Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recycling-Produkt.
ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS!
um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (Allgemeines Warnzeichen).
ACHTUNG! Warnung vor elektrischer
Spannung!
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | INDHOLD
TECHNISCHE DATEN
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und
zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie
unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards
entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts
muss auf die richtige Handhabung und Wartung
entsprechend den in dieser Anleitung angeführten
Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung
angegebenen technischen Daten und die Spezifikation
sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor,
im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen
vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
DE
3
3
10
16
23
29
35
41
47
53
59
DEUTSCH
ENGLISH
POLSKI
ČESKY
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
MAGYAR
DANSK
NEDERLANDS
PRODUKTNAME
AUFBLASBARER JACUZZI
PRODUCT NAME
INFLATABLE JACUZZI
NAZWA PRODUKTU
JAKUZZI NADMUCHIWANE
NÁZEV VÝROBKU
NAFUKOVACÍ VÍŘIVKA
NOM DU PRODUIT
SPA GONFLABLE
NOME DEL PRODOTTO
JACUZZI GONFIABILE
NOMBRE DEL PRODUCTO
JACUZZI HINCHABLE
TERMÉK NÉV
FELFÚJHATÓ MASSZÁZSMEDENCE (JAKUZZI)
PRODUKTNAVN
OPPUSTELIG JACUZZI
PRODUCTNAAM
OPBLAASBARE JACUZZI
MODELL
UNI_POOLS_20
UNI_POOLS_21
UNI_POOLS_22
UNI_POOLS_23
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
TÍPUS
MODEL
MODEL
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
ADRES PRODUCENT
23.05.2022
Parameter – Beschreibung
Parameter – Wert
Produktname
Aufblasbarer
Jacuzzi
Modell
UNI_
POOLS
_20
UNI_
POOLS
_21
Nennspannung [V-]/ Frequenz
[Hz]
230/50
Nennleistung [W]
2400
Nennstrom [A]
10,4 (7,9+2,5)
Nennheizleistung [W]
1800
Nennleistung der Luftpumpe
für die Massage [W]
600
Nennleistung der Filterpumpe
[W]
30
Nennspannung der
Filterpumpe [V]
12
Schutzart IP
IPX5
Schutzklasse
I
Anzahl der Plätze
6
2
Kapazität [l]
1000
550
Düsenanzahl
130
100
Maximale Wassertemperatur
[°C]
40
Wassererwärmungstempera-
tur [°C/h]
1-2
Aussenabmessungen [m]
1,6x1,6
x0,65
1,5x0,8
x0,65
Abmessungen [m]
2,03
x2,03
x0,64
1,83
x1,20
x0,73
Gewicht [kg]
26,5
22
Produktname
Aufblasbarer
Jacuzzi
Modell
UNI
POOLS
_22
UNI_
POOLS
_23
Nennspannung [V-]/ Frequenz
[Hz]
230/50
Nennleistung [W]
2400
Nennstrom [A]
10,4 (7,9+2,5)
Nennheizleistung [W]
1800
Nennleistung der Luftpumpe
für die Massage [W]
600
Nennleistung der Filterpumpe
[W]
30
Nennspannung der
Filterpumpe [V]
12
Schutzart IP
IPX5
Schutzklasse
I
Anzahl der Plätze
4
6
Kapazität [l]
600
910
Düsenanzahl
110
130
Maximale Wassertemperatur
[°C]
40
Wassererwärmungstempera-
tur [°C/h]
1-2
Aussenabmessungen [m]
1,1x1,1
x0,65
1,4x1,4
x0,65
Abmessungen [m]
1,7
x1,7
x0,75
1,85
x1,85
x 0,75
Gewicht [kg]
21
24,5
