Valex 1600L, Instruction Manual And Safety Instructions

Page: 14 / 16

- 14 -
G
γενικες οδηγιες αςφαλειας
! !
Προσοχή! διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και όλες τις οδηγίες.
η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε
ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή / και σοβαρούς τραυματισμούς.
η αυστηρή τήρηση των οδηγιών αυτών με τη χρήση των μέσων ατομικής
προστασίας, να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος των ατυχημάτων, αλλά όχι
να εξαλειφθούν τελείως. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο κατά τον τρόπο που
περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες. Μην το χρησιμοποιήσετε για οποιοδήποτε
σκοπό για τον οποίο δεν προοριζόταν.
αυτές οι οδηγίες είναι για ένα ηλεκτρικό εργαλείο που κατασκευάζονται σε
διάφορα μοντέλα και εκδόσεις, παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες και να τις
εφαρμόσετε με το ηλεκτρικό εργαλείο στη διάθεσή σας.
κρατήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
ΓΕΝΙΚΙ ΚΑΝΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
1) Απαγρεεται η ρση τυ µηανµατς σε παιδι και σε τµα τα πα
δεν γνωρυν καλ τις δηγες ρσης πυ περινται σ’ αυτ τ
εγειρδι. Νµι και καννισµ της ρας σας µπρε να πρλπυν
να καττατ ρι ηλικας για τη ρση τυ µηανµατς.
2) Ìη ρησιµπιετε τ µηνηµα κντ σε ανθρπυς, πρπαντς παιδι, 
α. Κραττε τυς πνττε σε απσταση τυλιστν 10 µτρων απ τ
ρ εργασας.
3) Θυµσαστε πντα τι στην περι εργασας  ειριστς εναι υπεθυνς
πρς τρτα πρσωπα και την ιδικτησα αυτν για κθε ατηµα  λη
πυ πρκαλνται απ τη ρση τυ µηανµατς.
4) Μην αφαιρσετε πτ καννα ερτηµα απ τ µηνηµα αν δεν
υπδεικνεται σαφς στ παρν εγειρδι και µην τρππισετε για
κανναν λγ την αρικ τυ διαµρφωση.
5) Μην αφαιρεστε και ελγετε πνττε τις κινσεις σας κατ την εργασα.
Ενεργετε µε φρνηση. Μη ρησιµπιετε πτ τ εργαλε ταν εστε
κυρασµνι,
έχουν λάβει τα ναρκωτικά ή το αλκοόλ...
6) Κατ την κπ πρπει να φρτε πνττε ανθεκτικ και αντιλισθητικ
υπδµατα εργασας και µακρ παντελνι.
Φοράτε γάντια, προστατευτικά
γυαλιά και ωτοασπίδες.
Μην εργεστε πτ υπλυτι  φρντας ελαφρι
υπδµατα  πδιλα.
Μην φοράτε φαρδιά ρούχα, κασκόλ, μενταγιόν...
7)
Πριν από κάθε χρήση, αφαιρέστε από το ό, τι γκαζόν που θα μπορούσε να
εκτοξευτεί από το μηχάνημα.
8) Πριν απ κθε ρση, ελγετε πνττε την κατσταση της λεπδας και
των συστηµτων σσφιης. ∆εν πρπει να εναι φθαρµνα, να υν λες
 λασκαρισµνα.
Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα σε σύνολα αν έχουν φθαρεί ή
καταστραφεί. Αντικατάσταση κατεστραμμένων ή δυσανάγνωστες ετικέτες
9) Εργαστετε µν κατ τις πι φωτεινς ρες της ηµρας  µε επαρκ
τενητ φωτισµ.
10)Πρσ! Η λεπδα γυρει ακµη µετ τ σταµτηµα τυ κινητρα.
11) Μη ρησιµπιετε τ µηνηµα αν η θυρδα,  συλλκτης γρασιδι και
πιδπτε λλ πρστατευτικ κλυµµα  σστηµα ασφαλεας εναι
ελαττωµατικ, ει λη, λεπει  δεν εναι καλ αλµν στη θση τυ.
12) Θτετε σε λειτυργα τν κινητρα µε πρσ ακλυθντας απκλειστικ
τις δηγες πυ περινται στ παρν εγειρδι και εαινεστε τι τα
πδια
και τα χέρια
σας ρσκνται µακρι απ τη λεπδα κπς.
13) ταν θτετε σε λειτυργα τ µηνηµα και ταν εργεστε η θυρδα
πρπει να εναι εντελς κατεασµνη αν δεν ρησιµπιετε τ συλλκτη
γρασιδι.
14) Μην θτετε σε λειτυργα τ µηνηµα ταν ρσκεστε µπρστ απ τ
νιγµα εαγωγς τυ κµµνυ γρασιδι.
15) Μην ετε σε λειτυργα τ µηνηµα σε κλειστς  ανεπαρκς
αεριµενυς ρυς  κντ σε υγρ, αρια, σκνες, και στιεα πυ
εναι εφλεκτα  µπρν να εκραγν.
16) Βεαιωθετε τι τ καλδι πρκτασης δεν ρσκεται κντ στη λεπδα
κπς τυ λκπτικ τη στιγµ της εκκνησης.
17) Μην γρνετε  ανασηκνετε τ µηνηµα κατ την εκκνηση. Σε κθε
περπτωση, τ γρνετε µν κατ τν ελιστ απαρατητ αθµ και απ
την πλευρ πυ ρσκεται πι µακρι απ τ ειριστ.
18) Μην πλησιετε και µη ετε πτ τα πδια  τα ρια σας κντ 
κτω απ τα περιστρεφµενα µρη τυ µηανµατς  µσα στ νιγµα
εαγωγς γρασιδι ταν  κινητρας εναι αναµµνς  ι λεπδες δεν
υν σταµατσει εντελς.
19) ∆ιατηρετε πνττε ελεθερ και καθαρ τ νιγµα εαγωγς γρασιδι.
20) ∆ιατηρετε πνττε ελεθερ και καθαρ τ µρς γρω απ τ κλυµµα
για να αασφαλσετε τν καννικ αερισµ τυ κινητρα.
21) Σνετε τ κινητρα, απσυνδετε τ φις και περιµνετε να σταµατσει
η λεπδα ταν: καθαρετε  ευλνετε την εαγωγ γρασιδι, δεν
ρησιµπιετε τ µηνηµα, τ αφνετε αφλακτ, εκτελετε πιαδπτε
εργασα συντρησης  καθαρισµ, κατ την εργασα κπς ι λεπδες
πρσκρσυν πνω σε κπι ν σµα, τ µηνηµα πλλεται µε
ασυνθιστ τρπ,
Αδειάστε το καλάθι, που μεταφέρουν.
22) Ελγετε πνττε την καλ κατσταση και την ακεραιτητα τυ
µηανµατς, γιατ αλλις µπρε να καταστε επικνδυν για τ ειριστ.
Ελγετε αν λα τα περικλια µπυλνια εναι καλ σφιγµνα για να
εστε σγυρι τι εργεστε σε συνθκες ασφαλεας.
Χρησιμοποιείτε μόνο
εγκεκριμένα εξαρτήματα και ανταλλακτικά.
23) Ελγετε συν αν ει υπστε φθρ  ηµι  συλλκτης γρασιδι.
24) πριν να φυλετε τ µηνηµα περιµνετε να κρυσει  κινητρας,
καθαρστε τ απ φλλα και ρτα και απθηκεστε τ σε µρς στεγν,
καθαρ και απρσιτ σε παιδι.
25) Κραττε την απσταση ασφαλεας πυ σας δνεται απ τη ειρλα.
26) Πριν αφαιρσετε τ συλλκτη γρασιδι σνετε τν κινητρα, περιµνετε
να σταµατσει η λεπδα
και αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος.
27) Ακινητπιστε τη λµα εν η µηαν πρπει να γερει για να µεταφερθε
διαµσυ µη λερν επιφανειν και ταν πρπει να µεταφερθε απ και
πρς µια περι πυ πρπει να κυρευτε τ γκαν.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΙ ΚΑΝΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
1) Η τση τρφδσας πρπει να εναι η δια µε αυτν πυ αναγρφεται
πνω στην πινακδα των τενικν αρακτηριστικν. Μην ρησιµπιετε
καννα λλ εδς τρφδσας.
2) Συνιστται η ρση µιας συσκευς κατ της ηλεκτρπληας στη γραµµ
ηλεκτρικς τρφδσας διαµσυ µιας διταης υπλειπµενυ ρεµατς
(RCD) µε να ρεµα παρµασης ι µεγαλτερ των 30 mA  µε τιµ σµφωνα
µε τυς ισντες καννισµς στη ρα ρσης. Συµυλευτετε τν
ηλεκτρλγ σας.
3) ρησιµπιστε να εναρµνισµν καλδι πρκτασης τυλιστν
µε διατµ τυ καλωδυ, τπ πρας και φις κατλληλα για τη δναµη
της µηανς. Συµυλευτετε τν ηλεκτρλγ της εµπιστσνης σας.
Καλώδια τροφοδοσίας δεν πρέπει να είναι ελαφρύτερο τότε:
- Αν μόνωση από καουτσούκ, οι απλοί πολυχλωροπρένιο μανδύα ευέλικτο καλώδιο
(κωδικός ονομασία H05 RN-F).
- Εάν η μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο, οι απλοί πολυβινύλιο επενδυμένα
εύκαμπτο καλώδιο (κωδικός ονομασία H05VV-F).
4) Μη ρησιµπιετε πρεκτσεις καλωδων πυ υν υπστε φθρ 
εναι παλις γιατ αντιπρσωπευν θανατηφρ κνδυν.
5) Μην περντε πτ πνω απ τ καλδι τρφδσας µε τ µηνηµα
αναµµν γιατ θα µπρσατε να τ κψετε. Πρπει να γνωρετε πια
εναι  θση τυ σε κθε στιγµ.
Αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, αποσυνδέστε
το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ ΜΕΧΡΙ
ΕΧΕΤΕ ΑΠοσΥΝΔΕσΕΙ Το POWER. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το
καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά.
6) ρησιµπιετε τν ειδικ γντ καλωδυ για τη σνδεση της
πρκτασης.
7) Μη ρησιµπιετε τ µηνηµα ταν ρει, πνω σε επιφνειες και
ρυς ρεγµνυς  υγρς  ταν τ ρτ εναι ρεγµν.
8) Απφεγετε την επαφ τυ σµατς σας µε γειωµνες επιφνειες.
9) Τα παιδι πρπει να κρατνται µακρι απ τις συσκευς πυ εναι
συνδεµνες στ ηλεκτρικ δκτυ.
οδηγιες αςφαλειας για Την θορυβο και Τους κραδαςΜους
Το επίπεδο του θορύβου και των δονήσεων που βρίσκεται στο συνημμένο φύλλο
είναι μέσες τιμές από τη χρήση του μηχανήματος. Η χρήση ενός κοπτικού στοιχείου
ασύμμετρες, η υπερβολική ταχύτητα της κίνησης, η απουσία της συντήρησης έχουν
σημαντική επιρροή στην θορύβου και δονήσεων. Κατά συνέπεια λαμβάνονται όλα τα
προληπτικά μέτρα για να αποφευχθούν πιθανές βλάβες που οφείλονται σε υψηλό
θόρυβο και το άγχος από τους κραδασμούς, να φοράτε προστατευτικά αυτιών
και αντι-δονήσεις γάντια, κατασκευασμένα από τα διαλείμματα κατά την εργασία,
αποτελεσματική κρατήσει το μηχάνημα και το κοπτικό στοιχείο, το επίπεδο το χώμα.
______________________________________________________________________
Σας συγαρυµε για την ριστη επιλγ πυ κνατε. Η να σας συσκευ,
κατασκευασµνη σµφωνα µε τις υψηλτερες πρδιαγραφς πιτητας και
θα σας εασφαλσει καλ απδση και ασφλεια για µεγλ ρνικ διστηµα.
ΠΡΣΗ! Πριν να ρησιµπισετε αυτ τ ηλεκτρικ µηνηµα, για να
εκτελετε σωστ την µετακνηση, την πρετιµασα για τη ρση, την ναρη
λειτυργας, τ σταµτηµα και τη συντρηση, διαστε µε πρσ και
εφαρµστε επακρις τις ακλυθες δηγες ρσης ι πες αναφρνται
στα σµατα και στα τενικ αρακτηριστικ πυ περινται στ συνηµµν
φλλ. Πριν ν’ αρσετε την εργασα, εικειωθετε µε λυς τυς ειρισµς
και τη σωστ λειτυργα τυ µηανµατς και εαιωθετε τι ρετε πως
να σταµατσετε τη λειτυργα τυ µηανµατς, σε περπτωση κτακτης
ανγκης. Η ανρµστη ρση τυ µηανµατς µπρε να σας πρκαλσει
σαρς σωµατικς λες.
Φυλτε µε επιµλεια και σε κπι ευπρσιτ µρς αυτς τις δηγες, για
να µπρετε να τις συµυλεεστε ταν ρειαστε.
ΠΡΣΗ! Τ λκπτικ πρρεται µν για την κπ τυ γρασιδι.
Κθε λλη ρση διαφρετικ απ αυτν πυ ενδεκνυται στ παρν
εγειρδι µπρε να πρκαλσει ηµις στ µηνηµα και να εκθσει σε
σαρ κνδυν τ ρστη.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΥ ΛΚΠΤΙΚΥ (ΕΙΚ. Α)
1 Πνω ειρλα
2 Σστηµα διακπτη µε φις τρφδσας και µλ
ναρης λειτυργας
3 Γντς καλωδυ τρφδσας
4 Σφιγκτρας καλωδυ
5 Σστηµα σσφιης πνω ειρλας