- 11 -
e
instrucciOnes generales de seguridad
!
!
¡advertencia! lea todas las advertencias e instrucciones. el in-
cumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves.
la estricta observancia de estas instrucciones con el uso de equipo
de protección personal reducir al mínimo el riesgo de accidentes,
pero no los elimina completamente. use la máquina de la manera
descrita en estas instrucciones. no lo utilice para ningún fin al
que está destinado.
estas instrucciones son para una máquina eléctrica fabricada
en varios modelos y versiones, por favor lea las instrucciones y
aplicarlas a la máquina eléctrica en su poder.
Mantenga todas las advertencias e instrucciones para futuras
consultas.
nOrMas de seguridad generales
1)
Nunca permita que la máquina sea usada por niños y personas
que no conozcan perfectamente las instrucciones para el uso que
contiene el presente manual. Las leyes locales pueden establecer
una edad mínima para usar la máquina.
2)
No utilice la máquina cerca de personas, sobre todo de niños,
o animales. No deje que se acerquen a menos de 10 metros de
distancia de la zona de trabajo.
3)
Recuerde siempre que en el área de trabajo el operador es respon-
sable ante terceros de los daños causados por el uso de la máquina.
4)
No quite ningún componente de la máquina si no está expresamente
indicado en el presente manual y no modifique de ninguna manera
la configuración original.
5)
Evite distracciones y controle siempre lo que esté haciendo. Use el
sentido común y no utilice nunca la máquina cuando esté cansado
han consumido drogas o alcohol...
6)
Póngase zapatos de trabajo resistentes, antirresbalantes y panta-
lones largos. Use guantes, gafas y protectores auditivos. No corte
el césped descalzo, o con sandalias ligeras. No use ropa suelta,
bufandas, colgantes...
7)
Antes de cada uso, retire del todo de césped que podrían ser
arrojados por la máquina.
8)
Antes del uso, controle que la cuchilla y sus dispositivos de suje-
ción no estén desgastados, averiados, o flojos. Vuelva a colocar
los componentes en grupos si están desgastados o dañados.
Reemplace las etiquetas dañadas o ilegibles.
9)
Trabaje sólo durante las horas en que hay luz, o con una adecuada
iluminación artificial.
10)
¡atención!
La cuchilla sigue girando después de haber parado el motor.
11)
No use la máquina si faltan o no están en orden la tapa de protec-
ción, la bandeja o cualquier otra pieza de protección o dispositivo
de seguridad, o si los mismos son defectuosos, o están averiados.
12
) Ponga en marcha el motor con cuidado, respetando las instrucciones
contenidas en este manual, cerciorándose de tener los pies y las
manos lejos de la cuchilla de corte.
13)
Ponga en marcha la máquina y trabaje con la tapa de protección
completamente bajada.
14)
No ponga en marcha la máquina cuando se encuentre delante de
la abertura de descarga del césped.
15)
No ponga en marcha la máquina en lugares cerrados, o poco venti-
lados y cuando haya líquidos, gases, polvo y elementos inflamables
o explosivos.
16)
Cerciórese de que el cable de prolongación no se encuentre cerca de
la cuchilla del cortacésped en el momento de la puesta en marcha.
17)
No incline ni levante la máquina para ponerla en marcha. De todas
maneras, inclínela sólo lo justamente necesario y por la parte más
alejada del operador.
18)
Nunca acerque o introduzca los pies o las manos cerca o debajo
de las piezas que giran de la máquina, o en la apertura de descarga
del césped cuando el motor esté encendido o la cuchilla no se haya
parado completamente (fig. G).
19)
Siempre mantenga libre y limpia la abertura de descarga del césped.
20)
Siempre mantenga libre y limpia la zona alrededor del capó para
asegurar la ventilación normal del motor.
21)
Apague el motor, desconecte el enchufe y espere a que la cuchilla
se haya detenido cuando: limpie o desobstruya la descarga del
césped, no use la máquina, la deje sola, efectúe cualquier tipo
de mantenimiento o limpieza, las cuchillas golpeen un cuerpo
extraño durante el trabajo, la máquina vibre anormalmente, vaciar
la canasta, el transporte.
22)
Controle siempre la eficiencia e integridad de la máquina, porque
puede ser peligrosa para quien la usa. Mantenga todos los tornil-
los de la máquina bien apretados para trabajar en condiciones de
seguridad. Utilice únicamente piezas y accesorios aprobados.
23)
Controle a menudo el estado de desgaste o deterioro del cesto
recolector.
24)
Antes de guardar la máquina, espere a que el motor se enfríe,
límpiela de hojas y césped y guárdela en un lugar seco, limpio y
fuera del alcance de los niños.
25)
Mantenga la distancia de seguridad dada por el mango.
26)
Antes de quitar la bandeja recolectora apague el motor, espere a
que se pare la cuchilla y desconecte la fuente de alimentación.
27)
Detened la hoja si hay que inclinar la máquina para transportarla por
superficies sin hierba, y cuando se debe transportar desde y hacia
una zona donde cortar la hierba.
nOrMas de seguridad eléctricas
1)
La tensión de alimentación debe ser igual tiene que ser igual a la
que se indica en la placa de características de los datos técnicos.
No utilice otro tipo de alimentación.
2)
Se aconseja utilizar un aparato cortacircuitos en la línea de alimen-
tación eléctrica, mediante un dispositivo de corriente residual (RCD)
con una corriente de intervención no superior a 30 mA o con valor
según las normas vigentes en el país de utilización; consúltense con
su electricista de confianza.
3)
Utilizar un cable de alargo armonizado, con sección del cable, tipo de
toma y clavija adecuados para la potencia de la máquina; consultad
con vuestro electricista de confianza.
Los cables de alimentación no deberá ser más ligero entonces:
- En caso aislado de caucho, policloropreno ordinario enfundados
cable flexible (código de designación H05 RN-F);
- Si el cloruro de polivinilo aislado, forrado de vinilo ordinario cable
flexible (código de designación H05VV-F).
4)
No use cables de prolongación con marcas de desgaste o enveje-
cimiento ya que representan un riesgo mortal.
5)
Nunca pase por encima del cable de prolongación con la máquina
en funcionamiento, podría cortarlo. Conozca la posición del mismo
en todo momento. Si el cable está dañado, desenchufe el cable
de alimentación de la toma de corriente. NO TOQUE EL PODER
HASTA QUE HAYA DESCONECTADO LA ALIMENTACIÓN. No utilice
la máquina si el cable eléctrico está dañado.
6)
Use el enganche correspondiente para conectar el cable de prolongación.
7)
No use la máquina si llueve, sobre superficies o ambientes húmedos,
o con el césped mojado.
8)
Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra.
9)
Mantenga alejados a los niños de los aparatos conectados a la red eléctrica.
instrucciOnes de seguridad Para el ruidO y viBraciOnes
El nivel de ruido y la vibración se encuentra en la hoja adjunta, son
valores medios de la utilización de la máquina. El uso de un elemento
de corte desequilibrada, el exceso de velocidad de movimiento, la
ausencia de mantenimiento tienen una influencia significativa en el
ruido y las vibraciones. De acuerdo adoptado todas las medidas
preventivas para evitar posibles daños debido al ruido y el estrés de
alta vibración, usar protección para los oídos y guantes anti-vibración,
hecha de pausas durante el trabajo, mantener eficiente la máquina y
el elemento de corte, nivel el suelo.
__________________________________________________
Le felicitamos por su óptima elección. Su nuevo aparato eléctrico, produ-
cido sobre la base de estándares muy altos, le garantizará rendimiento y
seguridad con el pasar del tiempo.
¡atenciÓn! antes de usar este aparato eléctrico, desplazar, poner
en marcha, efectuar el mantenimiento, encender y parar la máquina
correctamente, lea y aplique atentamente las instrucciones que se
señalan a continuación, las cuales se refieren a los dibujos y a los
datos técnicos que contiene la hoja adjunta. antes de comenzar a
trabajar, familiarice con los mandos y con el empleo correcto de la
máquina, asegurándose de saberla parar en caso de emergencia.
