background image

BBQ – Instructions for use

  | 

 

11

pultit käsin. Kiristä kaikki kiinnityskohdat tämän 

vaiheen jälkeen. 

-  Seuraa kaikkia vaiheita kootaksesi grillin oikein. 

Poista kaikki osat pakkauksesta. Tarkista, että kaikki 

osat on toimitettu ennen kokoamisen aloittamista. Kun 

olet koonnut grillin valmiiksi, varmista että kaikki pultit 

ovat tiukasti kiinni. Kiristä tarpeen mukaan vielä kerran 

ruuvimeisselillä.

VARO TERÄVIÄ REUNOJA. 

Grillin valmistaja on 

pyrkinyt poistamaan terävät reunat mahdollisimman 

hyvin, mutta käsittele kaikkia osia varoen välttyäksesi 

loukkaantumiselta. Paras ja turvallisin tapa grillin 

sytyttämiseen on sytytyspalojen käyttö. Palovammojen 

estämiseksi grillin metalliosia saa koskettaa vasta kun 

ne ovat täysin jäähtyneet (noin 45 minuutin kuluttua 

käytöstä), ellet käytä suojakäsineitä (grillikintaita, 

pannulappuja, käsineitä tms.). Anna grillin olla 

hiilloksella vähintään 30 minuuttia ennen ensimmäistä 

käyttökertaa. Suositeltavia polttoaineita ovat briketit tai 

grillihiili. Polttoaineen enimmäismäärä: 2.0KG. Älä laita 

polttoainetta suoraan grillin pohjalle. Aseta polttoainetta 

ainoastaan hiiliastiaan/-ritilälle. Laita polttoaine 

paikalleen ja sytytä polttoainepakkauksessa olevien 

ohjeiden mukaisesti. Grilli on valmis ruoanlaittoon 

vasta, kun polttoaine on tuhkan peitossa. Käytä aina 

suojakäsineitä lisätessäsi polttoainetta toivotun 

kuumuustason säilyttämiseksi. Käytä suojakäsineitä ja 

levitä hiilet varoen tasaisesti hiiliritilälle pitkäkahvaisilla 

pihdeillä. Suojakäsineiden tulee täyttää standardin 

EN 407 suojaustason II vaatimukset suojauksessa 

kuumuutta vastaan.

VAROITUS! Grilli kuumenee käytössä. Grilliä 

ei saa siirtää käytön aikana. Grilliä ei saa 

käyttää sisätiloissa! VAROITUS! Älä käytä 

bensiiniä tai spriitä sytyttämiseen tai liekkien 

kohentamiseen! Käytä vain standardin EN 1860-

3 mukaisia sytykkeitä! VAROITUS! Pidä lapset ja 

lemmikkieläimet poissa grillin läheisyydestä. 

Varoitus! Häkämyrkytyksen vaara. Älä koskaan 

käytä grilliä suljetuissa tiloissa, vaan ainoastaan 

ulkona.

Älä aseta grilliä pöydälle tai alustalle. Älä käytä grilliä 

ahtaassa tilassa ja/tai asuintilassa, esim. talossa, teltassa, 

asuntovaunussa, matkailuautossa, laivassa. Kuolettavan 

häkämyrkytyksen vaara.

GR

ΔΊΑΒΑΣΤΕ ΤΊΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΠΡΊΝ ΑΠΟ ΤΗ 

ΧΡΗΣΗ.

 Τοποθετήστε τη συσκευή μπάρμπεκιου 

σε μια ομοιόμορφη, σταθερή και πυρίμαχη επιφάνεια.

Συναρμολόγηση

- Προς αποφυγήν απώλειας μικρών εξαρτημάτων ή 

άλλου εξοπλισμού , συναρμολογήστε τη συσκευή 

μπάρμπεκιου επάνω σε κάποια σκληρή και επίπεδη 

επιφάνεια που δεν έχει ρωγμές ή ανοίγματα .

- Καθαρίστε μια αρκετά μεγάλη επιφάνεια για να 

απλώσετε όλα τα εξαρτήματα και τον υπόλοιπο 

εξοπλισμό της συσκευής.

-  Όταν είναι εύκολο, σφίγγετε πρώτα όλες τις ενώσεις του 

εξοπλισμού πρώτα με το χέρι σας. Όταν ολοκληρώσετε 

με αυτό το βήμα, ξαναρχίστε από την αρχή και σφίξτε 

καλά όλα τα σημεία του εξοπλισμού της συσκευής. 

-  Ακολουθήστε όλα τα βήματα ώστε να συναρμολογήσετε 

σωστά τη συσκευή μπάρμπεκιου που αγοράσατε.

Βγάλτε όλα τα περιεχόμενα από τη συσκευασία. 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα μέρη του προϊόντος 

μπροστά σας πριν επιχειρήσετε τη συναρμολόγηση. Όταν 

τελειώσετε την πλήρη συναρμολόγηση της συσκευής 

μπάρμπεκιου, κάντε ξανά έναν έλεγχο στον εξοπλισμό της 

για να βεβαιωθείτε ότι όλα τα μπουλόνια είναι ασφαλή. 

Σφίξτε τα ξανά καλά με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού. 

ΝΑ ΕΊΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΊΚΟΊ ΜΕ ΤΑ ΑΊΧΜΗΡΑ ΑΚΡΑ.

 

Η κατασκευάστρια εταιρεία έχει καταβάλλει κάθε δυνατή 

προσπάθεια ώστε να αφαιρέσει τα αιχμηρά άκρα από το 

προϊόν, ωστόσο εσείς πρέπει να χειρίζεστε όλα τα μέρη του 

με προσοχή, ώστε να αποφύγετε πιθανούς τραυματισμούς. 

Ο καλύτερος και ασφαλέστερος τρόπος για να ανάψετε 

τη συσκευή μπάρμπεκιου είναι με προσανάμματα. Προς 

αποφυγήν εγκαυμάτων, μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη 

της συσκευής μπάρμπεκιου μέχρι να κρυώσουν εντελώς 

(περίπου 45 λεπτά), εκτός αν φοράτε προστατευτικά 

ρούχα (γάντια κουζίνας, γάντια ψησίματος κλπ), ή έχετε 

προστατευτικά σκεύη μαγειρικής ( πιάστρες, κλπ). Αφήστε 

τη συσκευή μπάρμπεκιου να κάψει για τουλάχιστον 30 λεπτά 

πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Το καύσιμο που 

προτείνεται είναι κάρβουνο ή μπρικέτες. Μέγιστη ποσότητα 

καύσιμου: 2.0KG. Μην τοποθετήσετε το καύσιμο στο κάτω 

μέρος της συσκευής μπάρμπεκιου. Τοποθετήστε το καύσιμο 

μόνο επάνω στο κατάλληλο πλέγμα. Τακτοποιήστε και ανάψτε 

το καύσιμο σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται πάνω 

στο πακέτο του καυσίμου. Μην ψήσετε / μαγειρέψετε στη 

συσκευή μπάρμπεκιου πριν το καύσιμο σχηματίσει μια 

επικάλυψη στάχτης. Να φοράτε πάντοτε προστατευτικά 

γάντια όταν προσθέτετε καύσιμο για να διατηρηθεί το 

επιθυμητό επίπεδο θερμοκρασίας. Τα προστατευτικά γάντια 

πρέπει να συμμορφώνονται με τη θερμική προστασία EN 

407, Κατηγορία II. Όσο φοράτε τα προστατευτικά γάντια, 

απλώστε ομοιόμορφα και προσεκτικά τα κάρβουνα κατά 

μήκος του πλέγματός τους με μία μακρυά λαβή. 

Summary of Contents for C80-901040

Page 1: ...FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI PER L USO N VOD K POU IT INSTRU ES DE USO INSTRUKCJA OBS UGI KULLANIM KILAVUZU BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING HASZ...

Page 2: ...nfined and or habitable space e g houses tents caravans motor homes boats Danger of carbon monoxide poisoning fatality NL VOORGEBRUIKEERSTDEINSTRUCTIES LEZEN Plaats de barbecue op een stabiele vlakke...

Page 3: ...l 30 Minuten vorgl hen Wir empfehlen Ihnen als Brandstoffmaterial Briketts oder Holzkohle zu verwenden Maximale empfohlene Brandstoffmaterialmenge 2 0KG Legen Sie Brennstoffe nicht direkt auf den Gril...

Page 4: ...one E POR FAVOR LEA PRIMERO LAS INSTRUCCIONES Coloque la barbacoa en una superficie regular estable y termorresistente Montaje Para evitar perder cualquier componente o piezas met licas peque as monte...

Page 5: ...lia per il carbone Disporre e accendere il combustibile seguendo le istruzioni sulla rispettiva confezione Non cucinare prima che si sia formato uno strato di cenere sul combustibile Quando si aggiung...

Page 6: ...s ferimentos A melhor maneira para acender o grelhador utilizar acendalhas Para evitar queimaduras evite tocar as partes met licas do grelhador at que este tenha arrefecido completamente cerca de 45 m...

Page 7: ...ruszcie na w giel drzewny U o y ipodpali paliwozgodniezinstrukcj na jego opakowaniu Nie rozpoczyna pieczenia sma enia dop kipaliwoniepokryjesi warstw popio u Wtrakcie dodawania paliwa zawsze nosi r ka...

Page 8: ...uyucu eldivengiyerken k m r k m r zgaras nae itbir ekilde uzun bir ma a ile yayabilirsiniz Koruyucu eldivenler EN 407 Kategori II s korumas na uygun olmal d r UYARI Bu barbek ok s cak olacak al ma s r...

Page 9: ...og sikreste m ten tenne grillen p er med grillstarter For unng brannskader m du ikke ber re noen av metalldelene p grillen f r den er helt avkj lt ca 45 min med mindre du bruker verneutstyr som potte...

Page 10: ...en rizze a csomag tartalm t m g sszeszerel s el tt sszeszerel st k vet en ellen rizze hogy minden csavar stabilan lljon a hely n A csavarok meger s t s hez haszn ljon csavarh z t ATERM KSZ LE LESLEHET...

Page 11: ...n enimm ism r 2 0KG l laita polttoainettasuoraangrillinpohjalle Asetapolttoainetta ainoastaan hiiliastiaan ritil lle Laita polttoaine paikalleen ja sytyt polttoainepakkauksessa olevien ohjeiden mukais...

Page 12: ...av pelnu k rti as Pievienojot kurin mo lai uztur tu v lamo karstuma l meni vienm r lietojiet aizsargcimdus Lietojot aizsargcimdus un instrumentu ar garu k tu uzman gi un vienm r gi izretiniet ogles p...

Page 13: ...ivseostrerobove vendar kljub temu pazljivo ravnajte z vsemi deli da se izognete po kodbam Za najbolj i in najvarnej i na in pri iganja ogljapriporo amouporaboposebnihkockzapri iganje Da bi prepre ili...

Page 14: ...sve vijke matice Slijedite sve korake kako bi ispravno montirali ro tilj Uzmite sve dijelove iz kutije Provjerite da su svi dijelovi kompletniprijenego tozapo netesamonta om Nakon tostezavr ilimonta u...

Page 15: ...i e FI I ATENT LA MARGINILE ASCU ITE La fabricarea gr tarului de frigere s au depus toate eforturile pentru a elimina marginile ascu ite totu i trebuie s manevra i cu grij toate componentele pentru a...

Page 16: ...rul de frigere n spa ii nchise ci numai n aer liber Nu plasa i gr tarul pe o mas sau pe o n l ime Nu utiliza i gr tarul ntr un spa iu nchis i sau locuibil de exemplu case corturi caravane case auto b...

Page 17: ...iba na panvicu mrie ku na dreven uhlie Usporiadajte a z pa te pod a pokynov na palivovom obale Nevarte predt m ne je palivo pokryt popolom Pri prid van paliva v dy noste ochrann rukavice Ke prid vate...

Page 18: ...18 Instructions for use BBQ...

Page 19: ...ions for use 19 Instruction Manual 1X1 2X1 3X1 4X1 5X1 6X1 7X1 8X1 9X2 10X2 11X1 12X1 13X1 14X2 15X2 16X1 AX M5X10mmX4 BX CX M6 X17 DX M6 X15mmX4 EX 18X20 FX M5 X140mmX1 GX M5X3 IX M6X4 M6 X12mmX14 HX...

Page 20: ...20 Instructions for use BBQ 6 9 C B E I 15 H I 10 11 13 A A...

Page 21: ...BBQ Instructions for use 21 D 14 E 7 F B G C E 7 B A 12 A 1 D E 14...

Page 22: ...22 Instructions for use BBQ F G...

Page 23: ...BBQ Instructions for use 23...

Page 24: ...ietlukketomr de f eks indend rs itelte icampingvogne ombordp b de Derkanv refareforforgiftning Ikkebrukgrillenilukkedeog ellerbebodderomsomf eks telt campingvogner bobilerogb ter Fareforkarbonmonoksid...

Reviews: