background image

8

19) Only use this machine in the way described in these 

instructions.

20) Periodically check that the screws are tight.

21) Always connect the machine to a dust extraction sy-

stem.

ELECTRICAL SAFETY REGULATIONS

1) The power supply voltage must correspond to that indicated 

on the technical data plate. Do not use any other type of 

power supply.

2) It is advisable to install a trip switch on the electrical power 

supply line; consult a reliable electrician.

3) The power socket must be bi-polar and earthed (10-

16A/250V). Extension cords must have an equal or superior 

section to that of the machine and must be earthed.

4) Keep the power cord away from hot objects, from damp, 

greasy or sharp surfaces.

5) The power supply cable must be checked on a regular 

basis and before each use of the machine to check if it 

is damaged or worn. If it is seen to be in poor condition, 

do not use the machine but have the cable repaired by an 

authorised service centre.

6) Do not use the power cable to lift the machine, transport it 

or unplug it from the socket.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS

1) Switch the machine off and unplug it from the power supply 

when removing processing waste.

2) Keep your fingers away from the saw.

3) Do not try to saw a round piece of wood without a flat side 

if you do not possess a guide suitable for this purpose.

4) Keep the material to be cut secure and push it against the 

blade at a uniform speed.

5) Switch off the machine in the event of breakage and at the 

end of every cutting process.

6) Secure the machine to the support surface using the specific 

holes on the pedestal and through screws, thus preventing 

it from tipping up and/or suddenly shifting position.

7) Always ensure that the machine is connected to a suitable 

sawdust suction system when in use.

8) Keep the piece to be cut firmly on the work surface.

9) Do not remove any stuck pieces before the blade has 

stopped and before you have disconnected the machine 

from the power supply.

10) Do not cut wood containing nails or screws.

11) Do not use damaged or deformed cutting blades.

12) Only use the blades described in the technical data.

13) Replace the blade guide insert when it is worn and replace 

the protection if it is broken.

14) Use the piece pusher when you draw near to the blade 

during cutting.

15) Before starting the machine, make sure that the blade is 

not jammed.

16) Do not stop the blade in any way.

17) Do not touch the blade when in motion.

18) Do not use the saw bench without the blade protection and 

divider knife, adjust them in keeping with the instructions.

INSTALLATION

Check the full supply, the integrity of the machine and all 

accessories before starting it.
Do not plug the machine into the power socket when instal-

ling the machine.

- Secure the saw bench to a strong work table using wooden 

screws inserted in the holes in the base (Fig.C).

- Connect the extraction fan connection (Fig.A pos.7) to a good 

sawdust suction system (not included.

STARTING UP

IMPORTANT! Before starting the machine, make sure that 

the protection devices are in perfect order and that the 

blade is well secured.

Only use the switch to start the machine (Fig.A pos.10):

To start the machine press the green button with the (I) 

symbol;

To stop it, press the red button with the (O) symbol.

The switch is also fitted with a minimum voltage device, which 

automatically turns the switch itself “OFF” in the event of a 

power cut, thus preventing accidental start-up when the power 

supply is restored.

REPLACING COMPONENTS

IMPORTANT! Before any control and maintenance, always 

disconnect the machine from the power supply by unplug-

ging it and make sure that the switch is in the off position 

(0). Always wear protective gloves during the following 

operations.

REPLACING BLADE (Fig. D)

Unplug the suction system from the extraction fan connection 

(Fig.A pos.7); remove the blade’s protective casing (2) un-

screwing the screws first (1); use a 19 mm open end wrench 

to remove the nut (3) keeping the motor shaft still with another 

8 mm open end wrench. Remove the flange (4) and the blade 

(5), extracting it diagonally from the bottom. Clean the blade 

holder flange (6) and the motor shaft thoroughly. Replace the 

new blade, following the operations in reverse order.

When installing the blade, make sure that the direction of the 

stamped arrow corresponds to that on the blade’s protective 

casing (Fig.A pos.3), which is anti-clockwise from the assem-

bly side. Secure the blade lock nut (3).

Reconnect the dust suction system!

Always use good quality blades, suitable for the work to be 

carried out. The use of worn, damaged or poor quality blades 

may compromise the good working order of the machine and 

pose a hazard to the operator.

Only install blades of the dimensions listed in the technical 

data in these instructions.

Once work is complete, check the position of the divider knife 

(see chap. ADJUSTMENTS).

