per tagliare o smerigliare con dischi abrasivi. 

Indossate i dispositivi di protezione individuale elencati nel  

capitolo Avvertenze.

Il pezzo in lavorazione deve essere sempre saldamente fissato 

al banco di lavoro, con una morsa o altro, specialmente con 

i pezzi piccoli e leggeri. 

Impugnate l’utensile con entrambe le mani. Il cavo di alimen-

tazione deve essere tenuto lontano dalle parti rotanti e dal 

vostro corpo.

Dopo aver montato l’accessorio e selezionato la velocità (se 

presente), avviate l’utensile mantenendolo lontano dal vostro 

corpo. Quando acceso movimentatelo con prudenza, in quanto 

una disattenzione potrebbe causarvi ferite anche gravi; perciò

mantenete lontano dalla zona di lavoro gli estranei, i bambini 

e gli animali.

La normale posizione dell’operatore è con braccia distese in 

avanti, smerigliatrice diritta con disco verso avanti.

A contatto con il pezzo la levigatrice tenderà a spostarsi 

lateralmente con una forza proporzionale alla pressione che 

eserciterete sulla superficie in lavoro; contrastate questa azione 

in modo da mantenere in posizione la levigatrice. Inoltre è 

sempre possibile un contraccolpo improvviso, vedere il cap. 

“Avvertenze” per prevenirlo e contrastarlo.

A seconda del tipo di lavorazione operate sul pezzo con 

attenzione e procedete gradualmente senza forzare troppo 

nell’azione.

Una pressione eccessiva sul pezzo potrebbe causare la rottura 

dell’accessorio e del pezzo con lancio improvviso di piccoli 

frammenti contro di voi; inoltre l’utensile elettrico sarà solleci-

tato maggiormente e la sua durata sarà breve fino al mancato

funzionamento. Evitate di avvicinare il viso alla zona di lavoro e

mantenete sempre una certa distanza di sicurezza.

Nelle operazioni di levigatura su pezzi metallici potrà generarsi 

un fascio di scintille; questo potrebbe danneggiare gli oggetti 

in zona o provocare un incendio/scoppio a contatto con 

elementi infiammabili.

Nelle operazioni di sbavatura mantenete inclinata la levigatrice

di 15°-20° rispetto la superficie del pezzo.

Nelle operazioni di spazzolatura su superfici verniciate o 

ossidate si produrrà un notevole quantità di povere; anche 

lavorazioni su alcuni metalli e su alcuni tipi di legno le polveri 

prodotte sono nocive alla vostra salute.

Nelle operazioni di lucidatura non premete eccessivamente 

ma sfruttate solo il peso della smerigliatrice. Per lavorazioni 

su superfici verniciate operate sempre con cautela per non 

rigare la superficie; si consiglia di effettuate prima una prova 

su una zona nascosta.

Al termine spegnete l’utensile, appoggiatelo al banco e staccate 

l’alimentazione elettrica. Non arrestare la rotazione contro il 

pezzo, ma attendere l’arresto prima di posare la lucidatrice/

levigatrice.

MANUTENZIONE

ATTENZIONE! Prima di ogni controllo o regolazione staccate 

la spina dalla presa di alimentazione elettrica.

ATTENZIONE! Non manomettete o tentate di riparare l’u-

tensile elettrico.

ATTENZIONE! Una eventuale revisione interna o la sostitu-

zione delle spazzole in grafite del motore che si usurano con 

l’uso, deve essere effettuata solo da un centro assistenza 

autorizzato.

La durata e il costo d’esercizio dipendono anche da una 

costante e scrupolosa manutenzione.

Pulite regolarmente ed abbiate cura del vostro utensile elettri-

co, vi garantirete una perfetta efficienza ed una lunga durata 

dello stesso.

- Rimuovete la polvere e i residui di lavorazione con uno 

straccio e un pennello a setole morbide.

-  Non spruzzate o bagnate d’acqua l’utensile elettrico, pericolo 

di infiltrazioni interne.

-  Non usate infiammabili, detergenti o solventi vari.

-  Le parti in plastica sono aggredibili da agenti chimici.

- Non utilizzate un getto d’aria compressa per la pulizia: 

pericolo lancio materiale!

- Prestate particolare attenzione alla pulizia dell’interruttore, 

alle feritoie di ventilazione del motore, alle impugnature.

PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI

PROBLEMA

CAUSE

RIMEDI

L ' u t e n s i l e 

elettrico non 

si avvia

Linea di alimenta-

zione scollegata

Verificate la linea di ali-

mentazione elettrica

Spina non inserita  Inserire la spina nella presa 

di alimentazione elettrica 

e premere il pulsante di 

avvio

Interruttore in po-

sizione di spento 

OFF “O”

Azionare l'interruttore in 

posizione di acceso ON “I”

Guasto elettrico

Rivolgetevi ad un centro 

di assistenza autorizzato

L’ u t e n s i l e 

elettrico vi-

bra molto

Accessorio dan-

neggiato o sbi-

lanciato

Sostituire l'accessorio

Accessorio mon-

t a t o   i n   m o d o 

errato

Smontare l'accessorio, pu-

lire i componenti e rimon-

tare seguendo le istruzioni

ATTENZIONE! Se dopo aver eseguito gli interventi sopra 

descritti l’utensile elettrico non funziona correttamente o 

in caso di anomalie diverse da quelle indicate, portatelo 

presso un centro di assistenza autorizzato esibendo la prova 

Summary of Contents for L1201

Page 1: ...SICUREZZA Istruzioni originali Sander Polisher L1201 INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS Original instructions ATTENZIONE Prima di usare l apparecchio leggete attentamente le istruzioni per l...

Page 2: ...2 A B 15 8 5 4 13 14 6 3 12 2 1 11 10 9 7 VALEX 36015 SCHIO VI ITALY MADE IN P R C 1 7 2 3 4 6 5 8 Velocit min 1 Max 3000 5 2400 4 2100 3 1900 2 1650 1 1450 min 1150...

Page 3: ...to dannosi alla salute Salvaguardate la propria ed altrui salute adottando protezioni ed accorgimenti idonei m Non avvicinarsi alle feritoie di espulsione dell aria di raffreddamento L aria generata p...

Page 4: ...a personale non qualificato e non autorizzato dalla Ditta costruttrice pu generare seri pericoli ed annulla la garanzia c Richiedete solo ricambi originali L utilizzo di ricambi non originali pu compr...

Page 5: ...coppie di reazione o le forze di contraccolpo se si sono prese le necessarie precauzioni b Non mettete mai le vostre mani in prossimit dell acces sorio in rotazione L accessorio pu dare un contraccolp...

Page 6: ...raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al venditore nel caso di acquisto di una ap parecchiatura nuova analoga Lo smaltimento abusivo dei rifiuti comporta l applicazione di...

Page 7: ...mentaneamente la rotazione dell albero motore premendo il pulsante pos 6 3 Avvitate a mano e a fondo il platorello pos 13 durante il fissaggio mantenere premuto il pulsante di bloccaggio albero pos 6...

Page 8: ...uesto potrebbe danneggiare gli oggetti in zona o provocare un incendio scoppio a contatto con elementi infiammabili Nelle operazioni di sbavatura mantenete inclinata la levigatrice di 15 20 rispetto l...

Page 9: ...pplicazione di sanzioni amministrative GARANZIA Il prodotto tutelato a norma di legge contro non conformit rispetto alle caratteristiche dichiarate purch sia stato utiliz zato esclusivamente nel modo...

Page 10: ...tioning and accidents h Frequently check the power supply cable Do not crush or tread on the power supply cable A damaged cable causes electric shock i In case of doubt regarding electricity consult a...

Page 11: ...y made or recommended by the tool manufacturer The mere fact that a part may be attached to the power tool does not guarantee safe operation c The rated speed of the part must be at least equal to the...

Page 12: ...r than and extending beyond the size of the sanding pad presents a laceration hazard and can become tangled causing a tear in the disc or kickback SAFETY WARNINGS FOR BUFFING AND POLISHING Do not allo...

Page 13: ...device 6 Disc holder shaft lock button 7 Gear box 8 Disc holder shaft 9 Rests and perforations for grip 10 Ventilation slots 11 Voltage indicator 12 Speed regulator 13 Backing pad for polishing sandi...

Page 14: ...with only one hand Do not use the sander polisher to cut or polish with abrasive discs Wear the personal protective equipment listed in the War nings chapter The item you are working on must always b...

Page 15: ...rised personnel out of the storage room DISPOSAL In order to protect the environment proceed according to the local laws in force Contact the relevant authorities for more information When the machine...

Page 16: ...16...

Reviews: