ar
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
0020273012_00
23
ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﻨﻔﻟاو ﻞﻐﺸﳌﺎﺑ صﺎﺧ
ﺐﻴﺘﻜﻟا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
2
ﺔﻴﻨﻌﳌا تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﻰﻋاﺮﺗ
2.1
.مﺎﻈﻨﻟا ءاﺰﺟأ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌاو ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﻟدﻷا ﻊﻴﻤﺟ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
½
تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﻆﻔﺣ
2.2
ﺔﻳرﺎﺴﻟا ىﺮﺧﻷا تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻟﺬﻛو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻆﻔﺣا ،ﻼﻐﺸﻣ ﻚﻔﺻﻮﺑ
½
.ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻘﺣﻻ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻼﻟ
زﺎﻬﺠﻟا حﴍ
3
ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو ﲆﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻈﻧو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ،ﺞﺘﻨﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا حاﻮﻟﻷا
ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﺔﻧوﺪﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
3.1
لﻮﻟﺪﳌا
ﲆﻋ نوﺪﳌا نﺎﻴﺒﻟا
ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ
زاﺮﻄﻟا ﻰﻤﺴﻣ
VPV P .../2 ...
ﺔﺒﺴﻨﺑو طاﻮﻟﺎﺑ ﻒﻴﻨﺼﺘﻠﻟ توﺎﻔﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ طاﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا
٪ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟ توﺎﻔﺗ
P
MPP
ﻂﻠﻔﻟﺎﺑ ﻲﻤﺳﻻا ﺪﻬﺠﻟا
V
MPP
يرﺒﻣﻷﺎﺑ ﻲﻤﺳﻻا رﺎﻴﺘﻟا
I
MPP
ﻂﻠﻔﻟﺎﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺪﻬﺟ
V
OC
يرﺒﻣﻷﺎﺑ ﴫﻘﻟا ةﺮﺋاد رﺎﻴﺗ
I
SC
ﻂﻠﻔﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻬﺟ ﴡﻗأ
max U
syst
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا طوﴍ
STC
ﴘﻜﻌﻟا ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻤﺤﺗ ةرﺪﻗ
I
R
ﺔﻳماﺤﻟا عﻮﻧ
IP 67
ﺔﻳماﺤﻟا ﺔﺌﻓ II
نايرﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻳماﺤﻟا ﺔﺌﻓ
class C
ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ
Control.No.: ...
ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ
Ser.No.: ...
ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻣﻼﻋ VDE
ﻞﺴﻠﺴﳌا ﻢﻗﺮﻟا
3.2
ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﻚﻟﺬﻛو ﺞﺘﻨﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﲇﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺪﺟﻮﻳ
.(
1
ةرﻮﺻ ،
1
) ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ
CE ﺔﻣﻼﻋ
3.3
ﻦﻜيم .ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻛﴩﻟا ىﺪﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا نﺎﻴﺑ ﲆﻋ عﻼﻃﻻا
تﻻﻼﺘﺧﻻا حﻼﺻإ
4
.ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﻨﻔﻟا ﻎﻠﺑأ
½
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
5
ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ءاﺮﺟإ
5.1
ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ ،ﺔﻔﺻﺎﻋ بﻮﺒﻫ ﺪﻌﺑ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑو ،ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تاﱰﻓ ﲆﻋ ﻢﻗ
½
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﻟ
ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻈﻧ فﺎﻘﻳإ ﲆﻋ ةﺮﻫﺎﻇ راﴐأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ صﺮﺣا
½
.(
23
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا)
مﺎﻈﻧ ﺺﺤﻓ ﲆﻌﺻﺮﺣاﻮﺼﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ةﺮﻫﺎﻇ راﴐأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
½
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﺣﻼﺻإو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺞﺘﻨُﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
5.2
.رﺎﻄﻣأ ءﺎﻣو ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﺠﻨﻔﺳإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﻮﻠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
½
.ةﺪﻴﻨﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﺔﻟازﻹ ١:١ ﺔﺒﺴﻨﺑ لﻮﻧﺎﺑوﺮﺑوﺰﻳِإو رﺎﻄﻣﻷا ءﺎﻣ ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
½
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5.3
هﺮﻤﻋ لﻮﻃو ﻪﺘﻳدماﺘﻋاو ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻣﻼﺳو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﺰﻫﺎﺠﻟا راﺮﻤﺘﺳا نماﻀﻟ طﱰﺸُﻳ
.ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﺪﻳ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﻮﺼﺤﻔﻟا لماﻋأ ءاﺮﺟإ ﴈاﱰﻓﻻا
فﺎﻘﻳﻹا
6
ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
6.1
ﺲﻛﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟ ًﺎﻘﻓو ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻋ فﺎﻘﻳإ ﲆﻌﺻﺮﺣا
½
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا
!ﺮﻄﺧ
.رﺎﻴﺗ ﻪﺑ يﴪﻳ يﺬﻟا ﺮﻤﺘﺴﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺎﻴﺤﻟا ﲆﻋ ﺮﻄﺧ
.تﻼﺑﺎﻜﻟا ﲆﻋ ﺔﻣزﻼﻟا لماﻋﻷﺎﺑ مﻮﻘﻳ كيﻟ ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﻨﻔﻟﺎﺑ ﻦﻌﺘﺳا
½
ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ
7
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻤﺼﻠﺨﺘﻟا
.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻤﺼﻠﺨﺗ ،ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﻚﻔﺻﻮﺑ
½
.ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻤﻬﳌا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻋاﺮُﺗ
½
:ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬﻬﺑ ﺞﺘﻨﳌا ﺰﻴﻴتم ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ﺔﻣماﻘﻟا ﻦﻤﺿ ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻤﺼﻠﺨﺘﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ
½
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣأ ﱃإ ﺞﺘﻨﳌا ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑو
½
.ﺔيمﺪﻘﻟا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
8
ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﲆﻋ وأ Country Specifics ﻖﺤﻠﳌا ﰲ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﺠﺗ
.نيوﱰﻜﻟﻹا
Summary of Contents for VPV P 290/2 M SWF
Page 22: ...a a 22 0020273012_00 1 1 1 3 4 1 2 IP 1 3 1 4 1 5...
Page 28: ...28 0020273012_00 9...
Page 30: ......
Page 31: ......