REPLACEMENT OF THE BLADE GUIDE INSERT (Fig.A 

pos.6)

When the blade guide insert is worn, it needs to be replaced 

as it can pose a safety hazard.

Contact an authorised assistance centre.

Summary of Contents for BS 600

Page 1: ...ie table Sierra de banco ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete attentamente le istruzioni per l uso CAUTION Before starting the machine read the operating instructions carefully ATTENTION Avan...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...iratore 38 mm Peso 10 2 kg Pressione acustica LpA 86 75dB A Potenza acustica LwA 99 75dB A Norma di riferimento per la prova del rumore ISO 3744 NORME DI SICUREZZA GENERALI 1 E vietato l uso della mac...

Page 5: ...ertatevi che la lama non sia bloccata 16 Non frenate la lama in alcun modo 17 Non toccate la lama quando in movimento 18 Non utilizzate il banco sega senza la protezione lama e il coltello divisore re...

Page 6: ...e irri mediabilmente la macchina RICAMBI In caso di rotture o sostituzioni di parti rivolgetevi al centro di assistenza autorizzato RICERCA GUASTI Se la macchina non si avvia controllate che tutti gli...

Page 7: ...on diameter 38 mm Weight 10 2 kg Acoustic pressure LpA 86 75dB A Acoustic power level LwA 99 75dB A Applicable standard for noise testing ISO 3744 GENERAL SAFETY REGULATIONS 1 It is prohibited for chi...

Page 8: ...de when in motion 18 Do not use the saw bench without the blade protection and divider knife adjust them in keeping with the instructions INSTALLATION Check the full supply the integrity of the machin...

Page 9: ...a soft brush Do not use any detergents or solvents as these may damage the machine beyond repair SPARES Contact an authorised service centre for new or replacement spare parts TROUBLESHOOTING If the...

Page 10: ...Hauteur de coupe max 40 mm Dimensions table de travail 500 x 335 mm Diam tre raccord aspiration 38 mm Poids 10 2 kg Pression acoustique LpA 86 75dB A Puissance acoustique LwA 99 75dB A Norme de r f re...

Page 11: ...a table de travail 9 N essayez pas d enlever des pi ces coinc es avant que la lame se soit arr t e et d avoir coup l alimentation lectrique 10 Il est interdit de couper du bois avec des clous ou des v...

Page 12: ...sement en utilisant des supports pr vus cet effet Poussez la pi ce contre la lame avec un mouvement lent et r gulier de fa on ne pas solliciter excessivement le moteur et la lame SCIAGE PARALL LE Util...

Page 13: ...a las instrucciones presentadas a continuaci n Antes de empezar a trabajar con ella es preciso saber perfectamente c mo pararla en caso de que surja una situaci n de emergencia El uso impropio de la m...

Page 14: ...gar a otro la limpie 18 Cuando no use la m quina gu rdela en un lugar seco y alejado de los ni os 19 Utilice la m quina s lo como se describe en las presentes instrucciones 20 Compruebe peri dicamente...

Page 15: ...ntrario al de las manecillas del reloj visto desde el lado de montaje Apriete bien la tuerca de bloqueo de la cuchilla 3 Vuelve a conectar la instalaci n aspiraci n polvos Utilice siempre cuchillas de...

Page 16: ...oscuridad o en la penumbra 4 No la cierre en bolsas de nylon podr a formarse hume dad DEMOLICI N Para la salvaguardia del medio ambiente siga las normas vigentes en el lugar No tire el embalaje a la...

Page 17: ...17 G HOBBY A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 45 B 1 2 3 4 5 6 7 230V 50Hz 530W 2950 min 1 200 mm 16 mm 1 5 mm 2 5 mm 40 mm 500 x 335 mm 38mm 10 2 kg LpA 86 75dB A LwA 99 75dB A ISO 3744 1 2 3 4 5 6 7...

Page 18: ...18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 10 16A 250V 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 19: ...19 C 7 10 OFF 0 D 7 2 1 19 mm 3 8 mm 4 5 6 3 3 6 0 F 2 3 1 4 3 5 mm 1 G 1 2...

Page 20: ...4 45 12 2 V 1 2 3 4 nylon 98 37 CE 89 336 CE 73 23 CE S600 1432513 Valex S p A Via Lago Maggiore 24 Schio VI Italy Schio 2002 Bruno Anzolin...

Reviews: